Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
Scorpions - Daddy's Girl
Daddy's Girl
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monczan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kludek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he's doing is a crime
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
Then it's over for a while
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
Then it's over for a while
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he's doing is a crime
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
Then it's over for a while
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You're too young too realize
What he wants from you tonight
She is daddy's girl
Daddy's girl
Daddy's girl
You know nothing
But a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he's doing is a crime
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
Then it's over for a while
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
Then it's over for a while
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he's doing is a crime
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight
Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
Then it's over for a while
An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark
Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You're too young too realize
What he wants from you tonight
She is daddy's girl
Daddy's girl
Daddy's girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłodka mała dziecino
Nie zaznałaś niczego
Prócz zimnego świata zewnętrznego
Jesteś za młoda, by zrozumieć
Czego on zachce od Ciebie w nocy
Biedna dziecino
Nie możesz zaufać nikomu
Na tym świecie
Pod osłoną nocy
To, co on robi to przestępstwo
Twoja matka zaprzecza
Że jest problem
Patrzy w dal
Nie chcąc słyszeć Twojego płaczu
Modli się
Gdy to się na chwilę kończy
Słodka mała dziecino
Nie zaznałaś niczego
Prócz chłodu świata zewnętrznego
Jesteś za młoda, by zrozumieć
Czego on zachce od Ciebie w nocy
Twoja matka zaprzecza
Że jest problem
Patrzy w dal
Nie chcąc słyszeć Twojego płaczu
Modli się
Gdy to się na chwilę kończy
Ocean ciszy
Tonie w twym sercu
Co nie powinno sie zdarzyć
Pozostanie w cieniu
Biedna dziecino
Nie możesz zaufać nikomu
Na tym świecie
Pod osłoną nocy
To, co on robi to przestępstwo
Słodka mała dziecino
Nie zaznałaś niczego
Prócz chłodu świata zewnętrznego
Jesteś za młoda, by zrozumieć
Czego on zachce od Ciebie w nocy
Twoja matka zaprzecza
Że jest problem
Patrzy w dal
Nie chcąc słyszeć Twojego płaczu
Modli się
Gdy to się na chwilę kończy
Ocean ciszy
Tonie w twym sercu
Co nie powinno sie zdarzyć
Pozostanie w cieniu
Słodka mała dziecino
Nie zaznałaś niczego
Prócz chłodu świata zewnętrznego
Jesteś za młoda, by zrozumieć
Czego on zachce od Ciebie w nocy
Jest córeczką tatusia
Córeczką tatusia
Córeczką tatusia...
Nie zaznałaś niczego
Prócz zimnego świata zewnętrznego
Jesteś za młoda, by zrozumieć
Czego on zachce od Ciebie w nocy
Biedna dziecino
Nie możesz zaufać nikomu
Na tym świecie
Pod osłoną nocy
To, co on robi to przestępstwo
Twoja matka zaprzecza
Że jest problem
Patrzy w dal
Nie chcąc słyszeć Twojego płaczu
Modli się
Gdy to się na chwilę kończy
Słodka mała dziecino
Nie zaznałaś niczego
Prócz chłodu świata zewnętrznego
Jesteś za młoda, by zrozumieć
Czego on zachce od Ciebie w nocy
Twoja matka zaprzecza
Że jest problem
Patrzy w dal
Nie chcąc słyszeć Twojego płaczu
Modli się
Gdy to się na chwilę kończy
Ocean ciszy
Tonie w twym sercu
Co nie powinno sie zdarzyć
Pozostanie w cieniu
Biedna dziecino
Nie możesz zaufać nikomu
Na tym świecie
Pod osłoną nocy
To, co on robi to przestępstwo
Słodka mała dziecino
Nie zaznałaś niczego
Prócz chłodu świata zewnętrznego
Jesteś za młoda, by zrozumieć
Czego on zachce od Ciebie w nocy
Twoja matka zaprzecza
Że jest problem
Patrzy w dal
Nie chcąc słyszeć Twojego płaczu
Modli się
Gdy to się na chwilę kończy
Ocean ciszy
Tonie w twym sercu
Co nie powinno sie zdarzyć
Pozostanie w cieniu
Słodka mała dziecino
Nie zaznałaś niczego
Prócz chłodu świata zewnętrznego
Jesteś za młoda, by zrozumieć
Czego on zachce od Ciebie w nocy
Jest córeczką tatusia
Córeczką tatusia
Córeczką tatusia...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Face The Heat (1993) |
| Ciekawostki: |
bonus do europejskiej oraz japońskiej edycji płyty |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓