Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Saphir - I Am Alive
I Am Alive
Tekst dodał(a): cezary10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a bar in San Francisco we are dancing in the night
And her ruby lips are saying: love me right now!
As she wrappes her arms around me, it all seemed to be alright
you are yesterday and gone while she's right here and now.
(Chorus:)
And I'm dancing and dancing and giving and living your memory away
Now I'm ready to say: I am alive!
In the arms of a stranger my heart's out of danger, I am o.k.
Let the music play, I am alive - come on, I am alive!
In a way I'm glad it's over even though I'm feeling blue
It was time for me to move into a town.
I will learn to live without you and I know I'll make it through
'Cause our love was just a circus, I'll never be your clown!
Chorus
And her ruby lips are saying: love me right now!
As she wrappes her arms around me, it all seemed to be alright
you are yesterday and gone while she's right here and now.
(Chorus:)
And I'm dancing and dancing and giving and living your memory away
Now I'm ready to say: I am alive!
In the arms of a stranger my heart's out of danger, I am o.k.
Let the music play, I am alive - come on, I am alive!
In a way I'm glad it's over even though I'm feeling blue
It was time for me to move into a town.
I will learn to live without you and I know I'll make it through
'Cause our love was just a circus, I'll never be your clown!
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieW barze w San Francisco tańczymy w noc
A jej rubinowe usta mówią: kochaj mnie teraz!
Gdy oplata mnie ramionami, wszystko wydaje się w porządku,
Ty jesteś wczoraj i minęłaś, a ona jest tutaj i teraz.
(Refren:)
A ja tańczę i tańczę, wspomnienie twe oddaję,
Jestem gotowy powiedzieć: Żyję!
W ramionach nieznajomej moje serce jest bezpieczne, wszystko jest dobrze.
Niech muzyka gra, żyję - chodź, żyję!
W pewnym sensie cieszę się, że to koniec, choć czuję się przygnębiony,
Nadszedł czas, bym przeniósł się do nowego miasta.
Nauczę się żyć bez ciebie i wiem, że sobie poradzę,
Bo nasza miłość była cyrkiem, nigdy nie będę twoim klaunem!
Refren
A jej rubinowe usta mówią: kochaj mnie teraz!
Gdy oplata mnie ramionami, wszystko wydaje się w porządku,
Ty jesteś wczoraj i minęłaś, a ona jest tutaj i teraz.
(Refren:)
A ja tańczę i tańczę, wspomnienie twe oddaję,
Jestem gotowy powiedzieć: Żyję!
W ramionach nieznajomej moje serce jest bezpieczne, wszystko jest dobrze.
Niech muzyka gra, żyję - chodź, żyję!
W pewnym sensie cieszę się, że to koniec, choć czuję się przygnębiony,
Nadszedł czas, bym przeniósł się do nowego miasta.
Nauczę się żyć bez ciebie i wiem, że sobie poradzę,
Bo nasza miłość była cyrkiem, nigdy nie będę twoim klaunem!
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
W. Gerke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
W. Gerke, M. Hannes |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Saphir |
| Covery: |
Piotr Winkler |
Komentarze (0):