Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Schumann - Ich grolle nicht
Ich grolle nicht
Tekst dodał(a): TheVoidek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheVoidek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich grolle nicht und wenn das Herz auch bricht.
Ewig verlornes Lieb...
Ewig verlornes Lieb, ich grolle nicht.
Ich grolle nicht.
Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
Das weiss ich längst.
Ich grolle nicht und wenn das Herz auch bricht.
Ich sah dich ja im Traume,
Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
Und sah die Schlang', die dir am Herzen frißt,
Ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.
Ich grolle nicht,
Ich grolle nicht.
Ewig verlornes Lieb...
Ewig verlornes Lieb, ich grolle nicht.
Ich grolle nicht.
Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
Das weiss ich längst.
Ich grolle nicht und wenn das Herz auch bricht.
Ich sah dich ja im Traume,
Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
Und sah die Schlang', die dir am Herzen frißt,
Ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.
Ich grolle nicht,
Ich grolle nicht.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie gniewam się
Nawet jeśli me serce pęka
Na wieki stracona miłość
Na wieki stracona miłość
Nie gniewam się.
Nie gniewam się. Jakże ty pięknie lśnisz w blasku diamentu
W twym sercu jednakże nie gości już żaden blask
O tym wiem od dawna
Nie gniewam się nawet jeśli me serce pęka
Widziałem ciebie we śnie
Widziałem noc w twojej serca komorze
Tam był również wąż, który zżerał twe serce, widziałem, moja droga
W twym sercu również gościła trwoga Nie gniewam się,
Nie gniewam się
Nawet jeśli me serce pęka
Na wieki stracona miłość
Na wieki stracona miłość
Nie gniewam się.
Nie gniewam się. Jakże ty pięknie lśnisz w blasku diamentu
W twym sercu jednakże nie gości już żaden blask
O tym wiem od dawna
Nie gniewam się nawet jeśli me serce pęka
Widziałem ciebie we śnie
Widziałem noc w twojej serca komorze
Tam był również wąż, który zżerał twe serce, widziałem, moja droga
W twym sercu również gościła trwoga Nie gniewam się,
Nie gniewam się
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Robert Schumann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Fragment tego utworu jest mottem "Cudzoziemki" Mari Kuncewiczowej, a sam utwór jest wspominany wielokrotnie w treści "Cudzoziemki" i gra w niej kluczową rolę. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):