Teksty piosenek > S > Sarah Brightman > Don't Give Up
2 573 864 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 784 oczekujących

Sarah Brightman - Don't Give Up

Don't Give Up

Don't Give Up

Tekst dodał(a): Sarax3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dita7252 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Male Voice
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail

No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I've changed my face, I've changed my name
But no-one wants you when you lose

Sarah Brightman
Don't give up
'cos you have friends
Don't give up
You're not beaten yet
Don't give up
I know you can make it good

Male Voice
Though I saw it all around
Never thought that I could be affected
Thought that we'd be last to go
It is so strange the way things turn

Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground

Sarah Brightman
Don't give up
You still have us
Don't give up
We don't need much of anything
Don't give up
'cause somewhere there's a place
Where we belong
Rest your head
You worry too much
It's going to be alright
When times get rough
You can fall back on us
Don't give up
Please don't give up

Male Voice
Got to walk out of here
I can't take any more
Going to stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river's flowing
That river's flowing

Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no-one needs

Sarah Brightman
Don't give up
'cause you have friends
Don't give up
You're not the only one
Don't give up
No reason to be ashamed
Don't give up
You still have us
Don't give up now
We're proud of who you are
Don't give up
You know its never been easy
Don't give up
'cause I believe there's a place
There's a place where we belong

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na tej dumnej ziemi wyrośliśmy mocni
Byliśmy potrzebni tak długo
Byłem nauczony, by walczyć, nauczony, by wygrywać
Nigdy nie myślałem, że mogę zawalić

Bez walki przegrana, lub tak się wydaje
Jestem człowiekiem, którego opuściły wszystkie marzenia
Zmieniłem twarz, zmieniłem swoje imię
Ale nikt cię nie chce, gdy przegrywasz

Nie poddawaj się
Bo masz przyjaciół
Nie poddawaj się
Nie jesteś już bity
Nie poddawaj się
Wiem, że możesz zrobić to dobrze

Myślałem, że zobaczyłem wszystko wokoło
Nigdy nie sądziłem, że mógłbym być nienaturalny
Myślałem, że wyjdziemy jako ostatni
W tak dziwny sposób sprawy się zmieniają

Przejeżdżałem nocą blisko swego domu
Miejsce, w którym się urodziłem, na brzegu jeziora
W świetle dnia, zobaczyłem ziemię
Drzewa spaliły się do cna

Nie poddawaj się
Wciąż masz nas
Nie poddawaj się
Nie potrzebujemy wiele
Nie poddawaj się
Ponieważ gdzieś jest miejsce
Gdzie należymy

Oprzyj swoją głowę
Za bardzo się martwisz
Będzie w porządku
Gdy czasy stają się brutalne
Możesz oprzeć się na nas
Nie poddawaj się
Proszę, nie poddawaj się

Muszę stąd odejść
Nie mogę znieść więcej
Stanę na tym moście
Utrzymam spojrzenie nisko
Cokolwiek może przyjść
Ten prąd rzeki
Ten prąd rzeki

Wyruszyłem do innego miasta
Ciężko pracowałem, by się osiedlić
Do każdej pracy, tak wielu ludzi
Tak wielu ludzi nie potrzebowało nikogo

Nie poddawaj się
Bo masz przyjaciół
Nie poddawaj się
Nie jesteś jedyny
Nie poddawaj się
Nie ma powodu, by być zawstydzonym
Nie poddawaj się
Wciąż masz nas
Nie poddawaj się teraz
Jesteśmy dumni z tego, kim jesteś
Nie poddawaj się
Wiesz, że to nigdy nie było proste
Nie poddawaj się
Ponieważ wierzę, że jest takie miejsce
Takie miejsce, do którego należymy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Gabriel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Gabriel

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Peter Gabriel & Kate Bush (1986)

Covery:

Sarah Brightmna & Gregorian (2004)

Płyty:

1/ LP-CD: Sarah Brightman - The Harem Tour, 2004 (Nemo Studios Hamburg, brak nr. kat. - Wielka Brytania + Europa); 2/ LP-CDr: Sarah Brightman - Rarities III, 2015 (Nemo Studios, Hamburg, brak nr. kat. - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 864 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 784 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności