Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
Scorpions - Coast To Coast
Coast To Coast
Tekst dodał(a): Carolina5515
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dreamer123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carolina5515
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take me to heart, I'll always love you
And nobody can make me do wrong
Take me for granted, leaving love unshown
Makes will power weak and temptation strong
A woman's only human, you should understand
She's not just a play thing
She's flesh and blood just like her man
If you want a do right, all day's woman
You've gotta be a do right, all night man
Yeah, yeah, they say that it's a man's world
But you can't prove that by me
And as long as we're together, baby
Show some respect for me
If you want a do right, all day's woman
You've gotta be a do right, all night man
Oh, a woman's only human, this you should understand
She's not just a play thing
She's flesh and blood just like her man
If you want a do right, all day's woman
You've gotta be a do right, all night man
You've gotta be a do right, all night man
And nobody can make me do wrong
Take me for granted, leaving love unshown
Makes will power weak and temptation strong
A woman's only human, you should understand
She's not just a play thing
She's flesh and blood just like her man
If you want a do right, all day's woman
You've gotta be a do right, all night man
Yeah, yeah, they say that it's a man's world
But you can't prove that by me
And as long as we're together, baby
Show some respect for me
If you want a do right, all day's woman
You've gotta be a do right, all night man
Oh, a woman's only human, this you should understand
She's not just a play thing
She's flesh and blood just like her man
If you want a do right, all day's woman
You've gotta be a do right, all night man
You've gotta be a do right, all night man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjmij mnie do serca, będę zawsze Cię kochać
I nikt nie może sprawić aby zawiódł
Uważaj mnie za pewnik, pozostawienie miłości nieujawnioną
Osłabia siłę woli, a pokusę wzmacnia
Kobieta jest tylko człowiekiem, powinieneś zrozumieć
Że nie jest tylko zabawką
Jest ciałem i krwią jak jej mężczyzna
Jeśli chcesz, aby czyniła dobrze przez cały dzień
Musisz czynić dobrze przez całą noc, chłopie
Tak, tak, mówią, że to jest męski świat
Ale nie możesz tego udowodnić na moim przykładzie
I jak długo jesteśmy razem, kochanie
Okazuj mi odrobinę szacunku
Jeśli chcesz, aby czyniła dobrze przez cały dzień
Musisz czynić dobrze przez całą noc, chłopie
Kobieta jest tylko człowiekiem, powinieneś zrozumieć
Że nie jest tylko zabawką
Jest ciałem i krwią jak jej mężczyzna
Jeśli chcesz, aby czyniła dobrze przez cały dzień
Musisz czynić dobrze przez całą noc, chłopie
Musisz czynić dobrze przez całą noc, chłopie
I nikt nie może sprawić aby zawiódł
Uważaj mnie za pewnik, pozostawienie miłości nieujawnioną
Osłabia siłę woli, a pokusę wzmacnia
Kobieta jest tylko człowiekiem, powinieneś zrozumieć
Że nie jest tylko zabawką
Jest ciałem i krwią jak jej mężczyzna
Jeśli chcesz, aby czyniła dobrze przez cały dzień
Musisz czynić dobrze przez całą noc, chłopie
Tak, tak, mówią, że to jest męski świat
Ale nie możesz tego udowodnić na moim przykładzie
I jak długo jesteśmy razem, kochanie
Okazuj mi odrobinę szacunku
Jeśli chcesz, aby czyniła dobrze przez cały dzień
Musisz czynić dobrze przez całą noc, chłopie
Kobieta jest tylko człowiekiem, powinieneś zrozumieć
Że nie jest tylko zabawką
Jest ciałem i krwią jak jej mężczyzna
Jeśli chcesz, aby czyniła dobrze przez cały dzień
Musisz czynić dobrze przez całą noc, chłopie
Musisz czynić dobrze przez całą noc, chłopie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rudolf Schenker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions (1979) |
| Covery: |
Viento Norte |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Scorpions - Lovedrive, 1979 (Harvest/EMI Electrola, 1C 064-45 275 - Niemcy); |
Komentarze (3):