Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ryszard Rynkowski
Popularne teksty
13. James Bay - Hope
Ryszard Rynkowski - Śpiewająco
Śpiewająco
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikipo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikipo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy ci życie ktoś zagłuszy życiem swym
Zbuduj sobie, bracie, z dźwięków ląd
I po cichu z miasta znikaj tak jak w dym
Paru kumpli z sobą możesz wziąć
Bo życie czasem zagra jakiś fałsz
Że aż zabolą zęby
A potem kilka takich pięknych dźwięków aż
Śpiewająco czujesz, czujesz się
Graj, graj!
To jest twoje solo, to twój czas.
Graj, graj!
Nikt cię nie zaprosi drugi raz.
Graj, graj!
Pokaż jak to pięknie może brzmieć
To życie twe.
Bo życie może cię rozbujać tak jak bas
Byle równo w tobie walił puls
To tak jak w graniu nagle wyjdzie taki "drive"
że odlecisz bracie aż do chmur
Gdy ktoś cię spyta nagle jak się masz
To choćby było marnie
Pamiętaj życie to jest koncert
Ty w nim grasz
Śpiewająco powiedz, żyje się
Graj, graj!
To jest twoje solo, to twój czas
Graj, graj!
Nikt cię nie zaprosi drugi raz
Graj, graj!
Pokaż jak to pięknie może brzmieć
To życie twe
Gdy ktoś cię spyta nagle jak się masz
To choćby było marnie
Pamiętaj życie to jest koncert
Ty w nim grasz
Śpiewająco powiedz, żyje się
Graj, graj!
To jest twoje solo, to twój czas
Graj, graj!
Nikt cię nie zaprosi drugi raz
Graj, graj!
Pokaż jak to pięknie może brzmieć
To życie twe
Zbuduj sobie, bracie, z dźwięków ląd
I po cichu z miasta znikaj tak jak w dym
Paru kumpli z sobą możesz wziąć
Bo życie czasem zagra jakiś fałsz
Że aż zabolą zęby
A potem kilka takich pięknych dźwięków aż
Śpiewająco czujesz, czujesz się
Graj, graj!
To jest twoje solo, to twój czas.
Graj, graj!
Nikt cię nie zaprosi drugi raz.
Graj, graj!
Pokaż jak to pięknie może brzmieć
To życie twe.
Bo życie może cię rozbujać tak jak bas
Byle równo w tobie walił puls
To tak jak w graniu nagle wyjdzie taki "drive"
że odlecisz bracie aż do chmur
Gdy ktoś cię spyta nagle jak się masz
To choćby było marnie
Pamiętaj życie to jest koncert
Ty w nim grasz
Śpiewająco powiedz, żyje się
Graj, graj!
To jest twoje solo, to twój czas
Graj, graj!
Nikt cię nie zaprosi drugi raz
Graj, graj!
Pokaż jak to pięknie może brzmieć
To życie twe
Gdy ktoś cię spyta nagle jak się masz
To choćby było marnie
Pamiętaj życie to jest koncert
Ty w nim grasz
Śpiewająco powiedz, żyje się
Graj, graj!
To jest twoje solo, to twój czas
Graj, graj!
Nikt cię nie zaprosi drugi raz
Graj, graj!
Pokaż jak to pięknie może brzmieć
To życie twe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen your life someone drown out his life
Build yourself, brother, with the sounds of land
I quietly out of the city vanish like smoke in
A few buddies together you can take
Because life sometimes play some false
That way Zabol teeth
And then a few such beautiful sounds up
Flying colors make you feel, you feel
Play, play!
This is your solo, it's your time.
Play, play!
No one will invite a second time.
Play, play!
See how beautiful it may sound
It into your life.
Because life can you rock as the bass
As long as both of you pounding pulse
It's like playing suddenly come out a "drive"
that fly away into the clouds
When someone asks you how are you suddenly
It even was poorly
Remember life is a concert
You are playing in it
Flying colors tell lives
Play, play!
This is your solo, it's your time
Play, play!
No one will invite a second time
Play, play!
See how beautiful it may sound
This life thy
When someone asks you how are you suddenly
It even was poorly
Remember life is a concert
You are playing in it
Flying colors tell lives
Play, play!
This is your solo, it's your time
Play, play!
No one will invite a second time
Play, play!
See how beautiful it may sound
This life thy
Build yourself, brother, with the sounds of land
I quietly out of the city vanish like smoke in
A few buddies together you can take
Because life sometimes play some false
That way Zabol teeth
And then a few such beautiful sounds up
Flying colors make you feel, you feel
Play, play!
This is your solo, it's your time.
Play, play!
No one will invite a second time.
Play, play!
See how beautiful it may sound
It into your life.
Because life can you rock as the bass
As long as both of you pounding pulse
It's like playing suddenly come out a "drive"
that fly away into the clouds
When someone asks you how are you suddenly
It even was poorly
Remember life is a concert
You are playing in it
Flying colors tell lives
Play, play!
This is your solo, it's your time
Play, play!
No one will invite a second time
Play, play!
See how beautiful it may sound
This life thy
When someone asks you how are you suddenly
It even was poorly
Remember life is a concert
You are playing in it
Flying colors tell lives
Play, play!
This is your solo, it's your time
Play, play!
No one will invite a second time
Play, play!
See how beautiful it may sound
This life thy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryszard Rynkowski |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ryszard Rynkowski (1997) |
| Covery: |
Ilona Kałuża, Michał Karol Wiśniewski |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ryszard Rynkowski - Jawa, 1997 (Pomaton EMI, 07243 8 56156 27 - PL); Inny nie będę (CD, 1998), Intymnie (CD, 2003), Ryszard Rynkowski. Złota kolekcja (CD, 2005), Dyskografia (CD, 2006), Jacek Cygan - Cyganeria - Tom 1 - Ten typ tak ma (składanka, 2009), Ryszard Rynkowski - 20 lat Pomaton (CD, 2010), Złota kolekcja vol. 1 & 2 (CD, 2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):