Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Scorpions

1. Scorpions - Wind of Change (nowe słowa)

2. Scorpions - Anytime (You Want It)

3. Scorpions - Living at Night

4. Scorpions - Language Of My Heart

5. Scorpions - Wind of Change (nowy tekst)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. J. Cole - Port Antonio

2. Justyna Lubas - Oczu spotkanie

3. Stray Kids (Felix) - Unfair

4. Opeth - §2

5. Sonia Maselik - Rumours

6. LiSa - ReawakeR (feat. Felix of Stray Kids)

7. Mela Koteluk - Himalaje

8. Bastille - Essie & Paul

9. Nosowska & Król - Poza

10. Vella - All My Love

11. Marilyn Manson - Meet Me In Purgatory

12. Isabel LaRosa - More than friends

13. Nick Cave - Slap that bass | Get happy | What the world needs now is love

14. MIU - XXL

15. Szpaku x Deemz - Donatello

16. Weronika Bochat - Nowy Ląd

17. Lady Gaga - Disease

18. White 2115 - Co ja poradzę

19. Nutoperze - Piosenka Dla Babci i Dziadka

20. Bayera - Obiecuję Ci

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Scorpions - Lovedrive

Lovedrive

Lovedrive

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): tntmaster Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+18)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

A girl to drive a car to love
The music rocks me down the motorway
My whore's got wings we're taking off
And I can't stop this flight of speed today

It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
You drive me crazy babe

It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
You drive me crazy babe

The city lights of London town
Are far away my hand is on her wing (on her wing)
I stop the car and she gets down
I'd like to show why Scorpions got a sting

It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
Sweet love, you drive me crazy babe

It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
Sweet love, you drive me crazy babe

It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
You drive me crazy babe

It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
Sweet love, you drive me crazy babe

You drive me crazy babe
You drive me crazy babe
You drive me crazy babe
You drive me crazy baby

It's a lovedrive

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Dziewczyna do kierownicy, samochód do kochania
Muzyka kołysze mnie na autostradzie
Moja dziwka ma skrzydła, właśnie odlatujemy
I nie mogę dziś powstrzymać tego szybkiego lotu

To jest miłosna jazda na kołach w ogniu
Miłosna jazda, jedynie pragnienie miłości
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, malenka

To jest miłosna jazda na kołach w ogniu
Miłosna jazda, jedynie pragnienie miłości
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, skarbie

Uliczne, londyńskie światła
Są daleko, moja ręka jest na jej skrzydle
Zatrzymuję samochód i on wychodzi
Chciałbym pokazać dlaczego Skorpiony mają kolce jadowe

To jest miłosna jazda na kołach w ogniu
Miłosna jazda, jedynie pragnienie miłości
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, skarbie

To jest miłosna jazda na kołach w ogniu
Miłosna jazda, jedynie pragnienie miłości
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, skarbie

To jest miłosna jazda na kołach w ogniu
Miłosna jazda, jedynie pragnienie miłości
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, skarbie

To jest miłosna jazda na kołach w ogniu
Miłosna jazda, jedynie pragnienie miłości
Słodka miłość, doprowadzasz mnie do szaleństwa

Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

To jest miłosna jazda

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Klaus Meine Edytuj metrykę
Muzyka:	Rudolf Schenker
Rok wydania:	1978
Wykonanie oryginalne:	Scorpions (1979)
Płyty:	1/ LP-vinyl: Scorpions ‎- Lovedrive (1979), Best Of Rockers 'N' Ballads (1989), Deadly Sting (1995), Deadly Sting The Mercury Years (1997),

Głosuj na ten utwór

(+18)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

Venomous 30.03.2013, 20:18

(+3)

Świetna piosenka, ale 'you drive me crazy' znaczy 'doprowadzasz mnie do szaleństwa'. Myślę, że nikt się nie obrazi, jeśli poprawię? :)

2 618 031 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności