Teksty piosenek > S > Sasha Lazard > Nobody knows your heart
2 543 940 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 394 oczekujących

Sasha Lazard - Nobody knows your heart

Nobody knows your heart

Nobody knows your heart

Tekst dodał(a): Lady Noctis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady Noctis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lady Noctis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the moonlight I felt your heart
quiver like a bow string’s pulse
in the moon’s pale light
you looked at me
Nobody knows your heart
when the sun has gone I see you
beautiful and haunting but cold
like the blade of a knife so sharp so sweet
nobody knows your heart

All of your sorrow, grief and pain
locked away in the forest of the night
Your secret heart belongs to the world
of the things that sigh in the dark
of the things that cry in the dark.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W świetle księżyca czuję twoje serce
drgające jak cięciwa łuku.
W bladym świetle księżyca
spojrzałaś na mnie.
Nikt nie zna twego serca.
Kiedy słońce zachodzi widzę cię
piękną i natarczywą, ale zimną
jak ostrze noża, tak ostre, tak słodkie...
Nikt nie zna twego serca.

Wszystkie twoje smutki, żale i bóle
zamknięte daleko w nocnym lesie.
Twe sekretne serce należy do świata
rzeczy, które wzdychają w ciemności,
rzeczy, które płaczą w ciemności.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Sasha Lazard

Edytuj metrykę
Płyty:

Princess Mononoke soundtrack

Ciekawostki:

Utwór został napisany na potrzeby anime "Księżniczka Mononoke".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 940 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności