Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scary Bitches
Scary Bitches - The Island of the Damned
The Island of the Damned
Tekst dodał(a): dziwnagotka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziwnagotka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziwnagotka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we set out in our canoe, we thought it would be fun
We had sandwiches, a flask of tea and a great big bottle of rum
We sang and drank and laughed a lot or just drifted in the sun
But we would have turned back there and then if we knew what was to come
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
Some moron on a Jet Ski shot a spear gun through our boat
The water started pouring in, we didn't know if we'd float
The sun went in, the wind got up and the rain came pouring down
As I bailed out water with my hat, I thought that we would drown
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
And as the boat was going down, we saw a piece of land
An island in the distance, a pile of mud and sand
There was DEADri, there was Bet and me, but only room for two
I looked at them, they looked at me. Will it be me or you?
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
We found an old black plastic bag and stuffed it in the hole
It still let in some water but we hoped that it would hold
Bet lost the draw and paddled off and we knew her life would end
In a godforsaken seaside town the natives called Southend
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
Now all we do is sit here, taking in the sun
But I think that when the winter comes, it won't be so much fun
There's nothing to eat but seaweed and dead crabs that float by
If it wasn't quite so funny, I think that I might cry
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
The Island of the Damned
The Island of the Damned
The Island of the Damned (Damned)
~
We had sandwiches, a flask of tea and a great big bottle of rum
We sang and drank and laughed a lot or just drifted in the sun
But we would have turned back there and then if we knew what was to come
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
Some moron on a Jet Ski shot a spear gun through our boat
The water started pouring in, we didn't know if we'd float
The sun went in, the wind got up and the rain came pouring down
As I bailed out water with my hat, I thought that we would drown
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
And as the boat was going down, we saw a piece of land
An island in the distance, a pile of mud and sand
There was DEADri, there was Bet and me, but only room for two
I looked at them, they looked at me. Will it be me or you?
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
We found an old black plastic bag and stuffed it in the hole
It still let in some water but we hoped that it would hold
Bet lost the draw and paddled off and we knew her life would end
In a godforsaken seaside town the natives called Southend
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
Now all we do is sit here, taking in the sun
But I think that when the winter comes, it won't be so much fun
There's nothing to eat but seaweed and dead crabs that float by
If it wasn't quite so funny, I think that I might cry
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
The Island of the Damned
The Island of the Damned
The Island of the Damned (Damned)
~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wyruszyliśmy w naszym kajaku, pomyśleliśmy, że będzie zabawa
Mieliśmy kanapki, termosy z herbatą i świetną, dużą butelkę rumu
Śpiewaliśmy i piliśmy i śmialiśmy dużo dryfując w słońcu
Ale zawrócilibyśmy tam wtedy, gdybyśmy wiedzieli, co ma nadejść
W dół rzeki bez powrotu dryfowaliśmy przez tę krainę
Przez Dolinę Zagubionych Dusz
Na wyspę
Wyspę potępionych
Jakiś kretyn na skuterze wodnym przestrzelił naszą łódź z kuszy
Zaczęła wlewać się woda, nie wiedzieliśmy, czy będziemy dalej się unosić
Weszło słońce, zerwał się wiatr i lunął deszcz
Wylewając wodę kapeluszem, myślałam, że utoniemy
W dół rzeki bez powrotu dryfowaliśmy przez tę krainę
Przez Dolinę Zagubionych Dusz
Na wyspę
Wyspę potępionych
I tak jak łódka szła na dno, zobaczyliśmy kawałek lądu
Wyspę z daleka, kupa błota i piasku
Był DEADri, był Bet i ja, ale miejsce tylko dla dwóch osób
Patrzyłem na nich, oni na mnie. Czy to będę ja czy ty?
W dół rzeki bez powrotu dryfowaliśmy przez tę krainę
Przez Dolinę Zagubionych Dusz
Na wyspę
Wyspę potępionych
Znaleźliśmy starą, plastikową torbę i zapchaliśmy nią dziurę
Wciąż woda się dostawała, ale mieliśmy nadzieję, że wytrzyma
Bet przegrał remis i odpłynął, a my wiedzieliśmy, że jej życie się skończy
W zapomnianym przez Boga nadmorskim miasteczku, które tubylcy nazywali Southend
W dół rzeki bez powrotu dryfowaliśmy przez tę krainę
Przez Dolinę Zagubionych Dusz
Na wyspę
Wyspę potępionych
Teraz wszyscy siedzimy tu, opalamy się
I myślę, że kiedy zima przyjdzie, nie będzie tak wesoło
Nie ma nic do jedzenia prócz wodorostów i martwych krabów pływających obok
Gdyby to nie było całkiem zabawne, myślę, że mogłam płakać
W dół rzeki bez powrotu dryfowaliśmy przez tę krainę
Przez Dolinę Zagubionych Dusz
Na wyspę
Wyspę potępionych
Wyspę potępionych
Wyspę potępionych
Wyspę potępionych (potępionych)
~
Mieliśmy kanapki, termosy z herbatą i świetną, dużą butelkę rumu
Śpiewaliśmy i piliśmy i śmialiśmy dużo dryfując w słońcu
Ale zawrócilibyśmy tam wtedy, gdybyśmy wiedzieli, co ma nadejść
W dół rzeki bez powrotu dryfowaliśmy przez tę krainę
Przez Dolinę Zagubionych Dusz
Na wyspę
Wyspę potępionych
Jakiś kretyn na skuterze wodnym przestrzelił naszą łódź z kuszy
Zaczęła wlewać się woda, nie wiedzieliśmy, czy będziemy dalej się unosić
Weszło słońce, zerwał się wiatr i lunął deszcz
Wylewając wodę kapeluszem, myślałam, że utoniemy
W dół rzeki bez powrotu dryfowaliśmy przez tę krainę
Przez Dolinę Zagubionych Dusz
Na wyspę
Wyspę potępionych
I tak jak łódka szła na dno, zobaczyliśmy kawałek lądu
Wyspę z daleka, kupa błota i piasku
Był DEADri, był Bet i ja, ale miejsce tylko dla dwóch osób
Patrzyłem na nich, oni na mnie. Czy to będę ja czy ty?
W dół rzeki bez powrotu dryfowaliśmy przez tę krainę
Przez Dolinę Zagubionych Dusz
Na wyspę
Wyspę potępionych
Znaleźliśmy starą, plastikową torbę i zapchaliśmy nią dziurę
Wciąż woda się dostawała, ale mieliśmy nadzieję, że wytrzyma
Bet przegrał remis i odpłynął, a my wiedzieliśmy, że jej życie się skończy
W zapomnianym przez Boga nadmorskim miasteczku, które tubylcy nazywali Southend
W dół rzeki bez powrotu dryfowaliśmy przez tę krainę
Przez Dolinę Zagubionych Dusz
Na wyspę
Wyspę potępionych
Teraz wszyscy siedzimy tu, opalamy się
I myślę, że kiedy zima przyjdzie, nie będzie tak wesoło
Nie ma nic do jedzenia prócz wodorostów i martwych krabów pływających obok
Gdyby to nie było całkiem zabawne, myślę, że mogłam płakać
W dół rzeki bez powrotu dryfowaliśmy przez tę krainę
Przez Dolinę Zagubionych Dusz
Na wyspę
Wyspę potępionych
Wyspę potępionych
Wyspę potępionych
Wyspę potępionych (potępionych)
~
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):