Teksty piosenek > S > Samzon & Danish > Hur det än känns
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 206 oczekujących

Samzon & Danish - Hur det än känns

Hur det än känns

Hur det än känns

Tekst dodał(a): leansfii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leansfii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): leansfii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jag blickar framåt med en blick som blinkar utan någon glädje
Men jag känner inombords att ingenting har vart förgäves
För det spelar ingen roll vad som än händer för jag
Vet att jag lär mig av det som händer till en annan dag
Så jag stannar kvar och krigar kommer aldrig att besegras
Kommer aldrig att ge upp mitt liv har jag fått för att leva
Kommer stanna här
För jag vet att det e värt det
Stunden kommer komma då det hela kommer till ett slut
Då jag är i tusen bitar men då starkare än nu
För jag lär mig av min sorg den förbereder nästa gång
Jag är tillbaka här igen finner då tröst i denna sång
Jag tror att allting har en mening vill se meningen i allt
Men ofta är det svårt som nu då allting känns så kallt
Men jag kämpar
För det är mitt enda val

Hur det än känns här i mörkret får jag inte blicka ner nu
Och jag måste tro på framtiden
För jag vet att efter regnet kommer solens strålar fram och
Jag vet att allt blir bra igen

Jag står i tunneln tittar fram och ser att ljuset leder mig
Det ger mig styrka att fortsätta och berätta för dig
Ingenting kommer bli bättre av att deppa ihop
Tar hellre tag i saken krigar och gör sak av mitt rop
Jag tittar bak jag tittar fram och vet nu vart jag ska gå
Jag följer ljuset nu istället för att bara se på
Och jag hoppas
Att tiden läker såren
Dagen kommer komma då man blir nåt annat än man var
Och jag är redo för det steget som jag vet jag måste ta
Har du varit där jag är så vet du vart jag nu står
Det kanske är så man får vad man ger och ger vad man får
Det jag vill säga e att
Hur svart det hela verkar blir det ändå gryning efter natt
Så jag väntar
Och gör mig vän med sorgen

Hur det än känns här i mörkret får jag inte blicka ner nu
Och jag måste tro på framtiden
För jag vet att efter regnet kommer solens strålar fram och
Jag vet att allt blir bra igen

Jag orkar inte mer, nu får det vara slut
Jag knyter mina händer tittar upp så svara nu
Säg ska det va såhär e detta meningen
Allt jag vill är att i spegeln kunna se mig le igen
Och jag vet att om jag bara fortsätter kämpa
Fortsätter att hålla blicken uppåt så e jag på rätt väg
Mot dit jag vill nå
Där ingenting har vart förgäves när ens liv varit svårt
Och jag måste nu blicka framåt hålla hoppet vid liv
För ljuset är det som leder en när man bottnar i skit
Men jag vill kunna spola förbi stunder som denna
Det är för såna här tillfällen jag vill kunna blunda för jämnan
Och det som jag nu vill säga till dig e att
Försök inte gömma dig för verkligheten hinner ifatt
Du vinner i takt med att du lär dig och går vidare
Och inser att framtiden erbjuder nåt finare

Hur det än känns här i mörkret får jag inte blicka ner nu
Och jag måste tro på framtiden
För jag vet att efter regnet kommer solens strålar fram och
Jag vet att allt blir bra igen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzę w przód spojrzeniem, które mruga bez radości
Ale czuję w środku, że nic nie było daremne
Bo nie gra roli cokolwiek się stanie, bo ja
Wiem, że uczę się dzięki temu co się dzieje, na jakiś inny dzień
Więc zostaję i wojownik nigdy nie zostanie pokonany
Nigdy się nie poddam, życie dostałem po to, aby żyć
Zostanę tu
Bo wiem, że to jest tego warte
Przyjdzie chwila, kiedy to wszystko się skończy
Wtedy będę w tysiącu kawałkach, ale silniejszy niż teraz
Bo uczę się z mojego smutku, on przygotowuje następny raz
Znów jestem tu z powrotem, znajduję pocieszenie w tej piosence
Myślę, że wszystko ma swoje znacznie, chcę widzieć znaczenie we wszystkim
Ale często jest to trudne jak teraz, kiedy wszystko wydaje się być takie zimne
Ale staram się
Bo to mój jedyny wybór

Jakkolwiek czuć tutaj w ciemności nie mogę spuścić wzroku
I muszę wierzyć w przyszłość
Bo wiem, że po deszczu przyjdą promienie słońca i
Wiem, że wszystko znów będzie dobrze

Stoję w tunelu, patrzę w przód i widzę, że światło mnie prowadzi
To daje mi siłę, żeby kontynuować i opowiadać ci
Nic nie będzie lepiej dzięki wspólnemu smutkowi
Lepiej wziąć się za sprawę i zrobić coś z moim krzykiem
Patrzę w tył, patrzę w przód i teraz wiem, gdzie mam iść
Idę teraz ze światłem zamiast tylko na nie patrzeć
I mam nadzieję
Że czas leczy rany
Przychodzi dzień, kiedy staje się kim innym, niż się było
I jestem gotowy na ten krok, który wiem że muszę przejść
Byłeś tam gdzie jestem, więc wiesz gdzie stoję
Może to jest tak, że dostaje się to, co się daje i daje to co dostaje
To co chcę powiedzieć, jest tym
Jak czarne to całe się wydaje i tak przyjdzie świt po nocy
Więc czekam
I zaprzyjaźniam się ze smutkiem

Jakkolwiek czuć tutaj w ciemności nie mogę spuścić wzroku
I muszę wierzyć w przyszłość
Bo wiem, że po deszczu przyjdą promienie słońca i
Wiem, że wszystko znów będzie dobrze

Nie mam już siły, niech już będzie koniec
Wiążę moje ręce, patrzę w górę więc odpowiedz teraz
Powiedz czy tak będzie, czy tak ma być
Wszystko, czego chcę to znów widzieć swój uśmiech w lustrze
I wiem, że jeśli tylko będę się nadal starał
Nadal będę trzymał wzrok u góry to jestem na dobrej drodze
Do miejsca, gdzie chcę dojść
Tam nic nie było daremne, kiedy tylko życie było trudne
I muszę teraz patrzeć w przód, utrzymywać nadzieję przy życiu
Bo światło jest tym, co prowadzi, kiedy się dotyka dna
Ale chcę spuścić chwile z przeszłości, jak ta
To jest przez takie sytuacje, chcę umieć zamknąć oczy na zawsze
I to, co teraz chcę ci powiedzieć, to
Nie próbuj chować się przed rzeczywistością, bo i tak cię znajdzie
Wygrywasz tym, że uczysz się i idziesz dalej
I dostrzegasz, że przyszłość zapewnia coś ładniejszego

Jakkolwiek czuć tutaj w ciemności nie mogę spuścić wzroku
I muszę wierzyć w przyszłość
Bo wiem, że po deszczu przyjdą promienie słońca i
Wiem, że wszystko znów będzie dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 206 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności