Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Czasin - Bella
Sarah Bonnici - Loop
Loop
Tekst dodał(a): Baldur81
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't you know that you got me
That you got me
Yeah, me, yeah
Got me so hot, burning up like a fever
I'm a honeypot, never tasted nothing sweeter
Thought you could turn me down, no, no, no
Let's go another round, slow-o-o
Don't you tell me I'm your addiction
It was obvious you'd end up like this
Oh my god, you got-got-got me on (loop)
Guess I'm in, but the bad, bad thing is on (you)
Let me tease you, boy, you love it when I
M-m-m-move, got you on loop
In your head all night
You got me on
Got me on
Got me on
Loop
Cherry on top, you're the cinnamon
Making my heart skip a little bit
Like ra-pa-pa-bam-ba, ra-pa-pa-bam-ba, yeah
You know how to spin me, boy
Don't you know you're my, my addiction
It was obvious we'd end up like this
Oh my god, you got-got-got me on (loop)
Guess I'm in, but the bad, bad thing is on (you)
Let me tease you, boy, you love it when I
M-m-m-move, got you on loop
In your head all night
You got me on
Got me on
Got me on
Loop
(Got me on loop, la-la-la-loop, loop
La-la-la-la-la-la-loop, got me on loop-oop)
It was obvious, we're addicted, addicted
Yeah, it was obvious
Here we go again
Oh my god, you got-got-got me on (loop)
Guess I'm in, but the bad, bad thing is on (you)
Let me teaѕe you, boy, you love it when I
M-m-m-move, got you on loop
In your head all night
You got me on
Got me on
Got me on
Loop
(Got me on loop, la-la-la-loop, loop
La-la-la-la-la-la-loop, got me on loop-oop
Got me on loop, la-la-la-loop, loop
La-la-la-la-la-la-loop, la-la-lа-loop, loop)
That you got me
Yeah, me, yeah
Got me so hot, burning up like a fever
I'm a honeypot, never tasted nothing sweeter
Thought you could turn me down, no, no, no
Let's go another round, slow-o-o
Don't you tell me I'm your addiction
It was obvious you'd end up like this
Oh my god, you got-got-got me on (loop)
Guess I'm in, but the bad, bad thing is on (you)
Let me tease you, boy, you love it when I
M-m-m-move, got you on loop
In your head all night
You got me on
Got me on
Got me on
Loop
Cherry on top, you're the cinnamon
Making my heart skip a little bit
Like ra-pa-pa-bam-ba, ra-pa-pa-bam-ba, yeah
You know how to spin me, boy
Don't you know you're my, my addiction
It was obvious we'd end up like this
Oh my god, you got-got-got me on (loop)
Guess I'm in, but the bad, bad thing is on (you)
Let me tease you, boy, you love it when I
M-m-m-move, got you on loop
In your head all night
You got me on
Got me on
Got me on
Loop
(Got me on loop, la-la-la-loop, loop
La-la-la-la-la-la-loop, got me on loop-oop)
It was obvious, we're addicted, addicted
Yeah, it was obvious
Here we go again
Oh my god, you got-got-got me on (loop)
Guess I'm in, but the bad, bad thing is on (you)
Let me teaѕe you, boy, you love it when I
M-m-m-move, got you on loop
In your head all night
You got me on
Got me on
Got me on
Loop
(Got me on loop, la-la-la-loop, loop
La-la-la-la-la-la-loop, got me on loop-oop
Got me on loop, la-la-la-loop, loop
La-la-la-la-la-la-loop, la-la-lа-loop, loop)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nie wiesz, że masz mnie?
Że masz mnie
Tak, mnie, tak
Zrobiło mi się gorąco, płonę jak gorączka
Jestem honeypot¹, nigdy nie próbowałeś nic słodszego
Myślałeś, że możesz mnie odrzucić, nie, nie, nie
Przejdźmy do kolejnej rundy, slow-o-o
Nie mów mi, że jestem twoim nałogiem
Było oczywiste, że skończysz w ten sposób
O mój Boże, wciągnąłeś mnie (pętla)
Chyba w to wchodzę, jednak zła, zła rzecz trwa (ty)
Pozwól się drażnić chłopcze, uwielbiasz kiedy ja
R-r-r-ruszam się, wprowadziłam cię w pętlę
W twojej głowie przez całą noc
Wkręciłeś mnie
Masz mnie w
Masz mnie w
Pętli
Wisienka na torcie, jesteś cynamonem
Sprawiasz, że moje serce trochę podskakuje
Jak ra-pa-pa-bam-ba, ra-pa-pa-bam-ba, tak
Wiesz, jak mną obracać, chłopcze
Czy nie wiesz, że jesteś moim, moim uzależnieniem?
Było oczywiste, że skończymy w ten sposób
O mój Boże, wciągnąłeś mnie (pętla)
Chyba w to wchodzę, jednak zła, zła rzecz trwa (ty)
Pozwól się drażnić chłopcze, uwielbiasz kiedy ja
R-r-r-ruszam się, wprowadziłam cię w pętlę
W twojej głowie przez całą noc
Wkręciłeś mnie
Masz mnie w
Masz mnie w
Pętli
(Masz mnie w pętli, li-li-li-pętli, pętli
La-la-la-la-la-la-pętla, masz mnie w pętli-oop)
To było oczywiste, jesteśmy uzależnieni, uzależnieni
Tak, to było oczywiste
Zaczynamy znowu
O mój Boże, wciągnąłeś mnie (pętla)
Chyba w to wchodzę, jednak zła, zła rzecz trwa (ty)
Pozwól się drażnić chłopcze, uwielbiasz kiedy ja
R-r-r-ruszam się, wprowadziłam cię w pętlę
W twojej głowie przez całą noc
Wkręciłeś mnie
Masz mnie w
Masz mnie w
Pętli
(Masz mnie w pętli, li-li-li-pętli, pętli
La-la-la-la-la-la-pętla, masz mnie w pętli-oop)
(Masz mnie w pętli, li-li-li-pętli, pętli
La-la-la-la-la-la-pętla, masz mnie w pętli-oop)
¹Honeypot (ang. garnek lub beczułka miodu) – przynęta, coś kuszącego, pułapka na atakującego
Że masz mnie
Tak, mnie, tak
Zrobiło mi się gorąco, płonę jak gorączka
Jestem honeypot¹, nigdy nie próbowałeś nic słodszego
Myślałeś, że możesz mnie odrzucić, nie, nie, nie
Przejdźmy do kolejnej rundy, slow-o-o
Nie mów mi, że jestem twoim nałogiem
Było oczywiste, że skończysz w ten sposób
O mój Boże, wciągnąłeś mnie (pętla)
Chyba w to wchodzę, jednak zła, zła rzecz trwa (ty)
Pozwól się drażnić chłopcze, uwielbiasz kiedy ja
R-r-r-ruszam się, wprowadziłam cię w pętlę
W twojej głowie przez całą noc
Wkręciłeś mnie
Masz mnie w
Masz mnie w
Pętli
Wisienka na torcie, jesteś cynamonem
Sprawiasz, że moje serce trochę podskakuje
Jak ra-pa-pa-bam-ba, ra-pa-pa-bam-ba, tak
Wiesz, jak mną obracać, chłopcze
Czy nie wiesz, że jesteś moim, moim uzależnieniem?
Było oczywiste, że skończymy w ten sposób
O mój Boże, wciągnąłeś mnie (pętla)
Chyba w to wchodzę, jednak zła, zła rzecz trwa (ty)
Pozwól się drażnić chłopcze, uwielbiasz kiedy ja
R-r-r-ruszam się, wprowadziłam cię w pętlę
W twojej głowie przez całą noc
Wkręciłeś mnie
Masz mnie w
Masz mnie w
Pętli
(Masz mnie w pętli, li-li-li-pętli, pętli
La-la-la-la-la-la-pętla, masz mnie w pętli-oop)
To było oczywiste, jesteśmy uzależnieni, uzależnieni
Tak, to było oczywiste
Zaczynamy znowu
O mój Boże, wciągnąłeś mnie (pętla)
Chyba w to wchodzę, jednak zła, zła rzecz trwa (ty)
Pozwól się drażnić chłopcze, uwielbiasz kiedy ja
R-r-r-ruszam się, wprowadziłam cię w pętlę
W twojej głowie przez całą noc
Wkręciłeś mnie
Masz mnie w
Masz mnie w
Pętli
(Masz mnie w pętli, li-li-li-pętli, pętli
La-la-la-la-la-la-pętla, masz mnie w pętli-oop)
(Masz mnie w pętli, li-li-li-pętli, pętli
La-la-la-la-la-la-pętla, masz mnie w pętli-oop)
¹Honeypot (ang. garnek lub beczułka miodu) – przynęta, coś kuszącego, pułapka na atakującego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kevin Lee, Joy Deb, Leire Gotxi Angel, Linnea Deb, Michael Joe Cini, Sarah Bonnici, Sebastian Pritchard-James Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Emil Johansson, Kevin Lee, Joy Deb, Leire Gotxi Angel, Linnea Deb, Matthew James Borg, Michael Joe Cini, Sarah Bonnici, Sebastian Pritchard-James |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Bonnici |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Maltę w 68. Konkursie Piosenki Eurowizji 2024 w Malmö. W drugim półfinale widowiska zdobył 13 punktów i zajął ostatnie 16 miejsce, przez co nie awansował do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
MESC 2024 (Malta Eurovision Song Contest 2024), Konkurs Piosenki Eurowizji 2024 |
Komentarze (0):