Scars on 45 - Heart On Fire

I całkowicie mnie zauroczyłaś
Za trudno mi powiedzieć, że cię kocham,
I zmierz mój puls i zabij mnie*
Moje serce płonie.

Mówiłem te słowa tysiąc razy,
Łazienkowe lustro zatrzymało się i uśmiechnęło
I zmierz mój puls i zabij mnie*
Moje serce płonie.

Bo kiedy stoisz samodzielnie/bez niczyjej pomocy
I czujesz, że nie ma nikogo wokół ciebie,
wtedy wiesz, że będę jedynym, który pomoże Ci podnieść się z kolan.
I kiedy stoisz samodzielnie/bez niczyjej pomocy
I czujesz, że nie ma nikogo wokół ciebie,
wtedy wiesz, że będę jedynym, który pomoże Ci podnieść się z kolan.

Chciałabym, żebyś mnie już nigdy nie zobaczył.
Wydaje się być łatwym odrzucić cię,
Czyjś rękaw do otarcia moich łez (?)
Czy twoje serce płonie?

Bo kiedy stoisz samodzielnie/bez niczyjej pomocy
I czujesz, że nie ma nikogo wokół ciebie,
wtedy wiesz, że będę jedynym, który pomoże Ci podnieść się z kolan.
Bo kiedy stoisz samodzielnie/bez niczyjej pomocy
I czujesz, że nie ma nikogo wokół ciebie,
wtedy wiesz, że będę jedynym, który pomoże Ci podnieść się z kolan.
wtedy wiesz, że będę jedynym, który pomoże Ci podnieść się z kolan.

Moje serce płonie,
Moje serce płonie.


Zauroczyłaś mnie całkowicie,
Za trudno mi powiedzieć, że jestem cały dla ciebie/cały twój.


* http://idioms.thefreedictionary.com/hose+down