Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sammy Davis Jr.
Popularne teksty
Sammy Davis Jr. - Something's Gotta Give
Something's Gotta Give
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When an irresistible force such as you
Meets an old immovable object like me
You can bet as sure as you live
Something's gotta give, something's gotta give
Something's gotta give
When an irrepressible smile such as yours
Warms an old implacable heart such as mine
Don't say no because I insist
Somewhere, somehow, someone's gonna be kissed
So en garde, who knows what the fates have in store
From their vast mysterious sky
I'll try hard ignoring those lips I adore I adore
But how long can anyone try?
Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our might
Chances are some heavenly star-spangled night
You'll find out as sure as we live
Something's really got to give!
Meets an old immovable object like me
You can bet as sure as you live
Something's gotta give, something's gotta give
Something's gotta give
When an irrepressible smile such as yours
Warms an old implacable heart such as mine
Don't say no because I insist
Somewhere, somehow, someone's gonna be kissed
So en garde, who knows what the fates have in store
From their vast mysterious sky
I'll try hard ignoring those lips I adore I adore
But how long can anyone try?
Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our might
Chances are some heavenly star-spangled night
You'll find out as sure as we live
Something's really got to give!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy tak przemożna siła jak ty
Spotyka taki stary, nieruchawy obiekt, jak ja
Możesz obstawić tak pewnie, jak to że żyjesz
Coś musi się wydarzyć, coś musi się wydarzyć
Coś musi się wydarzyć
Kiedy taki niepohamowany uśmiech, jak twój
Ogrzewa takie stare, nieprzejednane serce, jak moje
Nie odmawiaj, bo ja się domagam
By gdzieś, jakoś, ktoś został pocałowany
Tak więc strzeż się, kto wie, co los przygotował
Ze swych rozległych, tajemniczych niebios
Będę się bardzo starał ignorować te usta, które wielbię
Ale jak długo może ktoś próbować?
Walcz, walcz, walcz, walcz, walcz z tym ze wszystkich sił
Niewykluczone, że którejś niebiańsko gwiaździstej nocy
Przekonasz się tak pewnie, jak to że żyjemy
Coś naprawdę się musi wydarzyć!
copyright © basiabijou
Spotyka taki stary, nieruchawy obiekt, jak ja
Możesz obstawić tak pewnie, jak to że żyjesz
Coś musi się wydarzyć, coś musi się wydarzyć
Coś musi się wydarzyć
Kiedy taki niepohamowany uśmiech, jak twój
Ogrzewa takie stare, nieprzejednane serce, jak moje
Nie odmawiaj, bo ja się domagam
By gdzieś, jakoś, ktoś został pocałowany
Tak więc strzeż się, kto wie, co los przygotował
Ze swych rozległych, tajemniczych niebios
Będę się bardzo starał ignorować te usta, które wielbię
Ale jak długo może ktoś próbować?
Walcz, walcz, walcz, walcz, walcz z tym ze wszystkich sił
Niewykluczone, że którejś niebiańsko gwiaździstej nocy
Przekonasz się tak pewnie, jak to że żyjemy
Coś naprawdę się musi wydarzyć!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Mercer |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire w filmie Daddy Long Legs |
| Covery: |
Sammy Davis Jr |
| Płyty: |
single 45rpm, Decca 9 29484, April 1955 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komediantki Sezon 1, CSI: Vegas Season 1, Czego pragną kobiety |
Komentarze (0):