Teksty piosenek > S > Savatage > One child
2 527 669 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 289 oczekujących

Savatage - One child

One child

One child

Tekst dodał(a): anka3007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): immolated Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One child stood before the altar
One child stood out in the rain
One child spent his time imagining
And I don’t believe he’s coming home again, home again, home a...

[chorus]
Right there in the earth, I’ve been drawing a line
I’m digging it deep, don’t know if I’ll find
A tunnel out so we all can be saved
If not, just take this earth and bury me, for this will be my grave

One child hid inside the darkness
One child never said a thing
One child closed his eyes and disappeared
But at night I still can hear him whispering, whispering, whisper...

[chorus]
Right there in the earth, I’ve been drawing a line
I’m digging it deep, don’t know if I’ll find
A tunnel out so we all can be saved
If not, just take this earth and bury me, for this will be my grave

[lead break/coda]
I will believe in you
If you still want me to
Or tell me I’m on my own
There on the other side
Tell me the Pilate’s died
And we’re no longer alone

[bridge]
Take your answers and your promises, believe me I don’t care
I have held on to your words until I found them only air
What good are your promises if you can always take them back?
Still, I hang on every word till my hands are bleeding

[coda]
I will believe in you
If you still want me to
Or tell me I’m on my own
There on the other side
Tell me the Pilate’s died
And we’re no longer alone

[simultaneously]

I will believe in you
We had no choice but to stay and follow
If you still want me to
We have nothing left except tomorrow
Or tell me I’m on my own
We have nothing left except what will be
There on the other side
What we need here are some real decisions
Tell me the Pilate’s died
While you only offer mindless visions
And we’re no longer alone
Visions that nobody else here can see

[simultaneously / = where stanza 1 lines begin in comparison to other stanzas]

[1.]
We’re on our own
We’re on our own
We’re on our own
We’re on our...

[2.]
/I will believe in you
If you still want me to
/Or tell me I’m on my own
/There on the other side
Tell me the Pilate’s died
/And we’re no longer a...

[3.]
/We had no choice but to stay and follow
We have nothing left except tomorrow
/We have nothing left except what will be
/What we need here are some real decisions
While you only offer mindless visions
/Visions that nobody else here can...

[all together]
I will believe in you
If you still want me to
Or tell me I’m on my own
There on the other side
Tell me the Pilate’s died
And we’re no longer a...

[chorus]
Right there in the earth, I’ve been drawing a line
I’m digging it deep, don’t know if I’ll find
A tunnel out so we all can be saved
If not, just take this earth and bury me, for this will be my grave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jedno dziecko stało przed ołtarzem
jedno dziecko stało na zewnątrz w deszczu
Jedno dziecko spędziło czas na wyobrażaniu
I nie wierzę, że on jeszcze wróci do domu, do domu, do...

Właśnie tam w ziemi rysuję linię
Głęboko ją kopię, nie wiem czy znajdę
Tunel ucieczki abyśmy wszyscy ocaleli
Jeśli nie, to weźcie tą ziemię i zakopcie mnie, bo to będzie mój grób

Jedno dziecko skryło się w ciemności
jedno dziecko nie nigdy nie powiedziało
jedno dziecko zamknęło oczy i znikło
Ale nocą wciąż słyszę jak szepcze, szepcze, szepcze...

Właśnie tam w ziemi rysuję linię
Głęboko ją kopię, nie wiem czy znajdę
Tunel ucieczki abyśmy wszyscy ocaleli
Jeśli nie, to weźcie tą ziemię i zakopcie mnie, bo to będzie mój grób

Uwierzę w ciebie
jeśli wciąż chcesz
Albo powiedz mi że jestem na siebie zdany
Tam po drugiej stronie
Powiedz mi, że Piłat zginął
A już nie będziemy sami

Zabierz swe odpowiedzi i obietnice, uwierz mi, nie dbam o to
Trzymałem się twych słów aż okazały się tylko powietrzem.
Cóż dobrego w twych obietnicach jeśli zawsze można je cofnąć?
Ale trzymam się każdego słowa aż ręce mi krwawią

Uwierzę w ciebie
jeśli wciąż chcesz
Albo powiedz mi że jestem na siebie zdany
Tam po drugiej stronie
Powiedz mi, że Piłat zginął
A już nie będziemy sami

[jednocześnie]

Uwierzę w ciebie
Nie ma my innego wyboru jak zostać i naśladować
jeśli wciąż chcesz
Nic nam nie zostało oprócz jutra
Albo powiedz mi że jestem na siebie zdany
Nic nam nie zostało oprócz tego co będzie
Tam po drugiej stronie
Potrzeba nam prawdziwych decyzji
Powiedz mi, że Piłat zginął
A ty tylko dajesz obojętne wizje
A już nie będziemy sami
Wizje, których nikt inny tu nie widzi

[jednocześnie/gdzie wers 1 zwrotki się zaczyna w konfrontacji z innymi zwrotkami]

Jesteśmy zdani na siebie
Jesteśmy zdani na siebie
Jesteśmy zdani na siebie
Jesteśmy zdani na...

Uwierzę w ciebie
jeśli wciąż chcesz
Albo powiedz mi że jestem na siebie zdany
Tam po drugiej stronie
Powiedz mi, że Piłat zginął
A już nie będziemy s...

Nie ma my innego wyboru jak zostać i naśladować
Nic nam nie zostało oprócz jutra
Nic nam nie zostało oprócz tego co będzie
Potrzeba nam prawdziwych decyzji
A ty tylko dajesz obojętne wizje
Wizje, których nikt inny tu nie....

[wszyscy razem]
Uwierzę w ciebie
jeśli wciąż chcesz
Albo powiedz mi że jestem na siebie zdany
Tam po drugiej stronie
Powiedz mi, że Piłat zginął
A już nie będziemy s...

Właśnie tam w ziemi rysuję linię
Głęboko ją kopię, nie wiem czy znajdę
Tunel ucieczki abyśmy wszyscy ocaleli
Jeśli nie, to weźcie tą ziemię i zakopcie mnie, bo to będzie mój grób

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności