Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
10. Briela - Obłęd
Sarah Brightman - Symphony
Symphony
Tekst dodał(a): Duratar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nickell18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know what I'm supposed to say
When now suddenly you feel so far away
And you're not prepared to talk
And if you're now afraid to listen
Then I don't want to do this anymore
Oh, I don't know which way that I should turn
Seems the more we love, the more we have to learn
And I keep staring into space
Like it somehow has the answers
So don't let the music end
Oh, my darling
CHORUS:
Symphony
It's gone quiet around us now
How I wish you would hold me
And that you never told me
That it's better if you leave
Look at the sun
We're starting to lose all of the light
Where we once burned so brightly
Tell me we might be
Throwing it away
When you don't know what you've got until it's gone
But then nothing ever hurt like holding on
I am scared and unprepared
And I feel like I am falling
So can you tell me where did we go wrong
Symphony
It's gone quiet around us now
How I wish you would hold me
And that you never told me
That it's better if you leave
If everything is broken
And it's better that we give up
I'll remember how we once had
Something beautiful
When now suddenly you feel so far away
And you're not prepared to talk
And if you're now afraid to listen
Then I don't want to do this anymore
Oh, I don't know which way that I should turn
Seems the more we love, the more we have to learn
And I keep staring into space
Like it somehow has the answers
So don't let the music end
Oh, my darling
CHORUS:
Symphony
It's gone quiet around us now
How I wish you would hold me
And that you never told me
That it's better if you leave
Look at the sun
We're starting to lose all of the light
Where we once burned so brightly
Tell me we might be
Throwing it away
When you don't know what you've got until it's gone
But then nothing ever hurt like holding on
I am scared and unprepared
And I feel like I am falling
So can you tell me where did we go wrong
Symphony
It's gone quiet around us now
How I wish you would hold me
And that you never told me
That it's better if you leave
If everything is broken
And it's better that we give up
I'll remember how we once had
Something beautiful
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem co powinnam powiedzieć
Kiedy teraz tak nagle czujesz się być daleko
I nie jesteś przygotowany na to by porozmawiać
I jeśli teraz boisz się słuchać
To nie chcę tego więcej robić
Nie wiem którą drogę powinnam wybrać
Wydaje mi się że im bardziej kochamy
tym więcej musimy się uczyć
Ciągle patrzę w przestrzeń
Jakbym w jakiś sposób miała znaleźć
w niej odpowiedź
Więc nie pozwól muzyce przestać grać
Och, moje kochanie
Refren.
Symfonia
To jest to co cicho nas otoczyło
Jak żałuję że nie możesz mnie przytulić
I że nigdy mi nie powiedziałeś
że lepiej by było gdybyś nie odszedł
Spójrz na słońce
Zaczynamy tracić całe nasze światło tam
Gdzie kiedyś wręcz błyszczeliśmy
Powiedz że możemy się tego pozbyć
Nie wiesz co masz dopóki to tego nie stracisz
a później nic tak nie rani jak próbowanie żyć bez tego
Jestem przerażona i nieprzygotowana
Czuję się jakbym upadała
Czy możesz mi powiedzieć co zrobiliśmy źle
Symfonia
To jest to co cicho nas otoczyło
Jak żałuję że nie możesz mnie przytulić
I że nigdy mi nie powiedziałeś
że lepiej by było gdybyś nie odszedł
Jeśli wszystko jest zniszczone
I jeśli lepiej jest się poddać
Będę pamiętać że kiedyś przeżyliśmy
coś pięknego
Kiedy teraz tak nagle czujesz się być daleko
I nie jesteś przygotowany na to by porozmawiać
I jeśli teraz boisz się słuchać
To nie chcę tego więcej robić
Nie wiem którą drogę powinnam wybrać
Wydaje mi się że im bardziej kochamy
tym więcej musimy się uczyć
Ciągle patrzę w przestrzeń
Jakbym w jakiś sposób miała znaleźć
w niej odpowiedź
Więc nie pozwól muzyce przestać grać
Och, moje kochanie
Refren.
Symfonia
To jest to co cicho nas otoczyło
Jak żałuję że nie możesz mnie przytulić
I że nigdy mi nie powiedziałeś
że lepiej by było gdybyś nie odszedł
Spójrz na słońce
Zaczynamy tracić całe nasze światło tam
Gdzie kiedyś wręcz błyszczeliśmy
Powiedz że możemy się tego pozbyć
Nie wiesz co masz dopóki to tego nie stracisz
a później nic tak nie rani jak próbowanie żyć bez tego
Jestem przerażona i nieprzygotowana
Czuję się jakbym upadała
Czy możesz mi powiedzieć co zrobiliśmy źle
Symfonia
To jest to co cicho nas otoczyło
Jak żałuję że nie możesz mnie przytulić
I że nigdy mi nie powiedziałeś
że lepiej by było gdybyś nie odszedł
Jeśli wszystko jest zniszczone
I jeśli lepiej jest się poddać
Będę pamiętać że kiedyś przeżyliśmy
coś pięknego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grant Black / Sarah Brightman (angielski); Andreas Nowak / Johannes Stolle / Stefanie Kloß / Thomas Stolle (niemiecki); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andreas Nowak / Johannes Stolle / Stefanie Kloß / Thomas Stolle |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Silbermond (2004) |
| Covery: |
Sarah Brightman (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman - Symphony, 2007 (Manhattan Records, 50999 2 15500 2 7 - Europa); 2/ S-CD: Sarah Brightman - Canto Della Terra, 2008 (EMI, brak nr. kat. - Niemcy); 3/ S-CD: Sarah Brightman - Symphony, 2008 (Manhattan Records, 60999 2 07588 2 0 - Wielka Brytania); 4/ LP-CD: Sarah Brightman - Symphony, 2009 (Manhattan Records, 50999 6 95796 2 2 - Europa); 5/ LP-CD: Sarah Brightman - Symphony Live In Vienna, 2012 (Manhattan Records, 5099969501029 - Australia); |
Komentarze (0):