Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Sarah Brightman - How Can Heaven Love Me
How Can Heaven Love Me
Tekst dodał(a): Ardynaskela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cassandra89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fell from the grace of heaven's prow
Listening as the abyss calls our name
Descending stars from golden clouds
Falling to the rage of angels
Bringer of light from on high
Bound to the earth and unable to fly ...
I don't know ...(3x)
How can heaven love me
You don't know / I don't know... (3x)
How can heaven love you / How can heaven love me
We loved in a time before the fall
Welcome to the arms of solitude
Beneath us the heat that hearts exude
Is this really heaven?
We'd fight with the gods for our dreams
Where paradise falls eternity screams
I don't know...(3x)
How can heaven love me
You don't know / I don't know... (3x)
How can heaven love you / How can heaven love me
Die Welt ein Tor
Zu tausend Wüsten stumm und kalt
Wer das verlor, was du verlorst
Macht nirgends halt The world is a gate
Thousend deserts dumb and cold
That man who lost what you lost
Is stopped by nothing
Crystallized as starlight
Lost in paradise
I don't know... (3x)
How can heaven love me
You don't know / I don't know... (3x)
How can heaven love you / How can heaven love me
Listening as the abyss calls our name
Descending stars from golden clouds
Falling to the rage of angels
Bringer of light from on high
Bound to the earth and unable to fly ...
I don't know ...(3x)
How can heaven love me
You don't know / I don't know... (3x)
How can heaven love you / How can heaven love me
We loved in a time before the fall
Welcome to the arms of solitude
Beneath us the heat that hearts exude
Is this really heaven?
We'd fight with the gods for our dreams
Where paradise falls eternity screams
I don't know...(3x)
How can heaven love me
You don't know / I don't know... (3x)
How can heaven love you / How can heaven love me
Die Welt ein Tor
Zu tausend Wüsten stumm und kalt
Wer das verlor, was du verlorst
Macht nirgends halt The world is a gate
Thousend deserts dumb and cold
That man who lost what you lost
Is stopped by nothing
Crystallized as starlight
Lost in paradise
I don't know... (3x)
How can heaven love me
You don't know / I don't know... (3x)
How can heaven love you / How can heaven love me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak niebiosa mogą mnie kochać?
Sarah Brightman
Spaść z wysokich niebios.
Chris Thompson
Słuchać, jak otchłań nas przyzywa.
Sarah Brightman
Spadające gwiazdy z złotych obłoków.
Chris Thompson
Sprowadzić na siebie gniew aniołów.
Sarah Brightman
Ten, który przyniósł światło z wysokości
Jest przykuty do ziemi, nie może pofrunąć.
Chris Thompson
Czy naprawdę nie wiem (x3), jak niebiosa mogą mnie kochać?
Sarah Brightman
Czy nie wiesz (x3), jak to możliwe, by niebiosa Cię kochały?
Kochaliśmy, nim upadliśmy.
Chris Thompson
Witaj w ramionach samotności.
Sarah Brightman
Pod nami ciepło, które wydobywa się z głębi serca.
Chris Thompson
Czy to właśnie jest niebo?
Sarah Brightman
Walczyliśmy z bogami o nasze marzenia.
Wieczność krzyczy, kiedy raj jest niszczony.
Chris Thompson
Czy naprawdę nie wiem (x3), jak niebiosa mogą mnie kochać?
Sarah Brightman
Czy nie wiesz (x3), jak to możliwe, by niebiosa Cię kochały?
Chris Thompson
Ten świat jest bramą do tysięcy cichych i zimnych pustkowi.
Ten, kto stracił to, co Ty nie cofnie się przed niczym.
Sarah Brightman
Podobny do gwiezdnego pyłu,
Zagubiony w raju.
Chris Thompson
Czy naprawdę nie wiem (x3), jak niebiosa mogą mnie kochać?
Czy naprawdę nie wiem, jak niebiosa mogą mnie kochać?
Sarah Brightman
Spaść z wysokich niebios.
Chris Thompson
Słuchać, jak otchłań nas przyzywa.
Sarah Brightman
Spadające gwiazdy z złotych obłoków.
Chris Thompson
Sprowadzić na siebie gniew aniołów.
Sarah Brightman
Ten, który przyniósł światło z wysokości
Jest przykuty do ziemi, nie może pofrunąć.
Chris Thompson
Czy naprawdę nie wiem (x3), jak niebiosa mogą mnie kochać?
Sarah Brightman
Czy nie wiesz (x3), jak to możliwe, by niebiosa Cię kochały?
Kochaliśmy, nim upadliśmy.
Chris Thompson
Witaj w ramionach samotności.
Sarah Brightman
Pod nami ciepło, które wydobywa się z głębi serca.
Chris Thompson
Czy to właśnie jest niebo?
Sarah Brightman
Walczyliśmy z bogami o nasze marzenia.
Wieczność krzyczy, kiedy raj jest niszczony.
Chris Thompson
Czy naprawdę nie wiem (x3), jak niebiosa mogą mnie kochać?
Sarah Brightman
Czy nie wiesz (x3), jak to możliwe, by niebiosa Cię kochały?
Chris Thompson
Ten świat jest bramą do tysięcy cichych i zimnych pustkowi.
Ten, kto stracił to, co Ty nie cofnie się przed niczym.
Sarah Brightman
Podobny do gwiezdnego pyłu,
Zagubiony w raju.
Chris Thompson
Czy naprawdę nie wiem (x3), jak niebiosa mogą mnie kochać?
Czy naprawdę nie wiem, jak niebiosa mogą mnie kochać?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Dorrell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alex Christensen / Frank Peterson |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Brightman & Chris Thompson (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman - Fly, 1995 (EastWest, 0630-13270-2 - Niemcy); 2/ S-CD/Maxi: Sarah Brightman - Heaven Is Here, 1995 (EastWest, 0630-14655-2 - Europa); 3/ S-CD/Maxi: Sarah Brightman & Chris Thompson - How Can Heaven Love Me, 1996 (EastWest, 0630-14063-2 - Niemcy); 4/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Eden/Fly, 2008 (Warner Music International, 5051442-9589-2-8 - Europa); 5/ LP-CDr: Sarah Brightman - Rarities III, 2015 (Nemo Studios, Hamburg, brak nr. kat. - USA); |
Komentarze (0):