Teksty piosenek > S > Sarah Connor > Make My Day
2 571 159 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 917 oczekujących

Sarah Connor - Make My Day

Make My Day

Make My Day

Tekst dodał(a): Andrzej 414 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jurasek85 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katja134 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Found a note layin' on the bedroom floor
Read it and felt my emotions start to soar
It said, "Follow all the signs that lead ya down the hall
Be ready for a sweet surprise"
Excitement was risin' up with every stride
Couldn't help smilin', I felt joy inside
You always find a way to take my spirits high
Could not believe my eyes

Cause I saw - you
In the doorway
Breakfast - burnt
What could I say
It was - like
In the Movies

Boy
You make my day (With every little thing you do)
Make my day (With every loving word from you)
Make my day (You always seem to find a way)
Make my day (Every moments like a holiday)
Make my day (Every time that you walk in the room)
Make my day (Every night I'm lyin' next to you)
Make my day (Every morning when you're by my side)
Boy you make my day

One of those days nothing goin' right
Workin' my butt until late at night
Bout to tell my boss he can take a hike
When I got a call from you
Short time later all my work is done
Packed my things up and I was on the run
Straight to you like a shot from a gun
I unlocked the door and

I saw - you
With red roses
Iced Champagne
Candelabras
Bubble Bath
I'm T.K.O.

Boy you make my day

So listen girls
If U got some one who will treat you right
Won't run around all night
You need to hold on tight don't let him go
Better yet girls let him know, he is worth gold
Boys don't come like that on every corner


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znalazłam liścik leżący na podłodze w sypialni
Przeczytałam go i poczułam jak wzbierają we mnie uczucia
Mówił: „Idź za znakami, które zaprowadzą Cię na dół
Przygotuj się na słodką niespodziankę”
Podekscytowanie rosło z każdym krokiem
Nie mogłam powstrzymać uśmiechu. Czułam wewnątrz radość.
Zawsze znajdziesz sposób, by poprawić mi humor
Nie mogłam uwierzyć własnym oczom

Bo ujrzałam Cię
W drzwiach
Śniadanie – przypalone
Cóż mogłam powiedzieć
To było zupełnie jak
W filmach
Chłopcze
Uszczęśliwiasz mnie (Każdą rzeczą którą robisz)
Uszczęśliwiasz mnie (Każdym czułym słowem)
Uszczęśliwiasz mnie (Zawsze znajdujesz sposób)
Uszczęśliwiasz mnie (Każda chwila jest jak święto)
Uszczęśliwiasz mnie Za każdym razem gdy wchodzisz do pokoju)
Uszczęśliwiasz mnie (Każdej nocy gdy leżę obok Ciebie)
Uszczęśliwiasz mnie (Każdego ranka gdy jesteś przy mnie)
Chłopcze uszczęśliwiasz mnie

Któregoś z tych dni, gdy nic nie wychodzi
Harowałam do późna w nocy
Już miałam powiedzieć szefowi, żeby zjeżdżał
Gdy zadzwoniłeś
Wkrótce praca była wykonana
Spakowałam rzeczy i wyrwałam
Prosto do Ciebie, jak kula z pistoletu
Otworzyłam drzwi i

Ujrzałam Ciebie
Z czerwonymi różami
Schłodzonym szampanem
Candelabras
Kąpiel z bąbelkami
Zwaliło mnie z nóg

Chłopcze uszczęśliwiasz mnie

Więc słuchajcie, dziewczyny
Jeśli macie kogoś, kto was dobrze traktuje
Nie włóczy się po nocach
Trzymajcie się go mocno i nie pozwólcie mu odejść
Lepiej powiedzcie mu, że jest na wagę złota
Tacy faceci na drzewach nie rosną (tudzież nie leżą na ulicy;))




Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności