Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
18. Luna - Wild West
Scorpions - Love is war
Love is war
Tekst dodał(a): asiekkl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anybody
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manzana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a man
Trying to understand
The reason I'm lost in this world
Tonight
I was blind
I just couldn't see the signs
Caught in your web of lies
It's too dark to sleep
Too late to pray
Too hard to reach
Too much to save
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
You will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Life goes by
Faster than lightning strikes
Crashes before you can say
Goodbye
Too scared to run
Too proud to hide
Too far to fall
Too high to climb
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
You will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
I laid down my defenses
I opened up the door
I gave you what you wanted
I couldn't give you more
And I gave you everything
You said it's all or nothing
To you it's just a game
A game you're never losing
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
You will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
You will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war
Trying to understand
The reason I'm lost in this world
Tonight
I was blind
I just couldn't see the signs
Caught in your web of lies
It's too dark to sleep
Too late to pray
Too hard to reach
Too much to save
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
You will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Life goes by
Faster than lightning strikes
Crashes before you can say
Goodbye
Too scared to run
Too proud to hide
Too far to fall
Too high to climb
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
You will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
I laid down my defenses
I opened up the door
I gave you what you wanted
I couldn't give you more
And I gave you everything
You said it's all or nothing
To you it's just a game
A game you're never losing
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
You will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
You will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem człowiekiem
Starającym się zrozumieć
Powód mojego zagubienia w tym świecie
Dziś w nocy
Byłem ślepy
Po prostu nie mogłem dostrzec znaków
Złapany w twoją pajęczynę kłamstw
Jest zbyt ciemno aby spać
Za późno aby się modlić
Zbyt ciężko aby osiągnąć
Za dużo by uratować
Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem
Teraz jesteś moim wrogiem
Namiętność zmienia się w nienawiść
Tworzysz nienawiść wartą walki za nią
Przepiszę historię
I nie będziesz dla mnie istnieć
Pewnego dnia przekroczyłaś linie
Dowiedziałem się, że miłość to wojna
Zycie przemija
Szybciej niż pioruny
Które uderzają zanim zdążysz powiedzieć
Do widzenia
Zbyt przestraszony aby uciekać
Zbyt dumny aby się schować
Za daleko by upaść
Za wysoko by się wspinać
Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem
Teraz jesteś moim wrogiem
Namiętność zmienia się w nienawiść
Tworzysz nienawiść wartą walki za nią
Przepiszę historię
I nie będziesz dla mnie istnieć
Pewnego dnia przekroczyłaś linie
Dowiedziałem się, że miłość to wojna
Odłożyłem swoją obronę
Otworzyłem drzwi
Dałem ci wszystko co chciałaś
Nie mogłem dać ci więcej
Dałem ci wszystko
Powiedziałaś to wszystko albo nic
Dla ciebie to jest tylko gra
Gra której ty nigdy nie przegrywasz
Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem
Teraz jesteś moim wrogiem
Namiętność zmienia się w nienawiść
Tworzysz nienawiść wartą walki za nią
Przepiszę historię
I nie będziesz dla mnie istnieć
Pewnego dnia przekroczyłaś linie
Dowiedziałem się, że miłość to wojna
Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem
Teraz jesteś moim wrogiem
Namiętność zmienia się w nienawiść
Tworzysz nienawiść wartą walki za nią
Przepiszę historię
I nie będziesz dla mnie istnieć
Pewnego dnia przekroczyłaś linie
Dowiedziałem się, że miłość to wojna
Starającym się zrozumieć
Powód mojego zagubienia w tym świecie
Dziś w nocy
Byłem ślepy
Po prostu nie mogłem dostrzec znaków
Złapany w twoją pajęczynę kłamstw
Jest zbyt ciemno aby spać
Za późno aby się modlić
Zbyt ciężko aby osiągnąć
Za dużo by uratować
Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem
Teraz jesteś moim wrogiem
Namiętność zmienia się w nienawiść
Tworzysz nienawiść wartą walki za nią
Przepiszę historię
I nie będziesz dla mnie istnieć
Pewnego dnia przekroczyłaś linie
Dowiedziałem się, że miłość to wojna
Zycie przemija
Szybciej niż pioruny
Które uderzają zanim zdążysz powiedzieć
Do widzenia
Zbyt przestraszony aby uciekać
Zbyt dumny aby się schować
Za daleko by upaść
Za wysoko by się wspinać
Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem
Teraz jesteś moim wrogiem
Namiętność zmienia się w nienawiść
Tworzysz nienawiść wartą walki za nią
Przepiszę historię
I nie będziesz dla mnie istnieć
Pewnego dnia przekroczyłaś linie
Dowiedziałem się, że miłość to wojna
Odłożyłem swoją obronę
Otworzyłem drzwi
Dałem ci wszystko co chciałaś
Nie mogłem dać ci więcej
Dałem ci wszystko
Powiedziałaś to wszystko albo nic
Dla ciebie to jest tylko gra
Gra której ty nigdy nie przegrywasz
Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem
Teraz jesteś moim wrogiem
Namiętność zmienia się w nienawiść
Tworzysz nienawiść wartą walki za nią
Przepiszę historię
I nie będziesz dla mnie istnieć
Pewnego dnia przekroczyłaś linie
Dowiedziałem się, że miłość to wojna
Dawniej byłaś dla mnie przyjacielem
Teraz jesteś moim wrogiem
Namiętność zmienia się w nienawiść
Tworzysz nienawiść wartą walki za nią
Przepiszę historię
I nie będziesz dla mnie istnieć
Pewnego dnia przekroczyłaś linie
Dowiedziałem się, że miłość to wojna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthias Jabs, James Michael, Desmond Child, Marti Frederiksen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matthias Jabs, James Michael, Desmond Child, Marti Frederiksen |
| Rok wydania: |
2006-2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Humanity - Hour I (2007) |
Komentarze (1):