Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Sarah Brightman - The Phantom of the Opera
The Phantom of the Opera
Tekst piosenki:
Beneath the opera house
I know he's there.
He's with me on the stage,
He's everywhere.
And when my song begins,
I always find
The phantom of the opera is there
Inside my mind.
The phantom (Steve)
Sing once again with me
Our strange duet.
My power over you
Grows stronger yet.
You'll give your love to me
For love is blind.
The phantom of the opera is now
Your mastermind.
Christine
Those who have seen your face
Draw back in fear;
I am the mask you wear,
The phantom
It's me they hear.
Christine / Phantom
Your/My spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there
Inside my/your mind
Choir (very, very soft)
The phantom of the opera
Is there
The phantom of the opera
The phantom
Sing once again with me
Our strange duet.
My power over you
Grows stronger yet.
Christine / Phantom
I'll/You'll give my/your love to you/me
For love is blind.
The phantom of the opera is now
My/Your mastermind.
The phantom (spoken)
Sing, my angel of music ...
Christine
He's there,
The phantom of the opera.
Christine starts wailing
The phantom (spoken)
Sing ...
Once again with me, our strange duet.
My power over you grows stronger and stronger.
Sing ...
My angel of music/
Sing!
Sing our strange duet -
Sing!
Christine continues wailing,
and keeps on wailing after every
sentence the Phantom sings
The phantom (spoken)
The phantom of the opera
Is now your mastermind;
I am here, inside your mind!
I am everywhere!
You're in my power.
Sing!
Sing, my angel of music!
Sing! Sing!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe wnętrzu opery
Wiem że on tu jest
Jest ze mną na scenie
Jest wszędzie i kiedy moja piesń
Rozpoczyna się zawsze go odnajde
Upiór z Opery jest tutaj
W moim umyśle
Upiór:
Zaśpiewajmy jeszcze raz
Nasz dziwny duet
Moja władza nad Tobą
Wciąż rośnie
Dałas mi swoją miłość
Moja miłośc jest ślepa
Upior z Opery jest tutaj
Twoja maska opadała
Christine:
Ci którzy widzieli Twoją twarz
Drżą ze strachu
Jestem maską, którą nosisz
Upiór:
To mnie słyszeli
Razem:
Moja dusza i twój umysł
Złączone
Upiór z Opery jest tutaj
W twoim/moim umyśle
Głosy:
On jest Upiorem z Opery
Razem:
Zaśpiewajmy jeszcze raz
Nasz dziwny duet
Upiór:
Moja władza nad Tobą
Wciąż rośnie
Razem:
Dałes/aś mi swoją miłość
Nasza miłośc jest ślepa
Upiór z Opery jest tutaj
Twoja/moja maska opadła
Upiór:
Śpiewaj mój aniele muzyki
Christine:
On jest Upiorem z Opery
Upiór:
Zaśpiewaj ze mna raz jeszcze
???????
Moja władza nad tobą
Wciąż rośnie silniejsza i silniejsza
Śpiewaj mój aniele muzyki
Śpiewaj
Upiór z Opery ?????
Jestem tutaj w twoim umyśle
?????? - niestety nie usłyszałam co było w tych miejscach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard Stilgoe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrew Lloyd Webber |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Brightman & Steve Harley (1986) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Sarah Brightman, Steve Harley - The Phantom Of The Opera, 1986 (Polydor, POSP 800 - Wielka Brytania); 2/ S-vinyl/12”: Sarah Brightman, Steve Barton, Michael Crawford - The Phantom Of The Opera, 1988 (Polydor, 2801 263 - Brazylia); 3/ LP-CD: Sarah Brightman, Andrew Lloyd Webber - Sings The Music Of Andrew Lloyd Webber, 1992 (Really Useful Records/Polydor, 517 698-2 - Australia); 4/ LP-Cass: Sarah Brightman Sings Andrew Lloyd Webber - Don't Cry For Me Argentina, 1996 (Really Useful Records/Polydor, 523 692-4 - Włochy); 5/ LP-CD: Sarah Brightman - The Andrew Lloyd Webber Collection, 1997 (Really Useful Records, 314 539 330-2 - USA); 6/ LP-CD x2: Sarah Brightman - The Andrew Lloyd Webber Collection/Encore, 2002 (Really Useful Records/Decca Broadway, 314 589 930-2 - USA); 7/ LP-CD: Sarah Brightman - Love Changes Everything (The Andrew Lloyd Webber Collection: Volume Two), 2005 (Really Useful Records, 9874280 - Europa); 8/ LP-CD: Sarah Brightman - Diva: The Singles Collection, 2006 (Angel Records, 0946 3 73671 2 4 - Japonia); 9/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Best Of Sarah Brightman, 2008 (Universal Music, UICY-8091/2 - Japonia); 10/ LP-CD: Sarah Brightman - Symphony, 2009 (Manhattan Records, 50999 6 95796 2 2 - Europa); 11/ LP-CD: Sarah Brightman - Best Selection, 2009 (Universal Music, UICY-80013 - Japonia); 12/ LP-CD: Sarah Brightman - Symphony Live In Vienna, 2012 (Manhattan Records, 5099969501029 - Australia); 13/ LP-CD: Sarah Brightman - Voce ~ Beautiful Songs, 2014 (Universal Music, TYCP-80080 - Japonia); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓