Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scars of Life
Popularne teksty
19. Lanberry - Cyrk
Scars of Life - Pool Of Fears
Pool Of Fears
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kukishor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel it all surround me
Breathe all your hate into my lungs
I know that you can’t stand me
Cannot help the way that I’ve become
But all I wanted to be was
So much more than I am now
It doesn’t even matter
The thoughts from you were just so loud
I’m not afraid
I’ve been here for so long
Escape from me
My world is breaking down
I try to see right through this
But I think you know the way I feel
Cannot see beyond this
It all just seems so unreal
So hard to peel
This mask of you that’s on my face
I feel it running through me
Those thoughts of you that I disgraced
I’m not afraid
I’ve been here for so long
Escape from me
My world is breaking down
Is there a way to feel this?
The thoughts inside my head
But in the pool of fears I swim in, I hold on to the ledge
Right, its not right
I’m not afraid
I’ve been here for so long
Escape from me
My world is breaking down
Is there a way to feel this?
It’s coming to me
The thoughts inside my head, they flow within me
But in the pool of fears I’m out onto the ledge
I hold on to the ledge
But in the pool of fears I swim away from you
Breathe all your hate into my lungs
I know that you can’t stand me
Cannot help the way that I’ve become
But all I wanted to be was
So much more than I am now
It doesn’t even matter
The thoughts from you were just so loud
I’m not afraid
I’ve been here for so long
Escape from me
My world is breaking down
I try to see right through this
But I think you know the way I feel
Cannot see beyond this
It all just seems so unreal
So hard to peel
This mask of you that’s on my face
I feel it running through me
Those thoughts of you that I disgraced
I’m not afraid
I’ve been here for so long
Escape from me
My world is breaking down
Is there a way to feel this?
The thoughts inside my head
But in the pool of fears I swim in, I hold on to the ledge
Right, its not right
I’m not afraid
I’ve been here for so long
Escape from me
My world is breaking down
Is there a way to feel this?
It’s coming to me
The thoughts inside my head, they flow within me
But in the pool of fears I’m out onto the ledge
I hold on to the ledge
But in the pool of fears I swim away from you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję otaczający mnie powiew,
Gdy przelewasz całą swą nienawiść w moje płuca.
Wiem, że nie możesz mnie znieść,
Lecz nie mogę nic poradzić na to, czym się stałem.
Wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem,
To stać się czymś lepszym, niż jestem teraz.
Lecz straciło to już znaczenie,
Bo twoje myśli są zdecydowanie za głośne.
Nie boję się,
W końcu spędziłem tu już tak wiele czasu.
Odejdź ode mnie,
A mój świat raz jeszcze zawali mi się na głowę.
Próbowałem przejrzeć tę sytuację,
Lecz wydaje mi się, że wiesz jak się czuję.
Nie potrafię sięgnąć wzrokiem dalej,
Bo wszystko wydaje się być tak nierzeczywiste.
Tak trudno jest rozedrzeć twoją maskę, która szpeci mą twarz.
Czuję jak pogardzone przeze mnie myśli, pełzną mi pod skórą.
Czy w jakiś sposób mogę to poczuć?
Myśli wewnątrz mej głowy wciąż się zbliżają i kłębią wewnątrz mnie.
Lecz w basenie lęków, rozpaczliwie sięgam ku krawędzi.
Lecz w basenie lęków, odpływam daleko od ciebie.
Gdy przelewasz całą swą nienawiść w moje płuca.
Wiem, że nie możesz mnie znieść,
Lecz nie mogę nic poradzić na to, czym się stałem.
Wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem,
To stać się czymś lepszym, niż jestem teraz.
Lecz straciło to już znaczenie,
Bo twoje myśli są zdecydowanie za głośne.
Nie boję się,
W końcu spędziłem tu już tak wiele czasu.
Odejdź ode mnie,
A mój świat raz jeszcze zawali mi się na głowę.
Próbowałem przejrzeć tę sytuację,
Lecz wydaje mi się, że wiesz jak się czuję.
Nie potrafię sięgnąć wzrokiem dalej,
Bo wszystko wydaje się być tak nierzeczywiste.
Tak trudno jest rozedrzeć twoją maskę, która szpeci mą twarz.
Czuję jak pogardzone przeze mnie myśli, pełzną mi pod skórą.
Czy w jakiś sposób mogę to poczuć?
Myśli wewnątrz mej głowy wciąż się zbliżają i kłębią wewnątrz mnie.
Lecz w basenie lęków, rozpaczliwie sięgam ku krawędzi.
Lecz w basenie lęków, odpływam daleko od ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
What we reflect (2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):