Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rye Rye
Popularne teksty
20. NESYA - Delulu
Rye Rye - Never Will Be Mine ft. Robyn
Never Will Be Mine ft. Robyn
Tekst dodał(a): monkate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliceannn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KredkaxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Rye Rye]
So, I was sitting outside one day
Waiting for the dude to come down my way,
Praying, wishing, hoping, thinking,
And I felt my emotions sinking.
I’ve been waiting for the phone to ring,
I check constantly, but it was all a dream
I never thought you could be so mean!
Tired of the waiting, so it’s time to come clean
And why do boys have to be so shady?
First it’s all good and he’s glad you his lady
Baby this, baby that, see another chick and he act like that.
But the thing with me, I can’t take it,
Kept it 100, was real, now face it!
You gonna eat your words and I’mma make you happen
So, we’re ready for the action.
[Chorus: Robyn]
‘Cause you never were, and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
No you never were and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
There’s a moment to seize every time that we meet,
But you always keep passing me by.
No, you never were, and you never will be mine!
[Rye Rye]
Yo, Yo, Yo
If you havin problems with the one you love so much
And you wanna feel his touch,
Put your hand in the air, let them know that you truly care
You don’t wanna do the fight fuss,
Getting sick of the love pain,
All the lies and the trust games,
Guessing, age don’t make a difference,
And I’m getting fed up, so listen!
First you told me that you loved me dearly,
I loved you, did I make that clearly?
And you’re thinking that you can play my game,
But I wanna think twice, so retain my claim
And I’m kinda mad at myself, cause I let you get the best of me,
To confess to me, her
Oh boy, I’m through!
Tell that chick that she better get at you
[Chorus: Robyn]
‘Cause you never were, and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
No you never were and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
There’s a moment to seize every time that we meet,
But you always keep passing me by.
No, you never were, and you never will be mine!
[RYE RYE]
Question: what happened to forever?
Me and you always together!
Too bad I was too much clever, can’t be played a fool
That’s never.
Suppose she made you happy or whatever
Learn from the past, proceed, get better
Good girl gone mad
Guess you didn’t realize just what you had
[Chorus: Robyn x2]
‘Cause you never were, and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
No you never were and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
There’s a moment to seize every time that we meet,
But you always keep passing me by.
No, you never were, and you never will be mine!
So, I was sitting outside one day
Waiting for the dude to come down my way,
Praying, wishing, hoping, thinking,
And I felt my emotions sinking.
I’ve been waiting for the phone to ring,
I check constantly, but it was all a dream
I never thought you could be so mean!
Tired of the waiting, so it’s time to come clean
And why do boys have to be so shady?
First it’s all good and he’s glad you his lady
Baby this, baby that, see another chick and he act like that.
But the thing with me, I can’t take it,
Kept it 100, was real, now face it!
You gonna eat your words and I’mma make you happen
So, we’re ready for the action.
[Chorus: Robyn]
‘Cause you never were, and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
No you never were and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
There’s a moment to seize every time that we meet,
But you always keep passing me by.
No, you never were, and you never will be mine!
[Rye Rye]
Yo, Yo, Yo
If you havin problems with the one you love so much
And you wanna feel his touch,
Put your hand in the air, let them know that you truly care
You don’t wanna do the fight fuss,
Getting sick of the love pain,
All the lies and the trust games,
Guessing, age don’t make a difference,
And I’m getting fed up, so listen!
First you told me that you loved me dearly,
I loved you, did I make that clearly?
And you’re thinking that you can play my game,
But I wanna think twice, so retain my claim
And I’m kinda mad at myself, cause I let you get the best of me,
To confess to me, her
Oh boy, I’m through!
Tell that chick that she better get at you
[Chorus: Robyn]
‘Cause you never were, and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
No you never were and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
There’s a moment to seize every time that we meet,
But you always keep passing me by.
No, you never were, and you never will be mine!
[RYE RYE]
Question: what happened to forever?
Me and you always together!
Too bad I was too much clever, can’t be played a fool
That’s never.
Suppose she made you happy or whatever
Learn from the past, proceed, get better
Good girl gone mad
Guess you didn’t realize just what you had
[Chorus: Robyn x2]
‘Cause you never were, and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
No you never were and you never will be mine!
(That’s right, that’s right, that’s right!)
(That’s right, that’s right, that’s right!)
There’s a moment to seize every time that we meet,
But you always keep passing me by.
No, you never were, and you never will be mine!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Rye Rye: ]
Więc, siedziałam sobie na zewnątrz pewnego dnia
Czekając na kolesia zstępującego na moją drogę
Modląc się, pragnąc, mając nadzieję, myśląc
I poczułam moje tonące emocje
Czekałam aż telefon zadzwoni
Wytrwale sprawdzałam, ale to wszystko było snem
Nigdy nie myślałam, że możesz być taki podły
Zmęczona czekaniem, więc nadszedł czas, aby się oczyścić
Dlaczego chłopcy muszą być tacy ciemni?
Na początku wszystko dobrze on jest dumny ze swojej damy
Kochanie ten, kochanie tamten, widzi inną laskę i zachowuje się właśnie tak
Ale coś ze mną, nie mogę tego/go znieść
Przechowywane w 100, było prawdziwe, teraz staw temu czoła!
Zamierzasz połknąć/zjeść swoje słowa i ja sprawie, że to zrobisz
Więc, jesteśmy gotowi na działanie.
Chorus: [Robyn]
Bo ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój!
To prawda, to prawda, to prawda!
Nie, ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój
To prawda, to prawda, to prawda!
Za każdym razem jest taki moment do wykorzystania, kiedy się spotykamy
Ale ty zawsze mnie mijasz.
Nie, ty nigdy nie będziesz i nigdy nie będziesz mój!
[Rye Rye: ]
Yo, Yo, Yo
Jeżeli masz problemy z tym, którego bardzo kochasz
I chcesz poczuć jego dotyk,
Podnieś w górę ręce, pokaż mu, że naprawdę ci zależy
Nie chcesz zrobić zamieszania, walki
Robi mi się niedobrze, od bolesnej miłości
Wszystkie kłamstwa i gry w zaufanie
Zgadując, wiek nie gra roli (nie robi różnicy)
I zaczynam mieć dość, więc słuchaj!
Na początku powiedziałeś mi, że kochałeś mnie serdecznie,
Ja kochałam ciebie, czy wyraziłam się jasno?
I ty myślisz, że możesz grać w moją grę,
Ale ja chcę pomyśleć dwukrotnie, więc zachowaj moje żądanie
I ja jestem tak jakby zła na siebie, bo pozwoliłam ci dostać to, co najlepsze we mnie,
Przyznanie się do mnie, ona
O chłopcze, jestem bezpośrednia!
Powiedz tej lasce, że ona lepiej dotrze do ciebie
Chorus: [Robyn]
Bo ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój!
To prawda, to prawda, to prawda!
Nie, ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój
To prawda, to prawda, to prawda!
Za każdym razem jest taki moment do wykorzystania, kiedy się spotykamy
Ale ty zawsze mnie mijasz.
Nie, ty nigdy nie będziesz i nigdy nie będziesz mój!
[Rye Rye: ]
Pytanie: Co się stało z ‘zawsze’?
Ja i ty zawsze razem!
Szkoda, że byłam zbyt bystra, nie mogłam grać głupca
Tak jak zawsze.
Przypuszczam, że ona sprawi, że będziesz szczęśliwy albo cokolwiek
Ucz się z przeszłości, kontynuuj, bądź lepszy
Dobra dziewczyna stała się wściekła
Zgaduję, że ty nie zdawałeś sobie sprawy z tego co miałeś
Chorus: [Robyn] (x2)
Bo ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój!
To prawda, to prawda, to prawda!
Nie, ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój
To prawda, to prawda, to prawda!
Za każdym razem jest taki moment do wykorzystania, kiedy się spotykamy
Ale ty zawsze mnie mijasz.
Nie, ty nigdy nie będziesz i nigdy nie będziesz mój!
Więc, siedziałam sobie na zewnątrz pewnego dnia
Czekając na kolesia zstępującego na moją drogę
Modląc się, pragnąc, mając nadzieję, myśląc
I poczułam moje tonące emocje
Czekałam aż telefon zadzwoni
Wytrwale sprawdzałam, ale to wszystko było snem
Nigdy nie myślałam, że możesz być taki podły
Zmęczona czekaniem, więc nadszedł czas, aby się oczyścić
Dlaczego chłopcy muszą być tacy ciemni?
Na początku wszystko dobrze on jest dumny ze swojej damy
Kochanie ten, kochanie tamten, widzi inną laskę i zachowuje się właśnie tak
Ale coś ze mną, nie mogę tego/go znieść
Przechowywane w 100, było prawdziwe, teraz staw temu czoła!
Zamierzasz połknąć/zjeść swoje słowa i ja sprawie, że to zrobisz
Więc, jesteśmy gotowi na działanie.
Chorus: [Robyn]
Bo ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój!
To prawda, to prawda, to prawda!
Nie, ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój
To prawda, to prawda, to prawda!
Za każdym razem jest taki moment do wykorzystania, kiedy się spotykamy
Ale ty zawsze mnie mijasz.
Nie, ty nigdy nie będziesz i nigdy nie będziesz mój!
[Rye Rye: ]
Yo, Yo, Yo
Jeżeli masz problemy z tym, którego bardzo kochasz
I chcesz poczuć jego dotyk,
Podnieś w górę ręce, pokaż mu, że naprawdę ci zależy
Nie chcesz zrobić zamieszania, walki
Robi mi się niedobrze, od bolesnej miłości
Wszystkie kłamstwa i gry w zaufanie
Zgadując, wiek nie gra roli (nie robi różnicy)
I zaczynam mieć dość, więc słuchaj!
Na początku powiedziałeś mi, że kochałeś mnie serdecznie,
Ja kochałam ciebie, czy wyraziłam się jasno?
I ty myślisz, że możesz grać w moją grę,
Ale ja chcę pomyśleć dwukrotnie, więc zachowaj moje żądanie
I ja jestem tak jakby zła na siebie, bo pozwoliłam ci dostać to, co najlepsze we mnie,
Przyznanie się do mnie, ona
O chłopcze, jestem bezpośrednia!
Powiedz tej lasce, że ona lepiej dotrze do ciebie
Chorus: [Robyn]
Bo ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój!
To prawda, to prawda, to prawda!
Nie, ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój
To prawda, to prawda, to prawda!
Za każdym razem jest taki moment do wykorzystania, kiedy się spotykamy
Ale ty zawsze mnie mijasz.
Nie, ty nigdy nie będziesz i nigdy nie będziesz mój!
[Rye Rye: ]
Pytanie: Co się stało z ‘zawsze’?
Ja i ty zawsze razem!
Szkoda, że byłam zbyt bystra, nie mogłam grać głupca
Tak jak zawsze.
Przypuszczam, że ona sprawi, że będziesz szczęśliwy albo cokolwiek
Ucz się z przeszłości, kontynuuj, bądź lepszy
Dobra dziewczyna stała się wściekła
Zgaduję, że ty nie zdawałeś sobie sprawy z tego co miałeś
Chorus: [Robyn] (x2)
Bo ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój!
To prawda, to prawda, to prawda!
Nie, ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój
To prawda, to prawda, to prawda!
Za każdym razem jest taki moment do wykorzystania, kiedy się spotykamy
Ale ty zawsze mnie mijasz.
Nie, ty nigdy nie będziesz i nigdy nie będziesz mój!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):