Teksty piosenek > S > Sam Tsui > Next Best Thing
2 537 568 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 676 oczekujących

Sam Tsui - Next Best Thing

Next Best Thing

Next Best Thing

Tekst dodał(a): SuperUser Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SuperUser Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time I would have
Moved a mountain just to know
That I was on your mind at all
They say love can make you blind
You had me wrapped around your pinky finger
Waiting for your midnight call
I was never the first pick
But you knew I'd wait for you every time
But now I see that I was never gonna be your Mr. Right
Just Mr. Right next in line

I don't wanna be the next best thing
I ain't gonna be your safety net
Baby, if I'm not the one you want
I don't wanna be the one you get
We could be a symphony, but I'm always second string
So baby if you're lonely tonight
It's time to find yourself another next best thing
Another next best thing

See I've been getting used to all this elevator music
That you play me while I wait on hold
Guess you're on the other line,
And though I let you take your time
This waiting game is getting old
Always looking over your shoulder
Just in case something better comes by
Still hoping for the day when I'll be
More than second place
Is just a waste of my precious time

I don't wanna be the next best thing
I ain't gonna be your safety net
Baby, if I'm not the one you want
I don't wanna be the one you get
We could be a symphony, but I'm always second string
So baby if you're lonely tonight
It's time to find yourself another next best thing
Another next best thing

I could be all you need
But you treat me like I'm nothing at all
So when his love falls through
Find another fool to call, oh

I don't wanna be the next best thing
I ain't gonna be your safety net
Baby, if I'm not the one you want
I don't wanna be the one you get
The one you get

No, I won't be your safety net
Baby, if I'm not the one you want
I don't wanna be the one you get
We could be a symphony, but I'm always second string
So baby if you're lonely tonight
It's time to find yourself another next best thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu potrafiłem góry przenosić, aby dowiedzieć się, czy krążę w twoich myślach.
Mówili miłość może uczynić Cię ślepcem.
Miałaś mnie owiniętego wokół małego palca, oczekującego telefonu o północy.
Nigdy nie byłem dla ciebie pierwszym wyborem,
jednak wiedziałaś, że zawsze czekam na Ciebie.
Tymczasem widzę, że nigdy nie będę twoim Panem Właściwym, jedynie Panem Właściwym następnym w kolejce.

Nie chcę być kolejną w kolejce dobrą rzeczą.
Nie jestem twoją bezpieczną przystanią.
Kochanie, jeśli nie jestem tym jedynym, którego pragniesz,
Nie mam zamiaru być tym, którego dostaniesz.
Mogliśmy być symfonią, ale jestem dla ciebie zawsze drugą struną.
Więc kochanie, jeśli jesteś samotna tej nocy,
To najwyższy czas, abyś znalazła sobie inną kolejną dobrą rzecz.
Kolejną dobrą rzecz.

Widzisz, przywykłem do czasoumilacza, jaki odgrywasz mi w czasie kiedy czekam na swoją kolej.
Zgaduję jesteś na drugiej linii,
I chociaż pozwalam Ci nie śpieszyć się
Ta gra na czekanie staje się stara.
Zawsze patrzę za siebie,
W razie gdyby mijała mnie lepsza okazja.
Ciągle mam nadzieję, że nadejdzie dzień, kiedy będę kimś więcej niż tylko drugim miejscem.
Jednak to tylko strata mojego cennego czasu.

Nie chcę być kolejną w kolejce dobrą rzeczą.
Nie jestem twoją bezpieczną przystanią.
Kochanie, jeśli nie jestem tym jedynym, którego pragniesz,
Nie mam zamiaru być tym, którego dostaniesz.
Mogliśmy być symfonią, ale jestem dla ciebie zawsze drugą struną.
Więc kochanie, jeśli jesteś samotna tej nocy,
To najwyższy czas, abyś znalazła sobie inną kolejną dobrą rzecz.
Kolejną dobrą rzecz.

Mógłbym być wszystkim czego potrzebujesz,
Jednak traktujesz mnie jakbym był niczym.
Więc kiedy z nim związek nie dojdzie do skutku,
Musisz znaleźć innego głupka do rozmów telefonicznych.

Nie chcę być kolejną w kolejce dobrą rzeczą.
Nie jestem twoją bezpieczną przystanią.
Kochanie, jeśli nie jestem tym jedynym, którego pragniesz,
Nie mam zamiaru być tym, którego dostaniesz.

Nie, nie będę twoją bezpieczną przystanią.
Kochanie, Jeśli nie jestem tym którego pragniesz,
Nie chcę być tym, którego dostaniesz.
Mogliśmy stworzyć symfonię, niestety jestem zawsze drugą struną.
Więc kochanie jeśli jesteś samotna tego wieczoru,
Najwyższy czas, byś znalazła inną kolejną najlepszą rzecz.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Make it up

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 568 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności