Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarsa Markiewicz
Popularne teksty
Sarsa Markiewicz - Motyle I Ćmy
Motyle I Ćmy
Tekst dodał(a): baatxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damsu05
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A nikt nie wie gdzie idę
Przecież mogło być inaczej niż jest
Życie układa się
Dziwnie tak
I to nic
Bo wszystko jak zawsze wiem
Przejdzie mi
Chciałabym móc już nie starać się
Mieć wszystko
I być tam gdzie ty
A chcesz, cofnę w czasie nas
Chcesz przypomnę lato, park
Ty, ja, sam na sam
Dokładnie było tak
Nie licz dni do końca
Tak mówiłeś
Deszcz ze słońcem mieszał się co chwile
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
I nigdy
Już nie licz dni do końca
Zabawne
Bo wtedy wszystko było takie łatwe
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
Nocą
Kiedy resztki światła migoczą, cichną miasta
Szukaj mnie
A to nic, bo wszystko, jak zawsze, wiem
Przejdzie mi
Kiedy cię miałam przestałam chcieć
Od słońca znów wraca mi chęć
To chcesz przypomnę lato, park
Chcesz, cofnę w czasie nas
Ty, ja, sam na sam
Dokładnie było tak
Nie licz dni do końca
Tak mówiłeś
Deszcz ze słońcem mieszał się co chwile
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
I nigdy
Już nie licz dni do końca
Zabawne
Bo wtedy wszystko było takie łatwe
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
Nie licz dni do końca
Tak mówiłeś
Deszcz ze słońcem mieszał się co chwile
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
Przecież mogło być inaczej niż jest
Życie układa się
Dziwnie tak
I to nic
Bo wszystko jak zawsze wiem
Przejdzie mi
Chciałabym móc już nie starać się
Mieć wszystko
I być tam gdzie ty
A chcesz, cofnę w czasie nas
Chcesz przypomnę lato, park
Ty, ja, sam na sam
Dokładnie było tak
Nie licz dni do końca
Tak mówiłeś
Deszcz ze słońcem mieszał się co chwile
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
I nigdy
Już nie licz dni do końca
Zabawne
Bo wtedy wszystko było takie łatwe
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
Nocą
Kiedy resztki światła migoczą, cichną miasta
Szukaj mnie
A to nic, bo wszystko, jak zawsze, wiem
Przejdzie mi
Kiedy cię miałam przestałam chcieć
Od słońca znów wraca mi chęć
To chcesz przypomnę lato, park
Chcesz, cofnę w czasie nas
Ty, ja, sam na sam
Dokładnie było tak
Nie licz dni do końca
Tak mówiłeś
Deszcz ze słońcem mieszał się co chwile
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
I nigdy
Już nie licz dni do końca
Zabawne
Bo wtedy wszystko było takie łatwe
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
Nie licz dni do końca
Tak mówiłeś
Deszcz ze słońcem mieszał się co chwile
A pod sercem zostaw mi po sobie motyle, ćmy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd nobody knows where I'm going
It could be different than it is
Life settles itself
So weirdly
And it's nothing
Because I know everything like always
It will go away
I wish that I wouldn't do my best anymore
Have everything
And be there where you are
And if you want to, I'll take us back in time
If you want to, I'll let you remember summer, park
You, Me, one on one
Exactly like that
Don't count the days till the end
You said
The rain and sun mixed together on and on
And leave behind, under my heart, butterflies and moths
Don't count the days till the end
Funny (ones)
Because, then it was all so easy
And leave behind , under my heart , butterflies and moths
At night
When all the bits of light shutter, cities get silent
Look for me
And it's nothing, because I know everything like always
It will go away
When I had you, I stopped longing
From the sun the longing comes back
If you want to I'll let you remember summer, park
If you want to, I'll take us back in time
You, Me, one on one
It was exactly like that
...
It could be different than it is
Life settles itself
So weirdly
And it's nothing
Because I know everything like always
It will go away
I wish that I wouldn't do my best anymore
Have everything
And be there where you are
And if you want to, I'll take us back in time
If you want to, I'll let you remember summer, park
You, Me, one on one
Exactly like that
Don't count the days till the end
You said
The rain and sun mixed together on and on
And leave behind, under my heart, butterflies and moths
Don't count the days till the end
Funny (ones)
Because, then it was all so easy
And leave behind , under my heart , butterflies and moths
At night
When all the bits of light shutter, cities get silent
Look for me
And it's nothing, because I know everything like always
It will go away
When I had you, I stopped longing
From the sun the longing comes back
If you want to I'll let you remember summer, park
If you want to, I'll take us back in time
You, Me, one on one
It was exactly like that
...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marta Sarsa Markiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marta Sarsa Markiewicz |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarsa |
| Covery: |
Michalina Sosna (2018) |
| Płyty: |
Sarsa – Pióropusze (CD, 2017)/Universal Music Polska, Sarsa – Zakryj (CD, 2019). |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z drugiego solowego albumu artystki. |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓