Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Kim
Popularne teksty
Sam Kim - Breath (숨)
Breath (숨)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwamoon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanizacja
gieokalge neowa utdeon sungan
nan gieokalge neowa ango isseotdeon sigan
geuriwohalge eodiseodo nan neoreul
geuriwohamyeo gidarigo tto gidarilge neol
haruga mojara swigo
tto swieotda dasi saenggakae
neowa hamkke han sungan
geu modeungeot hanahana kkaji
neon naeane sum swieo
geuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseogige
neon naeaneseo sumeul swieo
nan modeungeol ilko
ne geuneure sum swieo
geu gosi areumdaun
sesangi doel su itdeongeon
niga itgie
neul tteoollilge meoreojyeodo nan neoreul
deo saenggakalge geuriwojimyeon jilsurok neoreul
jjotdaga sumi cha swigo neol chatdaga hemaedeorado
jiulsu eopseoseo, saenggaginaseo, dasi nan dallyeoga
chameulsu eomneun geuriumi nal maeil nege bonae
neon naeane sum swieo
geuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseogige
neon naeaneseo sumeul swieo
nan modeungeol ilko
ne geuneure sum swieo
geu gosi areumdaun
sesangi doel su itdeongeon
niga itgie
eotteon sesangideun neol gyeotedugo
neowa nameul su itdamyeon
geu haruga nae majimagieodo dwae
jjalbeun geu sunganmajeo
neon naeane sum swieo
geuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseogige
neon naeaneseo sumeul swieo
nan modeungeol ilko
ne geuneure sum swieo
geu gosi areumdaun
sesangi doel su itdeongeon
niga itgie
Hangul
기억할게 너와 웃던 순간
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간
그리워할게 어디서도 난 너를
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널
하루가 모자라 쉬고
또 쉬었다 다시 생각해
너와 함께 한 순간
그 모든것 하나하나 까지
넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어
난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를
쫒다가 숨이 차 쉬고 널 찾다가 헤매더라도
지울수 없어서, 생각이나서, 다시 난 달려가
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내
넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어
난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에
어떤 세상이든 널 곁에두고
너와 남을 수 있다면
그 하루가 내 마지막이어도 돼
짧은 그 순간마저
넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어
난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에
gieokalge neowa utdeon sungan
nan gieokalge neowa ango isseotdeon sigan
geuriwohalge eodiseodo nan neoreul
geuriwohamyeo gidarigo tto gidarilge neol
haruga mojara swigo
tto swieotda dasi saenggakae
neowa hamkke han sungan
geu modeungeot hanahana kkaji
neon naeane sum swieo
geuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseogige
neon naeaneseo sumeul swieo
nan modeungeol ilko
ne geuneure sum swieo
geu gosi areumdaun
sesangi doel su itdeongeon
niga itgie
neul tteoollilge meoreojyeodo nan neoreul
deo saenggakalge geuriwojimyeon jilsurok neoreul
jjotdaga sumi cha swigo neol chatdaga hemaedeorado
jiulsu eopseoseo, saenggaginaseo, dasi nan dallyeoga
chameulsu eomneun geuriumi nal maeil nege bonae
neon naeane sum swieo
geuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseogige
neon naeaneseo sumeul swieo
nan modeungeol ilko
ne geuneure sum swieo
geu gosi areumdaun
sesangi doel su itdeongeon
niga itgie
eotteon sesangideun neol gyeotedugo
neowa nameul su itdamyeon
geu haruga nae majimagieodo dwae
jjalbeun geu sunganmajeo
neon naeane sum swieo
geuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseogige
neon naeaneseo sumeul swieo
nan modeungeol ilko
ne geuneure sum swieo
geu gosi areumdaun
sesangi doel su itdeongeon
niga itgie
Hangul
기억할게 너와 웃던 순간
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간
그리워할게 어디서도 난 너를
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널
하루가 모자라 쉬고
또 쉬었다 다시 생각해
너와 함께 한 순간
그 모든것 하나하나 까지
넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어
난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를
쫒다가 숨이 차 쉬고 널 찾다가 헤매더라도
지울수 없어서, 생각이나서, 다시 난 달려가
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내
넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어
난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에
어떤 세상이든 널 곁에두고
너와 남을 수 있다면
그 하루가 내 마지막이어도 돼
짧은 그 순간마저
넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어
난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddech
Zapamiętam chwile, w których śmiałem się z tobą
Zapamiętam chwile, kiedy cię obejmowałem
Będę za tobą tęsknić, gdziekolwiek jestem
Będę za tobą tęsknił, gdy czekam i czekam na ciebie
Nie opuszczając ani jednego dnia
Pomyślę o tobie podczas odpoczynku
Chwile, w których byliśmy razem
Każda z nich
Oddychasz we mnie
Kiedy wydycham moją tęsknotę za tobą
Sprawiasz, że moje serce skacze
Oddychasz we mnie
Straciłem wszystko
Gdy oddycham w twoim cieniu
Jedyny powód tego świata
Może być tak pięknie
To przez ciebie
Zawsze będę o tobie myśleć, nawet jeśli jesteśmy daleko od siebie
Będę o tobie myślał częściej, tym bardziej za tobą tęsknię
Nawet jeśli zabraknie mi tchu, od pogoni za tobą
Nawet jeśli zgubię się w szukaniu ciebie
Nie mogę cię wymazać, ciągle o tobie myślę, więc znów ucieknę
Tę tęsknotę, której nie mogę powstrzymać,
Wysyła mnie do ciebie każdego dnia
Oddychasz we mnie
Kiedy wydycham moją tęsknotę za tobą
Sprawiasz, że moje serce skacze
Oddychasz we mnie
Straciłem wszystko
Gdy oddycham w twoim cieniu
Jedyny powód tego świata
Może być tak pięknie
To przez ciebie
W jakimkolwiek świecie jestem
Jeśli mogę mieć cię przy sobie, jeśli mogę być z tobą
Nie obchodzi mnie, czy ten dzień jest moim ostatnim
Nawet w tej krótkiej chwili
Oddychasz we mnie
Kiedy wydycham moją tęsknotę za tobą
Sprawiasz, że moje serce skacze
Oddychasz we mnie
Straciłem wszystko
Gdy oddycham w twoim cieniu
Jedyny powód tego świata
Może być tak pięknie
To przez ciebie
CZYTANIE/WYMOWA PL:
Kijokage noła uton sungan
nan Kijokage noła anko-jssoton sigan
Kuriohalke odisodo-nan norul
Kuriłohamjo Kidarigo to gidarilge nol
haruga mociara-sigo
to-siota-tasi siengiekie
noła-okie han sungan
gu motungo hanahana-kadzi
non-neane sum-sia
guriumul betgo
ne-mami dulsogigie
non-neaneso sumul sio
nan modungol-ilko
ny genere sum sio
ge-gusi arumdzaun
sesani dol su itongon
niga-igie
ne-teoulige morodziodo nan norul
de singakalgie kuriłodzimjon dziusorun norul
dziotdaga-sumi-cza-szigo ne czaga hemedorado
dziulsu opsoso, sengaginaso, tasi-nan taljoga
czamusu-omne guriumi-nal mil hine-kiepone
non-neane sum-sia
guriumul betgo
ne-mami dulsogigie
non-neaneso sumul sio
nan modungol-ilko
ny genere sum sio
ge-gusi arumdzaun
sesani dol su itongon
niga-igie
oton sesanidzun nol giotedugo
noła namel su itamjon
ge haruga ne madzimagioto-te
dzalben ku sunganmadzio
non-neane sum-sia
guriumul betgo
ne-mami dulsogigie
non-neaneso sumul sio
nan modungol-ilko
ny genere sum sio
ge-gusi arumdzaun
sesani dol su itongon
niga-igie
Zapamiętam chwile, w których śmiałem się z tobą
Zapamiętam chwile, kiedy cię obejmowałem
Będę za tobą tęsknić, gdziekolwiek jestem
Będę za tobą tęsknił, gdy czekam i czekam na ciebie
Nie opuszczając ani jednego dnia
Pomyślę o tobie podczas odpoczynku
Chwile, w których byliśmy razem
Każda z nich
Oddychasz we mnie
Kiedy wydycham moją tęsknotę za tobą
Sprawiasz, że moje serce skacze
Oddychasz we mnie
Straciłem wszystko
Gdy oddycham w twoim cieniu
Jedyny powód tego świata
Może być tak pięknie
To przez ciebie
Zawsze będę o tobie myśleć, nawet jeśli jesteśmy daleko od siebie
Będę o tobie myślał częściej, tym bardziej za tobą tęsknię
Nawet jeśli zabraknie mi tchu, od pogoni za tobą
Nawet jeśli zgubię się w szukaniu ciebie
Nie mogę cię wymazać, ciągle o tobie myślę, więc znów ucieknę
Tę tęsknotę, której nie mogę powstrzymać,
Wysyła mnie do ciebie każdego dnia
Oddychasz we mnie
Kiedy wydycham moją tęsknotę za tobą
Sprawiasz, że moje serce skacze
Oddychasz we mnie
Straciłem wszystko
Gdy oddycham w twoim cieniu
Jedyny powód tego świata
Może być tak pięknie
To przez ciebie
W jakimkolwiek świecie jestem
Jeśli mogę mieć cię przy sobie, jeśli mogę być z tobą
Nie obchodzi mnie, czy ten dzień jest moim ostatnim
Nawet w tej krótkiej chwili
Oddychasz we mnie
Kiedy wydycham moją tęsknotę za tobą
Sprawiasz, że moje serce skacze
Oddychasz we mnie
Straciłem wszystko
Gdy oddycham w twoim cieniu
Jedyny powód tego świata
Może być tak pięknie
To przez ciebie
CZYTANIE/WYMOWA PL:
Kijokage noła uton sungan
nan Kijokage noła anko-jssoton sigan
Kuriohalke odisodo-nan norul
Kuriłohamjo Kidarigo to gidarilge nol
haruga mociara-sigo
to-siota-tasi siengiekie
noła-okie han sungan
gu motungo hanahana-kadzi
non-neane sum-sia
guriumul betgo
ne-mami dulsogigie
non-neaneso sumul sio
nan modungol-ilko
ny genere sum sio
ge-gusi arumdzaun
sesani dol su itongon
niga-igie
ne-teoulige morodziodo nan norul
de singakalgie kuriłodzimjon dziusorun norul
dziotdaga-sumi-cza-szigo ne czaga hemedorado
dziulsu opsoso, sengaginaso, tasi-nan taljoga
czamusu-omne guriumi-nal mil hine-kiepone
non-neane sum-sia
guriumul betgo
ne-mami dulsogigie
non-neaneso sumul sio
nan modungol-ilko
ny genere sum sio
ge-gusi arumdzaun
sesani dol su itongon
niga-igie
oton sesanidzun nol giotedugo
noła namel su itamjon
ge haruga ne madzimagioto-te
dzalben ku sunganmadzio
non-neane sum-sia
guriumul betgo
ne-mami dulsogigie
non-neaneso sumul sio
nan modungol-ilko
ny genere sum sio
ge-gusi arumdzaun
sesani dol su itongon
niga-igie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
남혜승 , 박진호 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
남혜승 , 박진호 |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
사이코지만 괜찮아 OST |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):