Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sara James
Sara James - As It Was (Harry Styles Cover)
As It Was (Harry Styles Cover)
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aguny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aguny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Holding me back
Gravity’s holding me back
I want you to hold out the palm of your hand
Why don’t we leave it at that?
Nothing to say
When everything gets in the way
Seems you cannot be replaced
And I am the one who will stay
Oh-oh-ohoh-oh-oh
In this world
It’s just us
You know it’s not the same as it was
In this world
It’s just us
You know it’s not the same as it was
You know it’s not the same as it was, ooh-whoa
You know it's not the same as it was
Ringing the bell
And nobody’s coming to help
Your daddy lives by himself
He just wants to know that you’re well
Oh-oh-oh-ooh
In this world
It’s just us
You know it’s not the same as it was
In this world
It’s just us
You know it’s not the same as it was, ooh-whoa
You know it’s not the same
Holding me back
Gravity’s holding me back
Why don’t we leave it at that?
Nothing left to say
Gravity’s holding me back
I want you to hold out the palm of your hand
Why don’t we leave it at that?
Nothing to say
When everything gets in the way
Seems you cannot be replaced
And I am the one who will stay
Oh-oh-ohoh-oh-oh
In this world
It’s just us
You know it’s not the same as it was
In this world
It’s just us
You know it’s not the same as it was
You know it’s not the same as it was, ooh-whoa
You know it's not the same as it was
Ringing the bell
And nobody’s coming to help
Your daddy lives by himself
He just wants to know that you’re well
Oh-oh-oh-ooh
In this world
It’s just us
You know it’s not the same as it was
In this world
It’s just us
You know it’s not the same as it was, ooh-whoa
You know it’s not the same
Holding me back
Gravity’s holding me back
Why don’t we leave it at that?
Nothing left to say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowstrzymuje Mnie
Proroctwo* Mnie powstrzymuje
Chcę, żebyś wyciągnął telefon z ręki
Dlaczego tak tego nie zostawimy?
Nic do powiedzenia
Kiedy wszystko staje na przeszkodzie
Wygląda na to, że nie można cię zastąpić
I to Ja zostanę, och
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Wiesz, że to nie to samo, co było
Wiesz, że to nie to samo, co było
Dzwoni dzwon**
I nikt nie idzie z pomocą (do piekła ?).
Twój Tatuś mieszka sam
On po prostu chce wiedzieć, że masz się dobrze, och
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Jak było, tak było
Wiesz, że to nie to samo
Powstrzymuje Mnie
Graffiti*** mnie powstrzymuje
Dlaczego tak tego nie zostawimy?
Nic do powiedzenia
*Spiewa Proroctwo zamiast Grawitacja.
** dzwonek lub Dzwonek do drzwi, dzwonienie
*** Na pewno nie jest to grawitacja najbliżej jest graffiti?
Proroctwo* Mnie powstrzymuje
Chcę, żebyś wyciągnął telefon z ręki
Dlaczego tak tego nie zostawimy?
Nic do powiedzenia
Kiedy wszystko staje na przeszkodzie
Wygląda na to, że nie można cię zastąpić
I to Ja zostanę, och
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Wiesz, że to nie to samo, co było
Wiesz, że to nie to samo, co było
Dzwoni dzwon**
I nikt nie idzie z pomocą (do piekła ?).
Twój Tatuś mieszka sam
On po prostu chce wiedzieć, że masz się dobrze, och
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Jak było, tak było
Wiesz, że to nie to samo
Powstrzymuje Mnie
Graffiti*** mnie powstrzymuje
Dlaczego tak tego nie zostawimy?
Nic do powiedzenia
*Spiewa Proroctwo zamiast Grawitacja.
** dzwonek lub Dzwonek do drzwi, dzwonienie
*** Na pewno nie jest to grawitacja najbliżej jest graffiti?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry Styles, Kid Harpoon, Tyler Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry Styles, Kid Harpoon, Tyler Johnson |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Harry Styles |
| Ciekawostki: |
Sara James wykonała utwór "As It Was" w amerykańskim programie "America's Got Talent: All-Stars". |
Komentarze (2):
Proroctwo* Mnie powstrzymuje
Chcę, żebyś wyciągnął telefon z ręki
Dlaczego tak tego nie zostawimy?
Nic do powiedzenia
Kiedy wszystko staje na przeszkodzie
Wygląda na to, że nie można cię zastąpić
I to Ja zostanę, och
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Wiesz, że to nie to samo, co było
Wiesz, że to nie to samo, co było
Dzwoni dzwonek**
I nikt nie idzie z pomocą (do piekła ?).
Twój Tatuś mieszka sam
On po prostu chce wiedzieć, że masz się dobrze, och
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Na tym świecie Jesteśmy tylko My
Wiesz, że to nie to samo, co było
Jak było, tak było
Wiesz, że to nie to samo
Powstrzymuje Mnie
Graffiti*** mnie powstrzymuje
Dlaczego tak tego nie zostawimy?
Nic do powiedzenia
*Spiewa Proroctwo zamiast Grawitacja.
** dzwonek lub Dzwonek do drzwi, dzwonienie
*** Na pewno nie jest to grawitacja najbliżej jest graffiti?
Drugim razem "Graffiti?? holdin' me back" zamiast "Gravity's holdin' me back". czyli mozna by powiedzieć "wstrzymuje mnie obraz tego co jest wyprorokowane ? :)