Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Connor
Sarah Connor - Zuckerpuppen
Zuckerpuppen
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojak45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sie hob'n High Heels on und ans nur im Sinn
Am Samstog in da Nocht to-to-tonzn geh'n
Rusch auf den Wangen, a Spangal im Hoa
die Locken zum Aufidreh'n
Mit ana Föhnfrisur in da Jeansjacken steh'n
auf rollende Schuah Ei-Ei-Eis lutschen geh'n
Sie san sweet wie Candy, wie Hi-Hi-Himbeereis
anfoch net zum Widersteh'n
Wenn's noch long so schaun
fliagn Herzal aus die Augen
Wenn Zuckerpuppen kess mit'n Schulterblattl zucken
muast sie zuwadruckn oda geh'n
Mit an Petticoat in rot und dem Wimpernaufschlog
konnst dem Ti-Ta-Teiflszeig nit widersteh'n
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
Wenn der Retro-Look auf a Dirndl trifft
schreits noch zuckersiasn Li-Li-Lippenstift
Es ist der Lidschottenblick
der die Männer verzückt
Punktal auf an Kleid san schick
Sie hot zu mir gsogt beim Vorübergeh'n:
derf i bitten oder mogst
to-to-tonzn geh'n, to-to-tonzn geh'n
so wie's früher woa
an Rock'n Roll auf's Parkett hinleg'n
Wenn's noch long so schaun
fliagn Herzal aus die Augen
Wenn Zuckerpuppen kess mit'n Schulterblattl zucken
muast sie zuwadruckn oda geh'n
Mit an Petticoat in rot und dem Wimpernaufschlog
konnst dem Ti-Ta-Teiflszeig nit widersteh'n
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
Wenn Zuckerpuppen kess mit'n Schulterblattl zucken
muast sie zuwadruckn oda geh'n
Mit an Petticoat in rot und dem Wimpernaufschlog
konnst dem Ti-Ta-Teiflszeig nit widersteh'n
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
don't you love me so
don't you love me so
Am Samstog in da Nocht to-to-tonzn geh'n
Rusch auf den Wangen, a Spangal im Hoa
die Locken zum Aufidreh'n
Mit ana Föhnfrisur in da Jeansjacken steh'n
auf rollende Schuah Ei-Ei-Eis lutschen geh'n
Sie san sweet wie Candy, wie Hi-Hi-Himbeereis
anfoch net zum Widersteh'n
Wenn's noch long so schaun
fliagn Herzal aus die Augen
Wenn Zuckerpuppen kess mit'n Schulterblattl zucken
muast sie zuwadruckn oda geh'n
Mit an Petticoat in rot und dem Wimpernaufschlog
konnst dem Ti-Ta-Teiflszeig nit widersteh'n
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
Wenn der Retro-Look auf a Dirndl trifft
schreits noch zuckersiasn Li-Li-Lippenstift
Es ist der Lidschottenblick
der die Männer verzückt
Punktal auf an Kleid san schick
Sie hot zu mir gsogt beim Vorübergeh'n:
derf i bitten oder mogst
to-to-tonzn geh'n, to-to-tonzn geh'n
so wie's früher woa
an Rock'n Roll auf's Parkett hinleg'n
Wenn's noch long so schaun
fliagn Herzal aus die Augen
Wenn Zuckerpuppen kess mit'n Schulterblattl zucken
muast sie zuwadruckn oda geh'n
Mit an Petticoat in rot und dem Wimpernaufschlog
konnst dem Ti-Ta-Teiflszeig nit widersteh'n
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
Wenn Zuckerpuppen kess mit'n Schulterblattl zucken
muast sie zuwadruckn oda geh'n
Mit an Petticoat in rot und dem Wimpernaufschlog
konnst dem Ti-Ta-Teiflszeig nit widersteh'n
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
don't you love me so
don't you love me so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOne mają wysokie obcasy i tylko jedno w głowie
Aby w sobotę w nocy iść na tańce
Różowy puder na policzkach i spinki we włosach
Pokręcone loki na głowie,w jeansach,
na wrotkach,idą jeść lody
Wyglądają słodko jak Candy,jak lód malinowy
Po prostu nie można się im oprzeć
Jeśli jeszcze dłużej będę się gapić
to serce wyskoczy mi z oczu
Jeśli słodkie laleczki potrząsną ramionami
muszę ją przycisnąć do muru albo odejść
W czerwonych spódnicach i poruszeniem rzęs,
nawet diabeł nie będzie mógł się im oprzeć
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
Jeśli styl Retro spotka się ze stylem bawarskim(dindl-sukienka bawarska)i na dodatek krzyczy słodka jak cukier szminka do ust
To jest to spojrzenie oczu wymalowanych cieniami,które
oczarowuje mężczyzn
Kropki na sukience są ładne
Powiedziała do mnie:czy mogę cię prosić,czy chcesz pójść potańczyć,tak jak dawniej było..
Zatańczymy rock and roll na parkiecie
Jeśli jeszcze dłużej będę się gapić
to serce wyskoczy mi z oczu
Jeśli słodkie laleczki potrząsną ramionami
muszę ją przycisnąć do muru albo odejść
W czerwonych spódnicach i poruszeniem rzęs,
nawet diabeł nie będzie mógł się im oprzeć
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
Jeśli słodkie laleczki potrząsną ramionami
muszę ją przycisnąć do muru albo odejść
W czerwonych spódnicach i poruszeniem rzęs,
nawet diabeł nie będzie mógł się im oprzeć
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
don't you love me so
don't you love me so
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Aby w sobotę w nocy iść na tańce
Różowy puder na policzkach i spinki we włosach
Pokręcone loki na głowie,w jeansach,
na wrotkach,idą jeść lody
Wyglądają słodko jak Candy,jak lód malinowy
Po prostu nie można się im oprzeć
Jeśli jeszcze dłużej będę się gapić
to serce wyskoczy mi z oczu
Jeśli słodkie laleczki potrząsną ramionami
muszę ją przycisnąć do muru albo odejść
W czerwonych spódnicach i poruszeniem rzęs,
nawet diabeł nie będzie mógł się im oprzeć
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
Jeśli styl Retro spotka się ze stylem bawarskim(dindl-sukienka bawarska)i na dodatek krzyczy słodka jak cukier szminka do ust
To jest to spojrzenie oczu wymalowanych cieniami,które
oczarowuje mężczyzn
Kropki na sukience są ładne
Powiedziała do mnie:czy mogę cię prosić,czy chcesz pójść potańczyć,tak jak dawniej było..
Zatańczymy rock and roll na parkiecie
Jeśli jeszcze dłużej będę się gapić
to serce wyskoczy mi z oczu
Jeśli słodkie laleczki potrząsną ramionami
muszę ją przycisnąć do muru albo odejść
W czerwonych spódnicach i poruszeniem rzęs,
nawet diabeł nie będzie mógł się im oprzeć
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
Jeśli słodkie laleczki potrząsną ramionami
muszę ją przycisnąć do muru albo odejść
W czerwonych spódnicach i poruszeniem rzęs,
nawet diabeł nie będzie mógł się im oprzeć
I say Baby, you make me crazy
I say Baby, don't you love me so
don't you love me so
don't you love me so
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Andreas Gabalier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Sarah Connor |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):