Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Outlaw
Popularne teksty
15. Loreen - Gravity
Sam Outlaw - Bougainvillea, I Think
Bougainvillea, I Think
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I'm trying to remember the flower that she'd wear
She picked them from the wall out in the garden that we shared
Where we'd sit and talk for hours with a beer and cigarettes
She was my neighbor and
And I was her friend
She was born in Argentina, lived a while in Mexico
Raised a family in Los Feliz with some actor I didn't know
And I would listen to her stories 'til the beer sent me to bed
She was my neighbor and
And I was her friend
But as I think about it now, it occurs to me
After all this time I can't recall her name
But if I try, I might recall the name of the flower on that wall
Shades of purple, red and pink
Bougainvillea, I think
Well I moved away some years ago
So now I guess she's gone
But her stories somehow haunt me and they help me write my songs
Just a kind and sweet old lady
Who put flowers in her hair
She was my neighbor and
And she was my friend
So as I think about it now it seems strange to me
That after all that time I can't picture her face
But I can picture in my mind, the shape and the colour of that vine
Shades of purple, red and pink
Bougainvillea, I think
Shades of purple, red and pink
Bougainvillea, I think
She picked them from the wall out in the garden that we shared
Where we'd sit and talk for hours with a beer and cigarettes
She was my neighbor and
And I was her friend
She was born in Argentina, lived a while in Mexico
Raised a family in Los Feliz with some actor I didn't know
And I would listen to her stories 'til the beer sent me to bed
She was my neighbor and
And I was her friend
But as I think about it now, it occurs to me
After all this time I can't recall her name
But if I try, I might recall the name of the flower on that wall
Shades of purple, red and pink
Bougainvillea, I think
Well I moved away some years ago
So now I guess she's gone
But her stories somehow haunt me and they help me write my songs
Just a kind and sweet old lady
Who put flowers in her hair
She was my neighbor and
And she was my friend
So as I think about it now it seems strange to me
That after all that time I can't picture her face
But I can picture in my mind, the shape and the colour of that vine
Shades of purple, red and pink
Bougainvillea, I think
Shades of purple, red and pink
Bougainvillea, I think
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, próbuję przypomnieć sobie kwiaty, które ona nosiła
Zrywała je z muru naszego wspólnego ogrodu
Gdzie siedzieliśmy i godzinami rozmawialiśmy przy piwie i papierosach
Ona była moją sąsiadką a...
A ja byłem jej przyjacielem
Urodziła się w Argentynie, jakiś czas mieszkała w Meksyku
Założyła rodzinę w Los Feliz, z jakimś aktorem, którego nie znałem
I słuchałem jej opowieści, póki piwo nie wysłało mnie do łóżka
Ona była moją sąsiadką a...
A ja byłem jej przyjacielem
Ale jak teraz o tym myślę, przychodzi mi do głowy,
Że po tym wszystkim nie mogę przypomnieć sobie jej imienia
Ale jeśli próbuję, mogę przypomnieć sobie nazwę kwiatów na tym murze
W odcieniu fioletu, czerwieni i różu
Bugenwilla, tak myślę
Cóż, wyprowadziłem się kilka lat temu
Więc myślę, że jej tam nie ma
Ale jej opowiadaniania prześladują mnie i pomagają mi pisać piosenki
Po prostu miła, urocza starsza dama
Która wkładała kwiaty we włosy
Ona była moją sąsiadką i...
I była moją przyjaciółką
Więc jak teraz o tym myślę, wydaje mi się to dziwne
Że po tylu latach nie pamiętam jej twarzy
Ale mogę przywołać w pamięci kształt i kolor tej winorośli
W odcieniu fioletu, czerwieni i różu
Bugenwilla, tak myślę
W odcieniu fioletu, czerwieni i różu
Bugenwilla, tak myślę
Zrywała je z muru naszego wspólnego ogrodu
Gdzie siedzieliśmy i godzinami rozmawialiśmy przy piwie i papierosach
Ona była moją sąsiadką a...
A ja byłem jej przyjacielem
Urodziła się w Argentynie, jakiś czas mieszkała w Meksyku
Założyła rodzinę w Los Feliz, z jakimś aktorem, którego nie znałem
I słuchałem jej opowieści, póki piwo nie wysłało mnie do łóżka
Ona była moją sąsiadką a...
A ja byłem jej przyjacielem
Ale jak teraz o tym myślę, przychodzi mi do głowy,
Że po tym wszystkim nie mogę przypomnieć sobie jej imienia
Ale jeśli próbuję, mogę przypomnieć sobie nazwę kwiatów na tym murze
W odcieniu fioletu, czerwieni i różu
Bugenwilla, tak myślę
Cóż, wyprowadziłem się kilka lat temu
Więc myślę, że jej tam nie ma
Ale jej opowiadaniania prześladują mnie i pomagają mi pisać piosenki
Po prostu miła, urocza starsza dama
Która wkładała kwiaty we włosy
Ona była moją sąsiadką i...
I była moją przyjaciółką
Więc jak teraz o tym myślę, wydaje mi się to dziwne
Że po tylu latach nie pamiętam jej twarzy
Ale mogę przywołać w pamięci kształt i kolor tej winorośli
W odcieniu fioletu, czerwieni i różu
Bugenwilla, tak myślę
W odcieniu fioletu, czerwieni i różu
Bugenwilla, tak myślę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sam Outlaw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sam Outlaw |
| Wykonanie oryginalne: |
Sam Outlaw |
| Płyty: |
Tenderheart (2017) |
Komentarze (0):