Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
5. Rosé - 3am
Scorpions - Love will keep us alive
Love will keep us alive
Tekst dodał(a): Paulina17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kwiatsniegu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fam09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I look at you
I can see the sadness in your eyes
In these desperate times
We get pushed and shoved from every side
I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side
Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
When you walk away
There's an empty feeling in my mind
As the days go by
We get caught up in our separate lives
If you need me
You know I'll come running
Right to you
Just give me a sign
I won't leave you
We'll make it together
And take it to the end of time
Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
Oh, I've got a lot of loving to show you
You know I'd never want to control you
I only want to be by your side
I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side
Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Alive
Love will keep us alive
I can see the sadness in your eyes
In these desperate times
We get pushed and shoved from every side
I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side
Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
When you walk away
There's an empty feeling in my mind
As the days go by
We get caught up in our separate lives
If you need me
You know I'll come running
Right to you
Just give me a sign
I won't leave you
We'll make it together
And take it to the end of time
Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
Oh, I've got a lot of loving to show you
You know I'd never want to control you
I only want to be by your side
I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side
Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Alive
Love will keep us alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy patrzę na Ciebie
Widzę smutek w Twoich oczach
W tych chwilach desperacji
zostaliśmy popchnięci i odepchnięci z każdej strony
Nie mogę Cię kochać, jeśli mi nie pozwolisz
Nie dotkniesz mnie, jeśli nie spróbujesz
Czuję Cię
Wiem, że jesteś gotowa do przejścia na drugą stronę
Miłość utrzyma nas przy życiu
Pozwala nam na tę chwilę(?)
Teraz albo nigdy
Miłość utrzyma nas przy życiu
Nawet najciemniejsza noc
będzie świecić na zawsze
Miłość utrzyma nas przy życiu
Gdy odchodzisz,
w moich myślach jest puste uczucie
Gdy mijają dni
jesteśmy złapani w naszym oddzielnym życiu
Jeśli mnie potrzebujesz
wiesz, że przybiegnę
prosto do Ciebie
tylko daj mi znak
Nie opuszczę Cię
Zrobimy to razem
Weźmiemy to do końca(?)
Miłość utrzyma nas przy życiu
Pozwala nam na tę chwilę(?)
Teraz albo nigdy
Miłość utrzyma nas przy życiu
Nawet najciemniejsza noc
będzie świecić wiecznie
Miłość utrzyma nas przy życiu
Oh, mam Ci do pokazania mnóstwo miłości
Wiesz, że nigdy nie chciałem Cię kontrolować
chciałem być tylko przy Tobie
Nie mogę Cię kochać, jeśli mi nie pozwolisz
Nie dotkniesz mnie, jeśli nie spróbujesz
Czuję Cię
Wiem, że jesteś gotowa do przejścia na drugą stronę
Miłość utrzyma nas przy życiu
Pozwala nam na tę chwilę(?)
Teraz albo nigdy
Miłość utrzyma nas przy życiu
Nawet najciemniejsza noc
będzie świecić wiecznie
Miłość utrzyma nas przy życiu
Widzę smutek w Twoich oczach
W tych chwilach desperacji
zostaliśmy popchnięci i odepchnięci z każdej strony
Nie mogę Cię kochać, jeśli mi nie pozwolisz
Nie dotkniesz mnie, jeśli nie spróbujesz
Czuję Cię
Wiem, że jesteś gotowa do przejścia na drugą stronę
Miłość utrzyma nas przy życiu
Pozwala nam na tę chwilę(?)
Teraz albo nigdy
Miłość utrzyma nas przy życiu
Nawet najciemniejsza noc
będzie świecić na zawsze
Miłość utrzyma nas przy życiu
Gdy odchodzisz,
w moich myślach jest puste uczucie
Gdy mijają dni
jesteśmy złapani w naszym oddzielnym życiu
Jeśli mnie potrzebujesz
wiesz, że przybiegnę
prosto do Ciebie
tylko daj mi znak
Nie opuszczę Cię
Zrobimy to razem
Weźmiemy to do końca(?)
Miłość utrzyma nas przy życiu
Pozwala nam na tę chwilę(?)
Teraz albo nigdy
Miłość utrzyma nas przy życiu
Nawet najciemniejsza noc
będzie świecić wiecznie
Miłość utrzyma nas przy życiu
Oh, mam Ci do pokazania mnóstwo miłości
Wiesz, że nigdy nie chciałem Cię kontrolować
chciałem być tylko przy Tobie
Nie mogę Cię kochać, jeśli mi nie pozwolisz
Nie dotkniesz mnie, jeśli nie spróbujesz
Czuję Cię
Wiem, że jesteś gotowa do przejścia na drugą stronę
Miłość utrzyma nas przy życiu
Pozwala nam na tę chwilę(?)
Teraz albo nigdy
Miłość utrzyma nas przy życiu
Nawet najciemniejsza noc
będzie świecić wiecznie
Miłość utrzyma nas przy życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian, Marti Frederiksen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian, Marti Frederiksen |
| Rok wydania: |
2006-2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Humanity - Hour I (2007) |
Komentarze (0):