Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
19. Tynsky - Miracle
Sarah Brightman - The War Is Over
The War Is Over
Tekst dodał(a): AandT
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My statues are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In a whispering world
Waiting for the morning glow
Heaven is calling
From a rainy shore
Counting wounded lights falling
Into their dreams
Still searching for an open door
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
An arrow of freedom
Is piercing my heart
Breaking chains of emotion
Give a moment to pray
For lost innocence to find it's way
Fields of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
Salaam allah alad donia alal'insaan
(salute god and bless life and humans)
Ah ah oh ah
Mata nahia behob ou aman
(when will we live in love and safety)
Salaam allah, salaam allah
(salute god, salute god)
Salaam allah alad donia alal'insaan
(salute god and bless life and humans)
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again to you
Like feathers of snow
Their voices are calling
In a whispering world
Waiting for the morning glow
Heaven is calling
From a rainy shore
Counting wounded lights falling
Into their dreams
Still searching for an open door
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
An arrow of freedom
Is piercing my heart
Breaking chains of emotion
Give a moment to pray
For lost innocence to find it's way
Fields of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
Salaam allah alad donia alal'insaan
(salute god and bless life and humans)
Ah ah oh ah
Mata nahia behob ou aman
(when will we live in love and safety)
Salaam allah, salaam allah
(salute god, salute god)
Salaam allah alad donia alal'insaan
(salute god and bless life and humans)
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosągi mnie samej upadają
jak snieżny puch
Ich głosy wołają
Wyczekując w swiecie szeptów
Brzasku porannego dnia
Z deszczowych wybrzeży
Wołają Niebiosa
Licząc rany w światłach upadających
W ich marzenia i sny
Swiatłach wciąż szukających otwartych drzwi
W porannej rosie i mgle
Cudowna scena wypełnia się
I wojna już skończyła się
I do domu powracam znów
W prawdziwym znaczeniu miłości
Skryte chwile najczystszych myśli
Tak jakby ta wojna już skończyła się
Jakbym wracała znowu do domu
Przeszywa mi serce
Strzała niosąca wolność
I zabija zniewalające emocje
I przynosi chwile w modlitwie
By utracona niewinność na nowo odnalazła się
Bezkresny ogrom doznań i odczuć
I płaczu wołanie w ciemnościach
Ale na horyzoncie jest już nadzieja
I powód by nie odchodzić
I zostać by przeżyć zupełnie nowy dzień
W porannej rosie i mgle
Cudowna scena wypełnia się
I wojna już skończyła się
I do domu powracam znów
W prawdziwym znaczeniu miłości
Skryte chwile najczystszych myśli
Tak jakby ta wojna już skończyła się
Jakbym wracała znowu do domu
Salaam allah alad donia alal'insaan
(Chwalmy Boga, błogosławmy życiu i ludziom)
Ah ah oh ah
Mata nahia behob ou aman
(Kiedy w bezpieczeństwie i pokoju zaczniemy znów żyć)
Salaam allah, salaam allah
(Chwalmy Boga, Bogu oddajmy cześć)
Salaam allah alad donia alal'insaan
(Chwalmy Boga, błogosławmy życiu i ludziom)
W porannej rosie i mgle
Cudowna scena wypełnia się
I wojna już skończyła się
I do domu powracam znów
W prawdziwym znaczeniu miłości
Skryte chwile najczystszych myśli
Tak jakby ta wojna już skończyła się
Jakbym wracała znowu do domu
jak snieżny puch
Ich głosy wołają
Wyczekując w swiecie szeptów
Brzasku porannego dnia
Z deszczowych wybrzeży
Wołają Niebiosa
Licząc rany w światłach upadających
W ich marzenia i sny
Swiatłach wciąż szukających otwartych drzwi
W porannej rosie i mgle
Cudowna scena wypełnia się
I wojna już skończyła się
I do domu powracam znów
W prawdziwym znaczeniu miłości
Skryte chwile najczystszych myśli
Tak jakby ta wojna już skończyła się
Jakbym wracała znowu do domu
Przeszywa mi serce
Strzała niosąca wolność
I zabija zniewalające emocje
I przynosi chwile w modlitwie
By utracona niewinność na nowo odnalazła się
Bezkresny ogrom doznań i odczuć
I płaczu wołanie w ciemnościach
Ale na horyzoncie jest już nadzieja
I powód by nie odchodzić
I zostać by przeżyć zupełnie nowy dzień
W porannej rosie i mgle
Cudowna scena wypełnia się
I wojna już skończyła się
I do domu powracam znów
W prawdziwym znaczeniu miłości
Skryte chwile najczystszych myśli
Tak jakby ta wojna już skończyła się
Jakbym wracała znowu do domu
Salaam allah alad donia alal'insaan
(Chwalmy Boga, błogosławmy życiu i ludziom)
Ah ah oh ah
Mata nahia behob ou aman
(Kiedy w bezpieczeństwie i pokoju zaczniemy znów żyć)
Salaam allah, salaam allah
(Chwalmy Boga, Bogu oddajmy cześć)
Salaam allah alad donia alal'insaan
(Chwalmy Boga, błogosławmy życiu i ludziom)
W porannej rosie i mgle
Cudowna scena wypełnia się
I wojna już skończyła się
I do domu powracam znów
W prawdziwym znaczeniu miłości
Skryte chwile najczystszych myśli
Tak jakby ta wojna już skończyła się
Jakbym wracała znowu do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kristian Draude / Patrick Benzner / Sarah Brightman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Peterson / Kristian Draude / Patrick Benzner |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Brightman (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman - Harem, 2003 (Angel Records, 7243 5 37180 2 2 - USA); 2/ LP-CD x2: Sarah Brightman - The Best Of Sarah Brightman, 2003 (Universal, FA-20124 - Chiny); 3/ LP-CD: Sarah Brightman - The Harem World Tour: Live From Las Vegas, 2004 (Angel Records, 7087 6 18748 2 2V - USA); 4/ LP-CD: Sarah Brightman - The Harem World Tour: Live From Las Vegas, 2004 (Angel Records, 7243 5 57802 25 - Australia); |
Komentarze (0):