Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandra
Popularne teksty
Sandra - Always on my mind
Always on my mind
Tekst dodał(a): lol02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somethin' about ya...
we say hello
kiss on the cheek I know
there's something there I try so hard to hide
so I walk away
to escape the pain
that I must face when I look in your eyes
it's so hard to pretend
you're only a good friend
cause you and me are meant to be
walking hand in hand
so I try to resist
I'm burning for your love
I can't get myself to give it up
I'm not supposed to love you
but I can't help it
I'm not supposed to want you
but I can't fight it
I'm not supposed to show you
my feelings hiding every sign
but I can't lie you're always on my mind
I can't deny you're always on my mind
(Rap)
when you pass me by
I can feel the fire
try to keep it down but everybody knows
when we hug goodbye
you hold on so tight
feels so good I don't want to let go
it's so hard to pretend
you're only a good friend
cause you and me are meant to be
walking hand in hand
so I try to resist
I'm burning for your love
I can't get myself to give it up
I'm not supposed to love you
but I can't help it
I'm not supposed to want you
but I can't fight it
I'm not supposed to show you
my feelings hiding every sign
but I can't lie you're always on my mind
I can't deny you're always on my mind
come on, yeah, feel the vibe, girl!
come on, yeah
I'm not supposed to love you
but I can't help it
I'm not supposed to want you
but I can't fight it
I'm not supposed to show you
my feelings hiding every sign (every sign)
but I can't lie you're always on my mind ...
we say hello
kiss on the cheek I know
there's something there I try so hard to hide
so I walk away
to escape the pain
that I must face when I look in your eyes
it's so hard to pretend
you're only a good friend
cause you and me are meant to be
walking hand in hand
so I try to resist
I'm burning for your love
I can't get myself to give it up
I'm not supposed to love you
but I can't help it
I'm not supposed to want you
but I can't fight it
I'm not supposed to show you
my feelings hiding every sign
but I can't lie you're always on my mind
I can't deny you're always on my mind
(Rap)
when you pass me by
I can feel the fire
try to keep it down but everybody knows
when we hug goodbye
you hold on so tight
feels so good I don't want to let go
it's so hard to pretend
you're only a good friend
cause you and me are meant to be
walking hand in hand
so I try to resist
I'm burning for your love
I can't get myself to give it up
I'm not supposed to love you
but I can't help it
I'm not supposed to want you
but I can't fight it
I'm not supposed to show you
my feelings hiding every sign
but I can't lie you're always on my mind
I can't deny you're always on my mind
come on, yeah, feel the vibe, girl!
come on, yeah
I'm not supposed to love you
but I can't help it
I'm not supposed to want you
but I can't fight it
I'm not supposed to show you
my feelings hiding every sign (every sign)
but I can't lie you're always on my mind ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś o tobie...
Mówimy "witaj",
pocałunek w policzek. Wiem,
że jest tam coś, co staram się ukryć,
więc odchodzę
by opuścić ból,
któremu muszę wyjść na przeciw, gdy patrzę w twoje oczy.
Trudno jest udawać,
że jesteś tylko dobrym kumplem,
bo ty i ja zostaliśmy stworzeni,
by iść za ręce,
więc próbuję się oprzeć.
Płonę dla twojej miłości.
Nie mogę pozwolić sobie się poddać.
Nie mam cię kochać,
ale nie mogę temu pomóc.
Nie mam cię chcieć,
ale nie mogę z tym walczyć.
Nie mam ci pokazać
moich uczuć skrywanych w każdym znaku,
ale nie mogę skłamać, że zawsze o tobie myślę.
Nie mogę ukryć, że zawsze o tobie myślę.
(Rap)
Kiedy mnie mijasz,
czuję ogień.
Staram się to ukryć, ale wszyscy wiedzą.
Kiedy się przytulamy na pozegnanie,
ściskasz tak mocno.
To wspaniałe uczucie, nie chcę dać ci odejść.
Nie mam cię kochać,
ale nie mogę temu pomóc.
Nie mam cię chcieć,
ale nie mogę z tym walczyć.
Nie mam ci pokazać
moich uczuć skrywanych w każdym znaku,
ale nie mogę skłamać, że zawsze o tobie myślę.
Nie mogę ukryć, że zawsze o tobie myślę.
Dalej, taa, poczuj wibracje, dziewczyno!
Dalej, taa...
Nie mam cię kochać,
ale nie mogę temu pomóc.
Nie mam cię chcieć,
ale nie mogę z tym walczyć.
Nie mam ci pokazać
moich uczuć skrywanych w każdym znaku,
ale nie mogę skłamać, że zawsze o tobie myślę.
Nie mogę ukryć, że zawsze o tobie myślę.
Mówimy "witaj",
pocałunek w policzek. Wiem,
że jest tam coś, co staram się ukryć,
więc odchodzę
by opuścić ból,
któremu muszę wyjść na przeciw, gdy patrzę w twoje oczy.
Trudno jest udawać,
że jesteś tylko dobrym kumplem,
bo ty i ja zostaliśmy stworzeni,
by iść za ręce,
więc próbuję się oprzeć.
Płonę dla twojej miłości.
Nie mogę pozwolić sobie się poddać.
Nie mam cię kochać,
ale nie mogę temu pomóc.
Nie mam cię chcieć,
ale nie mogę z tym walczyć.
Nie mam ci pokazać
moich uczuć skrywanych w każdym znaku,
ale nie mogę skłamać, że zawsze o tobie myślę.
Nie mogę ukryć, że zawsze o tobie myślę.
(Rap)
Kiedy mnie mijasz,
czuję ogień.
Staram się to ukryć, ale wszyscy wiedzą.
Kiedy się przytulamy na pozegnanie,
ściskasz tak mocno.
To wspaniałe uczucie, nie chcę dać ci odejść.
Nie mam cię kochać,
ale nie mogę temu pomóc.
Nie mam cię chcieć,
ale nie mogę z tym walczyć.
Nie mam ci pokazać
moich uczuć skrywanych w każdym znaku,
ale nie mogę skłamać, że zawsze o tobie myślę.
Nie mogę ukryć, że zawsze o tobie myślę.
Dalej, taa, poczuj wibracje, dziewczyno!
Dalej, taa...
Nie mam cię kochać,
ale nie mogę temu pomóc.
Nie mam cię chcieć,
ale nie mogę z tym walczyć.
Nie mam ci pokazać
moich uczuć skrywanych w każdym znaku,
ale nie mogę skłamać, że zawsze o tobie myślę.
Nie mogę ukryć, że zawsze o tobie myślę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):