Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Scorpions - Always somewhere
Always somewhere
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgaRock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alefra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Arrive at seven the place feels good
No time to call you today
Encores till eleven then Chinese food
Back to the hotel again
I call your number the line ain't free
I like to tell you come to me
A night without you seems like a lost dream
Love I can't tell you how I feel
Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again
Another morning another place
The only day off is far away
But every city has seen me in the end
And brings me to you again
Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again
No time to call you today
Encores till eleven then Chinese food
Back to the hotel again
I call your number the line ain't free
I like to tell you come to me
A night without you seems like a lost dream
Love I can't tell you how I feel
Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again
Another morning another place
The only day off is far away
But every city has seen me in the end
And brings me to you again
Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDotarłem o siódmej, miejsce wydaje się być w porządku
Nie mam czasu by do ciebie dziś zadzwonić,
Koncert* do jedenastej, potem chińskie żarcie
Wracam znów do hotelu
Dzwonię do ciebie, linia jest zajęta
Chcę ci powiedzieć ''chodź do mnie''
Noc bez ciebie jest jak stracony sen
Kochanie nie potrafię Ci powiedzieć co ja czuje
Zawsze gdzieś
Tęskniłem za tobą tam gdzie byłem
Wrócę by kochać cię znowu.
Kolejny poranek,kolejne miejsce,
Jedyny wolny dzień jest daleko
Ale każde miasto w końcu i tak w końcu mnie zobaczy
I sprowadzi znów do ciebie
Zawsze gdzieś
Tęskniłem za tobą tam gdzie byłem
Wrócę by kochać cię znowu.
--------------
*Encore to moment po głównym występie zespołu po którym następują "bisy"
Nie mam czasu by do ciebie dziś zadzwonić,
Koncert* do jedenastej, potem chińskie żarcie
Wracam znów do hotelu
Dzwonię do ciebie, linia jest zajęta
Chcę ci powiedzieć ''chodź do mnie''
Noc bez ciebie jest jak stracony sen
Kochanie nie potrafię Ci powiedzieć co ja czuje
Zawsze gdzieś
Tęskniłem za tobą tam gdzie byłem
Wrócę by kochać cię znowu.
Kolejny poranek,kolejne miejsce,
Jedyny wolny dzień jest daleko
Ale każde miasto w końcu i tak w końcu mnie zobaczy
I sprowadzi znów do ciebie
Zawsze gdzieś
Tęskniłem za tobą tam gdzie byłem
Wrócę by kochać cię znowu.
--------------
*Encore to moment po głównym występie zespołu po którym następują "bisy"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Lovedrive (1979), Still Loving You (1992), Acoustica (2001), Born To Touch Your Feelings - Best of Rock Ballads (2017) |
Komentarze (17):
Pokaż powiązany komentarz ↓