Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rykarda Parasol
Rykarda Parasol - Hold back the night
Hold back the night
Tekst dodał(a): tiptopami
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KoAra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KoAra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The story never checked out
I heard too many versions
What truly happened that night?
There’s no way of learning
Your friend said Abe was there too
And you had to cover his tracks
That was the time I realized
They’d gone and can’t come back
The family dropped the charges
They simply buried their son
They recognized, as we all did
Twas mostly a case of terrible luck
Two boys laid side beside
One now dead and the other half alive
You can try to back the night
And though I no longer loved him
I knew him as my brother
He seemed a goblin to me now
So I went and grabbed my lantern…
I said keep him busy
I’ll be there less in than a day
We’ll find him safety - maybe sanity
There really has to be a way
I plundered through every drawer of yours
To see if I could find my match
There she was - dark and mysterious
Wrapped in tin, she was quite a catch
I hated her for loving you
For soothing all your pain
For telling you I was the evil one
Only interested in my own gain
I knew you stood alone
Nothing I could do to fix
Doctor said expectations were too high
The boy needed me gone and guick
Two boys laid side beside
One now dead and the other half alive
You can try to hold the night back
Do you remember when I told you
I found Mrs. Zaracota dead?
She was sitting upright a Friday morning
Reading a book in bed
The night before she told me
She had still so many plans
Then I felt the soldier’s shadow at my side
Drain all the blood from my hand
The blood was gone and my hand blue
The night I knew to make the call
The voice on the end of the phone
Told me bloody scene I soon saw:
Two boys laid side beside
One now dead and the other half alive
You can try to back the night
You can try to back the night
You can try to back the night
You can try to back the night
I heard too many versions
What truly happened that night?
There’s no way of learning
Your friend said Abe was there too
And you had to cover his tracks
That was the time I realized
They’d gone and can’t come back
The family dropped the charges
They simply buried their son
They recognized, as we all did
Twas mostly a case of terrible luck
Two boys laid side beside
One now dead and the other half alive
You can try to back the night
And though I no longer loved him
I knew him as my brother
He seemed a goblin to me now
So I went and grabbed my lantern…
I said keep him busy
I’ll be there less in than a day
We’ll find him safety - maybe sanity
There really has to be a way
I plundered through every drawer of yours
To see if I could find my match
There she was - dark and mysterious
Wrapped in tin, she was quite a catch
I hated her for loving you
For soothing all your pain
For telling you I was the evil one
Only interested in my own gain
I knew you stood alone
Nothing I could do to fix
Doctor said expectations were too high
The boy needed me gone and guick
Two boys laid side beside
One now dead and the other half alive
You can try to hold the night back
Do you remember when I told you
I found Mrs. Zaracota dead?
She was sitting upright a Friday morning
Reading a book in bed
The night before she told me
She had still so many plans
Then I felt the soldier’s shadow at my side
Drain all the blood from my hand
The blood was gone and my hand blue
The night I knew to make the call
The voice on the end of the phone
Told me bloody scene I soon saw:
Two boys laid side beside
One now dead and the other half alive
You can try to back the night
You can try to back the night
You can try to back the night
You can try to back the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTej historii nigdy nie sprawdzono
Słyszałam wiele wersji
Co naprawdę stało się tamtej nocy
Nie ma żadnej drogi nauki
Twój przyjaciel Abe też tam był
I musiałeś ukryć jego ślady
To był czas, zdałam sobie sprawę
Oni odeszli i już nie wrócą
Rodzina wycofała oskarżenie
Po prostu pochowali swojego syna
Zaakceptowali jak wszyscy
To była głównie sprawa strasznego szczęścia
Strony dwóch chłopców położone obok
Jeden teraz zmarły, drugi żywy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
I myślałam, nie kochałam go długo
Znałam go jak własnego brata
Wydaje się teraz dla mnie skrzatem
Więc poszłam i chwyciłam swoją latarnię
Powiedziałam, trzeba znaleźć mu zajęcie
Będę tam mniej niż jeden dzień
Znajdziemy mu bezpieczeństwo - może zdrowie psychiczne
To naprawdę może być rozwiązaniem
Przeszukałam bezpośrednio każdą twoją szufladę
Zobaczyłam czy mogę znaleźć moją zapałkę
Była tam - ciemna i tajemnicza
Zapakowana w puszkę, była całkiem niezłym haczykiem
Nienawidziłam jej za to, że kochała ciebie
Za łagodzenie całego twojego bólu
Za mówienie ci, że byłam tą złą
Zainteresowana tylko własnym zyskiem
Wiedziałam, że stoi samotny
Nic nie mogłam zrobić aby to naprawić
Lekarz powiedział, oczekiwania były zbyt wysokie
Chłopak potrzebował mnie, przebyty i szybki
Strony dwóch chłopców położone obok
Jeden teraz zmarły, drugi żywy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
Pamiętasz, kiedy mówiłam ci
Uważałam Mrs. Zaracota za zmarłą?
Siedziała wyprostowana w piątkowy poranek
Czytała książkę w łóżku
Noc wcześniej mówiła do mnie
Że miała jeszcze tak wiele planów
Wtedy poczułem na sobie cień żołnierza
Odpływ całej krwi z mojej dłoni
Ta krew zniknęła i moja niebieska ręka
Noc i wiedziałam, że muszę zadzwonić
Głos na końcu telefonu
Opowiedział mi krwawą scenę i wkrótce zobaczyłam:
Strony dwóch chłopców położone obok
Jeden teraz zmarły, drugi żywy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
Słyszałam wiele wersji
Co naprawdę stało się tamtej nocy
Nie ma żadnej drogi nauki
Twój przyjaciel Abe też tam był
I musiałeś ukryć jego ślady
To był czas, zdałam sobie sprawę
Oni odeszli i już nie wrócą
Rodzina wycofała oskarżenie
Po prostu pochowali swojego syna
Zaakceptowali jak wszyscy
To była głównie sprawa strasznego szczęścia
Strony dwóch chłopców położone obok
Jeden teraz zmarły, drugi żywy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
I myślałam, nie kochałam go długo
Znałam go jak własnego brata
Wydaje się teraz dla mnie skrzatem
Więc poszłam i chwyciłam swoją latarnię
Powiedziałam, trzeba znaleźć mu zajęcie
Będę tam mniej niż jeden dzień
Znajdziemy mu bezpieczeństwo - może zdrowie psychiczne
To naprawdę może być rozwiązaniem
Przeszukałam bezpośrednio każdą twoją szufladę
Zobaczyłam czy mogę znaleźć moją zapałkę
Była tam - ciemna i tajemnicza
Zapakowana w puszkę, była całkiem niezłym haczykiem
Nienawidziłam jej za to, że kochała ciebie
Za łagodzenie całego twojego bólu
Za mówienie ci, że byłam tą złą
Zainteresowana tylko własnym zyskiem
Wiedziałam, że stoi samotny
Nic nie mogłam zrobić aby to naprawić
Lekarz powiedział, oczekiwania były zbyt wysokie
Chłopak potrzebował mnie, przebyty i szybki
Strony dwóch chłopców położone obok
Jeden teraz zmarły, drugi żywy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
Pamiętasz, kiedy mówiłam ci
Uważałam Mrs. Zaracota za zmarłą?
Siedziała wyprostowana w piątkowy poranek
Czytała książkę w łóżku
Noc wcześniej mówiła do mnie
Że miała jeszcze tak wiele planów
Wtedy poczułem na sobie cień żołnierza
Odpływ całej krwi z mojej dłoni
Ta krew zniknęła i moja niebieska ręka
Noc i wiedziałam, że muszę zadzwonić
Głos na końcu telefonu
Opowiedział mi krwawą scenę i wkrótce zobaczyłam:
Strony dwóch chłopców położone obok
Jeden teraz zmarły, drugi żywy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
Możesz spróbować wrócić do tamtej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):