Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ryan Adams
Ryan Adams - Out Of The Woods
Out Of The Woods
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klima5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking at it now
It all seemed so simple
We were lying on the couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered (then discovered)
The rest of the world is black and white
We were in screaming color
I remember thinkin'
Are we out, are we out, are we out of the woods? (x3)
Are we in, are we in the clear yet? Good
Looking at it now
Last December
We were built to fall apart
And fall back together
Your necklace hanging from my neck
The night we couldn't forget, when we decided
To move the furniture so we could dance
Like we stood a chance
Two paper airplanes flying, flying, flying
Are we out, are we out, are we out of the woods? (x3)
Are we in, are we in the clear yet? Good
(x2)
I remember you hit the brakes too soon
Twenty stitches in the hospital room
When you started crying, baby I did too
When the sun came up, I was lookin' at you
Remember when we couldn't take the heat
I walked out and said I was setting you free
But the monsters turned out to be just trees
And when the sun came up, you were looking at me
Are we out, are we out, are we out of the woods? (x3)
Are we in, are we in, are we in the clear yet? Good
(x2)
It all seemed so simple
We were lying on the couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered (then discovered)
The rest of the world is black and white
We were in screaming color
I remember thinkin'
Are we out, are we out, are we out of the woods? (x3)
Are we in, are we in the clear yet? Good
Looking at it now
Last December
We were built to fall apart
And fall back together
Your necklace hanging from my neck
The night we couldn't forget, when we decided
To move the furniture so we could dance
Like we stood a chance
Two paper airplanes flying, flying, flying
Are we out, are we out, are we out of the woods? (x3)
Are we in, are we in the clear yet? Good
(x2)
I remember you hit the brakes too soon
Twenty stitches in the hospital room
When you started crying, baby I did too
When the sun came up, I was lookin' at you
Remember when we couldn't take the heat
I walked out and said I was setting you free
But the monsters turned out to be just trees
And when the sun came up, you were looking at me
Are we out, are we out, are we out of the woods? (x3)
Are we in, are we in, are we in the clear yet? Good
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepatrząc na to teraz,
wszystko wydaje się takie proste..
leżeliśmy na twojej kanapie,
pamiętam…
zrobiłeś nam zdjęcie polaroidem,
a potem odkryłeś,
że reszta świata była czarno-biała,
a my byliśmy krzykliwym kolorem.
i pamiętam zastanawianie się…
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
czy najgorsze mamy za sobą?
patrząc na to teraz…
zeszłego grudnia,
powstaliśmy po to aby rozpaść się na kawałki,
a potem znowu połączyć się w całość.
twój naszyjnik, zwisający z mojej szyi,
noc, której długo nie mogliśmy zapomnieć,
gdy zdecydowaliśmy się
przestawić meble aby móc tańczyć,
kochanie tak, jakbyśmy mieli szansę na powodzenie
dwa papierowe samoloty, lecą, lecą…
i pamiętam zastanawianie się…
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
czy najgorsze mamy za sobą?
pamiętam gdy zbyt szybko nacisnąłeś hamulce,
20 szwów w szpitalnej sali,
kiedy zacząłeś płakać,
kochanie ja też płakałam,
ale gdy wzeszło słońce,
patrzyłam na ciebie
pamiętam gdy nie mogliśmy sobie poradzić z ciągłą krytyką,
wyszłam, powiedziałam: „daję ci wolność”
ale potwory okazały się być tylko drzewami,
kiedy wzeszło słońce,
patrzyłeś na mnie.
patrzyłeś na mnie…
oh
patrzyłeś na mnie.
pamiętam to.
oh, pamiętam to.
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
wszystko wydaje się takie proste..
leżeliśmy na twojej kanapie,
pamiętam…
zrobiłeś nam zdjęcie polaroidem,
a potem odkryłeś,
że reszta świata była czarno-biała,
a my byliśmy krzykliwym kolorem.
i pamiętam zastanawianie się…
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
czy najgorsze mamy za sobą?
patrząc na to teraz…
zeszłego grudnia,
powstaliśmy po to aby rozpaść się na kawałki,
a potem znowu połączyć się w całość.
twój naszyjnik, zwisający z mojej szyi,
noc, której długo nie mogliśmy zapomnieć,
gdy zdecydowaliśmy się
przestawić meble aby móc tańczyć,
kochanie tak, jakbyśmy mieli szansę na powodzenie
dwa papierowe samoloty, lecą, lecą…
i pamiętam zastanawianie się…
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
czy najgorsze mamy za sobą?
pamiętam gdy zbyt szybko nacisnąłeś hamulce,
20 szwów w szpitalnej sali,
kiedy zacząłeś płakać,
kochanie ja też płakałam,
ale gdy wzeszło słońce,
patrzyłam na ciebie
pamiętam gdy nie mogliśmy sobie poradzić z ciągłą krytyką,
wyszłam, powiedziałam: „daję ci wolność”
ale potwory okazały się być tylko drzewami,
kiedy wzeszło słońce,
patrzyłeś na mnie.
patrzyłeś na mnie…
oh
patrzyłeś na mnie.
pamiętam to.
oh, pamiętam to.
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze jest już za nami?
czy najgorsze mamy za sobą?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
czy wszystko jest już dobrze?
jest już dobrze, całe szczęście
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Antonoff, Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryan Adams |
| Rok wydania: |
2014; 2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Covery: |
Ryan Adams |
| Płyty: |
1989 |
Komentarze (0):