Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sade
Sade - Never as good as the first time
Never as good as the first time
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulinka0787
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abfc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Good times they come and they go
Never going to know
What fate is going to blow
Your way just hope that it feels right
Sometimes it comes and it goes
You take it ever so slow
and then you lose it, then it flows right to you
So we rely on the past
Special moments that last
Were they as tender as we dare to remember
Such a fine time as this
What could equal the bliss
The thrill of the first kiss
It'll blow right to you
It's never as good as the first time
Never as good as the first time
Good times they come and they go
Never going to know
It's like the weather
One day chicken next day feathers
The rose we remember
The thorns we forget
We'd love and leave
We never spend a minute on regret
It is a possibility
the more we know the less we see
Second time, second time is not quite what it seems
Natural as the way we came to be
Second time won't live up to the dream
It's never as good as the first time
Never as good as the first time
Natural as the way we came to be
Second time won't live up to the dream
Natural as the way we came to be
Second time is not quite what it seemed
It's never
as good as the first time
As the first time (never as good as the first time)
The first time
Natural as the way we came to be
Second time won't live up to the dream
Natural as the way we came to be
Second time is not quite what it seemed
It's never
as good as the first time
As the first time (never as good as the first time)
The first time
Never going to know
What fate is going to blow
Your way just hope that it feels right
Sometimes it comes and it goes
You take it ever so slow
and then you lose it, then it flows right to you
So we rely on the past
Special moments that last
Were they as tender as we dare to remember
Such a fine time as this
What could equal the bliss
The thrill of the first kiss
It'll blow right to you
It's never as good as the first time
Never as good as the first time
Good times they come and they go
Never going to know
It's like the weather
One day chicken next day feathers
The rose we remember
The thorns we forget
We'd love and leave
We never spend a minute on regret
It is a possibility
the more we know the less we see
Second time, second time is not quite what it seems
Natural as the way we came to be
Second time won't live up to the dream
It's never as good as the first time
Never as good as the first time
Natural as the way we came to be
Second time won't live up to the dream
Natural as the way we came to be
Second time is not quite what it seemed
It's never
as good as the first time
As the first time (never as good as the first time)
The first time
Natural as the way we came to be
Second time won't live up to the dream
Natural as the way we came to be
Second time is not quite what it seemed
It's never
as good as the first time
As the first time (never as good as the first time)
The first time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nigdy tak dobrze, jak za pierwszym razem"
Dobre czasy przychodzą i mijają
Nigdy nie przewidzisz
Co przygotuje los
Dla ciebie, ufaj, że to coś dobrego
Czasami to przychodzi i mija
Zawsze ci się wydaje, że czekałeś wieczność
i wtedy tracisz to, a potem znów przypływa do ciebie
Więc zdajemy się na przeszłość
Wyjątkowe chwile, które trwają
Czy były tak czułe, jak ośmielamy się to pamiętać
Takie wspaniałe czasy jak te
Co może dorównać rozkoszy
Towarzyszącej dreszczowi pierwszego pocałunku
To uderzy cię niespodziewanie
Nigdy nie jest tak dobrze jak za pierwszym razem
Nigdy tak dobrze jak za pierwszym razem
Dobre czasy przychodzą i mijają
Nigdy nie przewidzisz
To jak z pogodą
Czasami świeci słońce, czasami pada deszcz
Pamiętamy o różach
Zapominamy o cierniach
Możemy kochać i odchodzić
Nie żałujemy niczego ani przez chwilę
Czy to możliwe, że
im więcej wiemy tym mniej dostrzegamy
Drugi raz, drugi raz nie jest całkiem taki
jak się wydaje
Staje się czymś zupełnie naturalnym
Drugi raz nigdy nie dorówna marzeniom
Nigdy nie jest tak dobrze jak za pierwszym razem
Nigdy tak dobrze jak za pierwszym razem
Staje się czymś zupełnie naturalnym
Drugi raz nigdy nie dorówna marzeniom
Staje się czymnś zupełnie naturalnym
Drugi raz nie jest całkiem taki jak się wydaje
Nigdy nie jest
tak dobrze jak za pierwszym razem
Jak za pierwszym razem (nigdy tak dobrze jak za pierwszym razem)
Za pierwszym razem
Staje się czymś zupełnie naturalnym
Drugi raz nigdy nie dorówna marzeniom
Staje się czymś zupełnie naturalnym
Drugi raz nie jest całkiem taki jak się wydaje
Nigdy nie jest
Tak dobrze jak za pierwszym razem
Jak za pierwszym razem (nigdy tak dobrze jak za pierwszym razem)
Za pierwszym razem
Dobre czasy przychodzą i mijają
Nigdy nie przewidzisz
Co przygotuje los
Dla ciebie, ufaj, że to coś dobrego
Czasami to przychodzi i mija
Zawsze ci się wydaje, że czekałeś wieczność
i wtedy tracisz to, a potem znów przypływa do ciebie
Więc zdajemy się na przeszłość
Wyjątkowe chwile, które trwają
Czy były tak czułe, jak ośmielamy się to pamiętać
Takie wspaniałe czasy jak te
Co może dorównać rozkoszy
Towarzyszącej dreszczowi pierwszego pocałunku
To uderzy cię niespodziewanie
Nigdy nie jest tak dobrze jak za pierwszym razem
Nigdy tak dobrze jak za pierwszym razem
Dobre czasy przychodzą i mijają
Nigdy nie przewidzisz
To jak z pogodą
Czasami świeci słońce, czasami pada deszcz
Pamiętamy o różach
Zapominamy o cierniach
Możemy kochać i odchodzić
Nie żałujemy niczego ani przez chwilę
Czy to możliwe, że
im więcej wiemy tym mniej dostrzegamy
Drugi raz, drugi raz nie jest całkiem taki
jak się wydaje
Staje się czymś zupełnie naturalnym
Drugi raz nigdy nie dorówna marzeniom
Nigdy nie jest tak dobrze jak za pierwszym razem
Nigdy tak dobrze jak za pierwszym razem
Staje się czymś zupełnie naturalnym
Drugi raz nigdy nie dorówna marzeniom
Staje się czymnś zupełnie naturalnym
Drugi raz nie jest całkiem taki jak się wydaje
Nigdy nie jest
tak dobrze jak za pierwszym razem
Jak za pierwszym razem (nigdy tak dobrze jak za pierwszym razem)
Za pierwszym razem
Staje się czymś zupełnie naturalnym
Drugi raz nigdy nie dorówna marzeniom
Staje się czymś zupełnie naturalnym
Drugi raz nie jest całkiem taki jak się wydaje
Nigdy nie jest
Tak dobrze jak za pierwszym razem
Jak za pierwszym razem (nigdy tak dobrze jak za pierwszym razem)
Za pierwszym razem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sade Adu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sade Adu / Stuart Matthewman |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sade (1985) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Sade - Promise, 1985 (Epic, EPC 86318 - Europa); |
Komentarze (2):