Teksty piosenek > S > Salvatore Adamo > Dolce Paola
2 558 324 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 256 oczekujących

Salvatore Adamo - Dolce Paola

Dolce Paola

Dolce Paola

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La, la, la, la, la, la

Paola, Dolce Paola
In un mio sogno
Mi son permesso

Paola, la mano tremante
Ho sfiorato il suo viso
Gli ho colto un soriso

Paola, dolce chimera
Quando una sera
Mi offri il suo sguardo

Paola, nella sua maesta
Ho visto in verita
Una colomba fragile
La, la, la, la, la, la

Paola, dolce Paola
Paola, dolce Paola

Paola, se hai visto gli occhi suoi
Mancare tu non puoi
Di farmi un mito, oh, oh, oh

Paola, conservo in fondo al cuor
Come di un vago fior
La sua dolcezza, la, la, la, la, la,
La, la, la...
La, la, la, la, la, la

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
La, la, la, la, la, la

Paola, słodka Paola
pozwoliłem sobie
byś pojawiła się w moim śnie

Paola: drżącą ręką
dotknąłem jej twarzy
dojrzałem uśmiech

Paola, słodka zjawa
pewnego wieczoru
podarowała mi swoje spojrzenie

Paola: w jej dostojeństwie
dojrzałem
kruchego motyla
La, la, la, la, la, la

Paola, słodka Paola
Paola, słodka Paola

Paola: kto widział jej oczy
nie może nie
uczynić z tego mitu, oh, oh, oh

Paola: trzymam ją w sercu
jak piękny kwiat,
jak słodycz, la, la, la, la,
La, la, la ...
La, la, la, la, la, la

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Salvatore Adamo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Salvatore Adamo

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Salvatore Adamo (1964)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”EP: Adamo - Les Filles Du Bord De Mer, 1964 (His Master's Voice, EGR 158 - Belgia); 2/ LP-vinyl: Adamo - The Best Of Adamo, 1966 (Odeon, OP-7523 - Japonia); 3/ LP-vinyl: Adamo - Les Plus Grands Succès, 1966 (Columbia, SMC 74 181 - Niemcy); 4/ LP-viny: Adamo - Dolce Paola, 1966 (Odeon, OR 7131 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Adamo - Adamo, 1967 (Odeon, OLP-507 - Wenezuela); 6/ LP-vinyl: Adamo - Hits Of Adamo, 1967 (His Master's Voice, CLP 3601 - Wielka Brytania); 7/ LP-vinyl: Adamo - Deluxe, 1967 (Odeon, OP-8025 - Japonia); 8/ LP-vinyl: Adamo - Les Titres D'Or Volume: 2, 1969 (Pathé, SPAO 68.051 - Kanada); 9/ LP-vinyl: Adamo - Les Grands Succès De Adamo Vol. 2, 1970 (Columbia/EMI, 5C 054.23093 - Holandia); 10/ LP-vinyl x2: Adamo - Deluxe Double/All About Adamo, 1970 (Odeon, OP-9382B - Japonia); 11/ LP-vinyl: Adamo - Non Voglio Nascondermi, 1970 (Emidisc, C 048-50410 M - Włochy); 12/ LP-vinyl: Adamo - Best 20, 1970 (Odeon, OP-99005 - Japonia); 13/ LP-vinyl: Adamo - Best Of Adamo, 1973 (Odeon, OP-9785 - Japonia); 14/ LP-vinyl: Adamo - De Italia Con Adamo, 1974 (EMI, EMIs-7416 - Wenezuela); 15/ LP-viyl x2: Adamo - Adamo Golden Double, 1976 (Odeon/EMI, EOS 65022 - Japonia); 16/ LP-vinyl: Salvatore Adamo - Les Grands Succes De Salvatore Adamo, 1977 (EMI, 5C 058-82338 - Holandia); 17/ LP-vinyl: Adamo - Tendre Adamo, 1977 (Prestige For Pleasure, 4M032-23627 - Belgia); 18/ LP-vinyl: Adamo - Salvatore Adamo, 1977 (Odeon, QBL-1003 - Japonia); 19/ LP-vinyl: Adamo - Best Of Adamo, 1977 (Odeon, EOS-60004 - Japonia); 20/ LP-vinyl: Salvatore Adamo - Titres D' Or, 1978 (Pathé, 1A 064-23809 - Holandia); 21/ LP-vinyl: Adamo - Adamo Love Collection Vol., 1978 (Odeon, EOS-40129 - Japonia); 22/ LP-vinyl: Adamo - Best Collection, 1980 (Odeon, EOS-90004 - Korea Południowa); 23/ LP-vinyl: Adamo - Best 20, 1980 (Odeon, EOS-90004 - Japonia); 24/ LP-vinyl: Adamo - World Song Festival In Seoul '80, 1980 (Hyundai Records Mfg. Co. Ltd., HSJ59 - Korea Południowa); 25/ LP-vinyl: Adamo - Internacional, 1982 (EMI-Odeon, S.A., 10C 046-023844 - Hiszpania); 26/ LP-vinyl: Adamo - I Successi Di Adamo Vol. 2, 1982 (Columbia/EMI, 3 C054-19101 M - Włochy); 27/ LP-vinyl: Adamo - Disque D'Or, 1982 (Odeon, EOS-91056 - Japonia); 28/ LP-vinyl: Adamo - Grootste Hits, 1982 (EMI, 1A 064-78154 - Holandia); 29/ LP-Cass: Adamo - I Successi Di Adamo Vol. 2, 1982 (EMI, 54 1191014 - Włochy); 30/ LP-CD: Adamo - Tombe La Neige, 1986 (EMI, CP32-5115 - Japonia); 31/ LP-CD x2: Adamo - Adamo, 1988 (EMI, CP20-5711/12 - Japonia); 32/ LP-CD: Adamo - I Successi Di Adamo Vol. 2, 1988 (EMI, CDPM 7482282 - Włochy); 33/ LP-CD: Adamo - I Successi Di Adamo Vol. 2, 1988 (EMI, CDPM 7482282 - Szwajcaria); 34/ LP-Cass: Salvatore Adamo - Salvatore Adamo, 1989 (EMI Pathé Marconi, 2519174 - Francja); 35/ LP-vinyl: Adamo - Best Of The Best, 1990 (Dae Seong Records, SYD-004 - Korea Południowa); 36/ LP-CD: Adamo - Die Grossen Erfolge, Die Grossen Chansons, 1992 (Electrola, 7 99327 2 - Holandia); 37/ LP-CD: Adamo - Comme Toujours, 1993 (EMI, 827 6822 - Europa); 38/ LP-CD x3: Salvatore Adamo - Une Voix, Un Coeur, 1996 (Sélection Du Reader's Digest, 3270-1, 3270-2, 3270-3 - Francja); 39/ LP-CD x2: Adamo - D'Amour, Ses Plus Grands Succès, 1997 (EMI Belgium, 7243 8 21809 2 0 - Belgia); 40/ LP-CD x3: Adamo - Les Mots De L'ame, 2002 (Capitol Records, 7243 5 41381 2 6 - Francja); 41/ LP-CD x3: Adamo - C'est Ma Vie, L'Anthologie 3 CD, 2003 (Capitol Records, 07243 590311 2 5 - Europa); 42/ LP-CD x3: Adamo - C'est Ma Vie (L’Anthologie 3CD), 2003 (EMI Belgium, 07243590311 2 5 - Belgia); 43/ LP-CD: Adamo - Het Beste Van Adamo, 2003 (EMI, 7243 5810752 4 - Europa); 44/ LP-CD x12: Adamo - C'est Ma Vie (L'integrale 12 Albums 1964-1975), 2003 (EMI, 5908182 - Europa);

Komentarze (1):

rollsan 27.05.2019, 18:40
(0)
Piosenka poświęcona Księżniczce Dona Paola Ruffo Di Calabria, przyszłej królowej Belgii

tekstowo.pl
2 558 324 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności