Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Tsui
Popularne teksty
10. Qinga - Adios
Sam Tsui - Just A Dream ft. Christina Grimme
Just A Dream ft. Christina Grimme
Tekst dodał(a): annierock
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anusiak19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KRFoxer20TW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was thinkin bout you, thinkin bout me,
Thinkin bout us, what we gonna be,
Open my eyes, it was only just a dream.
Travel back, down that road,
Will you come back, no one knows,
I realize, it was only just a dream.
I was at the top and I was like I’m at the basement.
Number one spot and now you found your own replacement.
I swear now that I can't take it, knowin somebody's got my baby.
Now you ain't around, baby I can't think.
I shoulda put it down. Shoulda got that ring.
Cuz I can still feel it in the air.
See your pretty face, run my fingers through your hair.
My lover, my life. My baby, my wife.
You left me, I'm tied.
Cuz I know that it just ain't right.
I was thinkin bout you, thinkin bout me,
Thinkin bout us, what we gonna be,
Open my eyes, it was only just a dream.
So I travel back, down that road,
Will you come back, no one knows,
I realize, it was only just a dream.
When I'm ridin I swear I see your face at every turn.
I'm tryin to get my usher on, but I can't let it burn.
And I just hope you'll know that you're the only one I yearn for.
No wonder I'll be missin when I learn.
Didn't give you all my love, I guess now I got my payback.
Now I'm in the club thinkin all about you baby.
Hey, you were so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.
I'm goin through it every time that I'm alone.
And now I'm wishing that you'd pick up the phone.
But you made a decision that you wanted to move on.
Cuz I was wrong.
I was thinkin bout you, thinkin bout me,
Thinkin bout us, what we gonna be,
Open my eyes, it was only just a dream.
So I travel back, down that road,
Will you come back, no one knows,
I realize, it was only just a dream.
If you ever loved somebody, put your hands up.
If you ever loved somebody, put your hands up.
Now they're gone and you wish you could give them everything.
Ohh, if you ever loved somebody, put your hands up.
(If you ever loved somebody, put your hands up)
If you ever loved somebody, put your hands up
(If you ever loved somebody, put your hands up)
Now they're gone and you wish you could give them everything
I was thinkin bout you, thinkin bout me.
Thinkin bout us, what we gonna be?
Open my eyes (open my eyes)
It was only just a dream (it's just a dream)
So I travel back (travel back) (I travel back)
Down that road (down the road)
Will you come back?
No one knows (no one knows)
I realize, it was only just a dream
(No, No, Woah, Woah)
I was thinkin bout you, thinkin bout me.
Thinkin bout us, what we gonna be?
Open my eyes (open my eyes)
It was only just a dream (It's just a.. It's just a dream)
So I travel back, down that road.
Will you come back?
No one knows.
I realize (I realize)
It was only just a dream.
(Baby it was only just...it was only just a dream)
Noo.. Ohh.. Ohh..
It was only just a dream.
Thinkin bout us, what we gonna be,
Open my eyes, it was only just a dream.
Travel back, down that road,
Will you come back, no one knows,
I realize, it was only just a dream.
I was at the top and I was like I’m at the basement.
Number one spot and now you found your own replacement.
I swear now that I can't take it, knowin somebody's got my baby.
Now you ain't around, baby I can't think.
I shoulda put it down. Shoulda got that ring.
Cuz I can still feel it in the air.
See your pretty face, run my fingers through your hair.
My lover, my life. My baby, my wife.
You left me, I'm tied.
Cuz I know that it just ain't right.
I was thinkin bout you, thinkin bout me,
Thinkin bout us, what we gonna be,
Open my eyes, it was only just a dream.
So I travel back, down that road,
Will you come back, no one knows,
I realize, it was only just a dream.
When I'm ridin I swear I see your face at every turn.
I'm tryin to get my usher on, but I can't let it burn.
And I just hope you'll know that you're the only one I yearn for.
No wonder I'll be missin when I learn.
Didn't give you all my love, I guess now I got my payback.
Now I'm in the club thinkin all about you baby.
Hey, you were so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.
I'm goin through it every time that I'm alone.
And now I'm wishing that you'd pick up the phone.
But you made a decision that you wanted to move on.
Cuz I was wrong.
I was thinkin bout you, thinkin bout me,
Thinkin bout us, what we gonna be,
Open my eyes, it was only just a dream.
So I travel back, down that road,
Will you come back, no one knows,
I realize, it was only just a dream.
If you ever loved somebody, put your hands up.
If you ever loved somebody, put your hands up.
Now they're gone and you wish you could give them everything.
Ohh, if you ever loved somebody, put your hands up.
(If you ever loved somebody, put your hands up)
If you ever loved somebody, put your hands up
(If you ever loved somebody, put your hands up)
Now they're gone and you wish you could give them everything
I was thinkin bout you, thinkin bout me.
Thinkin bout us, what we gonna be?
Open my eyes (open my eyes)
It was only just a dream (it's just a dream)
So I travel back (travel back) (I travel back)
Down that road (down the road)
Will you come back?
No one knows (no one knows)
I realize, it was only just a dream
(No, No, Woah, Woah)
I was thinkin bout you, thinkin bout me.
Thinkin bout us, what we gonna be?
Open my eyes (open my eyes)
It was only just a dream (It's just a.. It's just a dream)
So I travel back, down that road.
Will you come back?
No one knows.
I realize (I realize)
It was only just a dream.
(Baby it was only just...it was only just a dream)
Noo.. Ohh.. Ohh..
It was only just a dream.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem o Tobie, myślałem o mnie,
Myślałem o nas, co z nami będzie?
Otwórz moje oczy, to był tylko sen.
Wracam do codzienności.
Wrócisz? Nikt nie wie.
Dotarło do mnie, to był po prostu tylko sen.
Byłem na szczycie, teraz jestem jakby na dnie.
Między innymi dlatego, że znalazłaś innego.
Przysięgam, nie mogę tego znieść, że ktoś inny ma moją ukochaną.
Teraz już nie jesteś obok, kochanie nie mogę myśleć
Trzeba było to zostawić i kupić ten pierścionek.
Bo wciąż czuję Cię w powietrzu.
Widzę Twoją śliczną twarz, moje palce wplątujące się w Twoje włosy.
Moja miłość, moje życie, moja ukochana, moja żona.
Zostawiłaś mnie, jestem zrozpaczony.
Bo wiem, że to nie jest fair.
Myślałem o Tobie, myślałem o mnie.
Myślałem o nas, co z nami będzie?
Otwórz moje oczy, to był tylko sen.
Wracam, do codzienności.
Wrócisz? Nikt nie wie.
Dotarło do mnie, to był po prostu tylko sen.
Kiedy znowu zostałem samotnym strzelcem,
Przysięgam, że co się odwracam widzę Twoją twarz
Próbowałam się przemóc, by nie patrzeć
Ale miałam cichą nadzieję, że Ty to zauważysz, że jesteś wszystkim czego mi brakuję
To nie cud, będę tęsknić, kiedy w końcu się nauczę.
Nie dałam Ci całej miłości, teraz będę musiała za to zapłacić
Teraz jestem w klubie i myślę cały czas o Tobie.
Hey, tak łatwo było cię kochać.
Ale czekaj, moja miłość nie była wystarczająca.
Przechodzę przez to samo, za każdym razem, gdy zostaje sama
Ale teraz tęsknię, mając nadzieję, że w końcu odbierze telefon
Ale już podjął decyzję, nie chce znowu przez to przechodzić.
Myliłam się.
Myślałem o Tobie, myślałem o mnie.
Myślałem o nas, co z nami będzie?
Otwórz moje oczy, to był tylko sen.
Wracam, do codzienności.
Wrócisz?
Nikt nie wie.
Dotarło do mnie, to był po prostu tylko sen.
Jeśli kiedykolwiek kogoś kochaliście, podnieście ręce
Jeśli kiedykolwiek kogoś kochaliście, podnieście ręce
Oni odeszli, a wy dalej marzycie, żeby dać im wszystko.
x2
Myślałem o Tobie, myślałem o mnie.
Myślałem o nas, co z nami będzie?
Otwórz moje oczy (otwórz moje oczy)
to był tylko sen (to był tylko sen)
Wracam, (wracam) (wracam)
do codzienności. (do codzienności)
Wrócisz?
Nikt nie wie. (nikt nie wie)
Dotarło do mnie, to był po prostu tylko sen.
(nie, nie, woah, woah)
Myślałem o Tobie, myślałem o mnie.
Myślałem o nas, co z nami będzie?
Otwórz moje oczy (otwórz moje oczy)
to był tylko sen (to był tylko sen, to był tylko sen)
Wracam, wracam
Nikt nie wie
Dotarło do mnie, (dotarło do mnie)
To był tylko sen.
(Kochanie to był tylko sen, to był tylko sen)
Nie... ohh... ohh...
To był tylko sen.
Myślałem o nas, co z nami będzie?
Otwórz moje oczy, to był tylko sen.
Wracam do codzienności.
Wrócisz? Nikt nie wie.
Dotarło do mnie, to był po prostu tylko sen.
Byłem na szczycie, teraz jestem jakby na dnie.
Między innymi dlatego, że znalazłaś innego.
Przysięgam, nie mogę tego znieść, że ktoś inny ma moją ukochaną.
Teraz już nie jesteś obok, kochanie nie mogę myśleć
Trzeba było to zostawić i kupić ten pierścionek.
Bo wciąż czuję Cię w powietrzu.
Widzę Twoją śliczną twarz, moje palce wplątujące się w Twoje włosy.
Moja miłość, moje życie, moja ukochana, moja żona.
Zostawiłaś mnie, jestem zrozpaczony.
Bo wiem, że to nie jest fair.
Myślałem o Tobie, myślałem o mnie.
Myślałem o nas, co z nami będzie?
Otwórz moje oczy, to był tylko sen.
Wracam, do codzienności.
Wrócisz? Nikt nie wie.
Dotarło do mnie, to był po prostu tylko sen.
Kiedy znowu zostałem samotnym strzelcem,
Przysięgam, że co się odwracam widzę Twoją twarz
Próbowałam się przemóc, by nie patrzeć
Ale miałam cichą nadzieję, że Ty to zauważysz, że jesteś wszystkim czego mi brakuję
To nie cud, będę tęsknić, kiedy w końcu się nauczę.
Nie dałam Ci całej miłości, teraz będę musiała za to zapłacić
Teraz jestem w klubie i myślę cały czas o Tobie.
Hey, tak łatwo było cię kochać.
Ale czekaj, moja miłość nie była wystarczająca.
Przechodzę przez to samo, za każdym razem, gdy zostaje sama
Ale teraz tęsknię, mając nadzieję, że w końcu odbierze telefon
Ale już podjął decyzję, nie chce znowu przez to przechodzić.
Myliłam się.
Myślałem o Tobie, myślałem o mnie.
Myślałem o nas, co z nami będzie?
Otwórz moje oczy, to był tylko sen.
Wracam, do codzienności.
Wrócisz?
Nikt nie wie.
Dotarło do mnie, to był po prostu tylko sen.
Jeśli kiedykolwiek kogoś kochaliście, podnieście ręce
Jeśli kiedykolwiek kogoś kochaliście, podnieście ręce
Oni odeszli, a wy dalej marzycie, żeby dać im wszystko.
x2
Myślałem o Tobie, myślałem o mnie.
Myślałem o nas, co z nami będzie?
Otwórz moje oczy (otwórz moje oczy)
to był tylko sen (to był tylko sen)
Wracam, (wracam) (wracam)
do codzienności. (do codzienności)
Wrócisz?
Nikt nie wie. (nikt nie wie)
Dotarło do mnie, to był po prostu tylko sen.
(nie, nie, woah, woah)
Myślałem o Tobie, myślałem o mnie.
Myślałem o nas, co z nami będzie?
Otwórz moje oczy (otwórz moje oczy)
to był tylko sen (to był tylko sen, to był tylko sen)
Wracam, wracam
Nikt nie wie
Dotarło do mnie, (dotarło do mnie)
To był tylko sen.
(Kochanie to był tylko sen, to był tylko sen)
Nie... ohh... ohh...
To był tylko sen.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nelly, Jim Jonsin, Rico Love, Frank Romano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nelly |
| Covery: |
Sam Tsui & Christina Grimmie |
| Płyty: |
5.0 |
Komentarze (17):
"I was thinking about you, think about me,
Think about us, what we gonna be,
Open my eyes, It was only just a dream.
Travel back, down the road,
Will come back, no one knows,
I realize, it was only just a dream"
To sam poczátek... Reszte dopiero pózniej sprawdze... ;)
Próbowałam się przemóc, by nie patrzeć
Ale miałam cichą nadzieję, że zauważysz, że jesteś wszystkim czego mi brakuję...
;ccc
lepsze od orginału.!
Christina...!!<33;*****
10000000000000000000000000000000000 x. lepsze od originału !!
< 3 3 3 3.