Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Salvatore Adamo
Popularne teksty
Salvatore Adamo - Tu Nombre
Tu Nombre
Tekst piosenki:
Llena mi pensamiento
Desde el mismo momento
En que me he enamorado.
Tu nombre
Para mi es el emblema
Y el más bello poema
Que el amor ha creado.
Tu nombre
Para mi lo han escrito
En su cielo infinito
Soles, lunas y estrellas.
Tu nombre, tu nombre
Con tu nombre fundida
Ha quedado mi vida
Desde que lo aprendí.
Tu nombre
Ya conocen las flores
Y hasta los ruiseñores
Lo aprendieron de mí.
Tu nombre, tu nombre
Tu nombre
Es recuerdo y presencia
Que mitigan tu ausencia
De esta soledad mía.
Tu nombre
Como un rezo de Enero
Tengo fe porque espero
Volverás algún día
Volverás
A mí.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWypełnia moją myśl
Od tej chwili
W której się zakochałem.
Twoje imię
Dla mnie to jest godło
I najpiękniejszy wiersz
Ta miłość stworzyła.
Twoje imię
Dla mnie oni to napisali
W jego nieskończonym niebie
Słońca, księżyce i gwiazdy.
Twoje imię, twoje imię
Ze stopionym Twe imię
Moje życie było
Odkąd się tego nauczyłem.
Twoje imię
Znasz już kwiaty
Nawet słowiki
Nauczyli się tego ode mnie.
Twoje imię, twoje imię
Twoje imię
To jest pamięć i obecność
To zmniejsza Twoją nieobecność
W tej samotności mojej.
Twoje imię
Jako modlitwa stycznia
Mam wiarę, ponieważ mam nadzieję
Wrócisz pewnego dnia
Wrócisz
Dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Salvatore Adamo (francuski); Jorge Córcega (hiszpański) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Salvatore Adamo |
| Rok wydania: |
1966 (oryginalny tytuł: Ton Nom) |
| Wykonanie oryginalne: |
Salvatore Adamo (1966) |
| Covery: |
Salvatore Adamo (hiszpański-1966) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7": Adamo - Tu Nombre/Era Una Linda Flor/Un Mechón De Cabello/Quiero, 1966 (La Voz De Su Amo, EPL 14.307 - Hiszpania); 2/ LP-vinyl: Adamo - Los Hits De Adamo En Castellano, 1967 (Odeon, LDF-4340 - Argentyna); 3/ LP-Cass: Adamo - 24 Grandes Exitos En Español, 1981 (EMI Odeon Chilena S.A., 105391 - Chile); 4/ LP-vinyl x2: Adamo - Adamo En Español, Aquellas Manos En Tu Cintura, 1981 (Odeon, 10C 154-054 040/41 Y - Hiszpania); 5/ LP-vinyl: Adamo - Internacional, 1982 (EMI-Odeon, S.A., 10C 046-023844 - Hiszpania); 6/ LP-vinyl: Adamo - Hits En Castellano, 1986 (EMI, BE.02.0023 - Peru); 7/ LP-vinyl: Adamo - Canciones De Amor, 1991 (Odeon, 8357 - Argentyna); 8/ LP-CD: Adamo - De Ayer A Hoy, 1993 (Hispavox, 7 89716 2 - Hiszpania); 9/ LP-CD: Adamo - Adamo, 1993 (EMI, CIL-28 - Hiszpania); 10/ LP-vinyl x2: Adamo - De Ayer A Hoy, 1993 (Hispavox, 142 78 9716 1 - Hiszpania); 11/ LP-CD: Adamo - Lo Mejor De Adamo: Cae La Nieve, 1994 (BCN Records, 31-276 - Hiszpania); 12/ LP-CD x2: Adamo - Adamo En Español, Cae La Nieve Y Todos Sus Éxitos, 1995 (Divucsa, 32-089 - Hiszpania); 13/ LP-CD: Adamo - Los Mágicos 60, Versión Original, 1997 (Mandarim Records, MR-04449 - Hiszpania); 14/ LP-CD: Adamo - Simplemente Lo Mejor, 1997 (Disky, SSM 878912 - Holandia); 15/ LP-CD: Adamo - Adamo En Español: Cae La Nieve Y Otros Éxitos, 1997 (Divucsa, 32-416 - Hiszpania); 16/ LP-CD: Adamo - Singles Collection (Canta En Español), 2000 (Graffiti, 32-875 - Hiszpania); 17/ LP-CD x2: Adamo - Golden Selections ADAMO, 2001 (La Disquería, 80.032 - Hiszpania); 18/ LP-CD: Adamo - Grandes Exitos, 2002 (EMI, 7243 4 99720 2 5 - Argentyna); 19/ LP-CD x2: Adamo - 30 Grandes De Adamo, 2003 (Coupe Music/Naimara Producciones, NC-118-CD - Hiszpania); 20/ LP-CD x2: Salvatore Adamo - 30 Exitos Insuperables, 2003 (EMI Latin, H2 7243 5 91209 28 - USA); |
Komentarze (0):