SCANDAL - Anata ga Mawaru

Kręcąc się w kółko,
Ty zawsze się odwracasz,
I nie znasz swoich prawdziwych uczuć,
Ale nie widzę nic, poza swoimi słowami,
Bez względu na to, co robię, nie mogę cię puścić,
Bez względu na to, co mówię, nie mogę do ciebie wrócić,
Ponieważ nie mogę ci pomóc, ale myślę o tym,
Zamierzam tak cię poznać.

Topienie się w kolorach nocy,
Ta samotność obrotów górniczych,
Kiedy stajesz się dorosły, zaczynasz rozumieć,
Idioto, słowa wezmą ci twoją wolność.

Ach, jak ja tego nienawidzę,
Wydaje się, że to miłość,
Ach, te słowa, nie mogę powiedzieć, że przenikają do mojego serca,
Ah chcę, żebyś wytrzymał do przerwy.

Zawsze tłumię moje prawdziwe uczucia,
I ustawiam się na silnym froncie, myśląc o Tobie,
Wszystko staje się bardziej bolesne,
Nienawidzisz tego, że wybrałeś taki sposób?
Chcę się śmiać, zdecydowanie.
Ale ... Aaa
Jeśli chodzi o ciebie, zawsze trochę uśmiechnę...

Kręcąc się w kółko
Ty zawsze się odwracasz,
Nadal chcę wiedzieć więcej,
Plus, chcę znać, prawdę o mnie.

Która z nas nie żałuje?
Czy rano nie żałuje się?
Czy ja po prostu szukam miłości?
A może to jest to, że nawet jeśli jest to niespełnione,
Nadal będę tragiczną bohaterką?
Postaram się zrzucić winę na kogoś innego, ale co będzie dalej?

Innym kłamstwem jesteś dodawany,
Mimo, że to już znam,
"Przytul mnie mocno"
Taka prosta rzecz... więc dlaczego, nie?

Zawsze tłumię moje prawdziwe uczucia,
Oddanie się silnie do przodu, nawet jeśli strach rani,
Nienawidzisz tego, że wybrałeś taki sposób?
Chcę się śmiać, zdecydowanie.
Chodźmy, chodź.
"Ja po prostu lubię cię", to coś w tym stylu.