Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
16. Macias - Money
Scorpions - To Be No. 1
To Be No. 1
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audiobel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asiekkl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give me a job
The one I haven't got
Don't write me off at anytime
Don't ever leave me unsatisfied
I don't wanna come in a second
I just wanna come
Don't wanna be the last in line
Don't wanna be just left behind
And in the evening when I come home
It is time to throw my dog a bone
That's when I wear my shirt that says
In capital letters In capital letters
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's got no job, got no blow got no Monica to go to)
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's a superstar, wunderbar, out of touch too much)
Don't tell me I'm small
An inch too short
I might not be your size but I'm sure great
And definitely underpaid
So give me a job
The one I haven't got
Don't tell me I'm too poor to join the club
To hang out with the big shots
And in the evening when I come home
It is time to give my dog a bone
That's when I wear my shirt that says
In capital letters In capital letters
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's got no job, got no blow, got no Monica to go to)
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's a V.I.P. wannabe, all he ever wants is)
Isn't it fun fun fun to be number one
Isn't it fun fun fun yeah to be number one
(He's a V.I.P. wannabe all he ever wants is)
To be number one
And in the evening when I come home
It is time to throw my dog a bone
That's when I wear my shirt that says
In capital letters In capital letters
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's got no job, got no blow got no Monica to go to)
Isn't it fun fun fun yeah to be number one
(He's a superstar, wunderbar, out of touch too much)
Isn't it fun fun fun to be number one
Isn't it fun fun fun fun to be number one
To be number one
(Fun, fun, fun)
To be number one
To be number one
(He's got no job, got no blow got no Monica to go to)
To be number one
To be number one
(He's a superstar, wunderbar, out of touch too much)
To be number one
To be number one
(He's got no job, got no blow got no Monica to go to)
Yeah
The one I haven't got
Don't write me off at anytime
Don't ever leave me unsatisfied
I don't wanna come in a second
I just wanna come
Don't wanna be the last in line
Don't wanna be just left behind
And in the evening when I come home
It is time to throw my dog a bone
That's when I wear my shirt that says
In capital letters In capital letters
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's got no job, got no blow got no Monica to go to)
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's a superstar, wunderbar, out of touch too much)
Don't tell me I'm small
An inch too short
I might not be your size but I'm sure great
And definitely underpaid
So give me a job
The one I haven't got
Don't tell me I'm too poor to join the club
To hang out with the big shots
And in the evening when I come home
It is time to give my dog a bone
That's when I wear my shirt that says
In capital letters In capital letters
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's got no job, got no blow, got no Monica to go to)
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's a V.I.P. wannabe, all he ever wants is)
Isn't it fun fun fun to be number one
Isn't it fun fun fun yeah to be number one
(He's a V.I.P. wannabe all he ever wants is)
To be number one
And in the evening when I come home
It is time to throw my dog a bone
That's when I wear my shirt that says
In capital letters In capital letters
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's got no job, got no blow got no Monica to go to)
Isn't it fun fun fun yeah to be number one
(He's a superstar, wunderbar, out of touch too much)
Isn't it fun fun fun to be number one
Isn't it fun fun fun fun to be number one
To be number one
(Fun, fun, fun)
To be number one
To be number one
(He's got no job, got no blow got no Monica to go to)
To be number one
To be number one
(He's a superstar, wunderbar, out of touch too much)
To be number one
To be number one
(He's got no job, got no blow got no Monica to go to)
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBYĆ NUMEREM JEDEN
Daj mi pracę
To jedyne, czego nie posiadam
Nie odpisuj do mnie w każdej chwili
Nigdy nie zostawiaj mnie niezadowolonego
Nie chcę przychodzić za sekundę
Chcę po prostu przyjść
Nie chcę być ostatni w kolejce
Nie chcę być tylko pozostawiony w tyle
A wieczorem, kiedy wracam do domu
Nadchodzi czas rzucić kość memu psu
I to, jak noszę koszulkę z napisem
Drukowanymi literami, drukowanymi literami
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On nie ma pracy, a nie dostał w nos, Monika nie odeszła)
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On jest supergwiazdą, cudowną, zbyt oderwaną od rzeczywistości)
Nie mów mi, że jestem mały
I o cal za krótki
Mogę nie być twego formatu, ale na pewno jestem świetny
I zdecydowanie źle opłacany
Więc daj mi pracę
To jedyne, czego nie posiadam
Nie mów mi, że jestem zbyt biedny, by dołączyć do klubu
I spędzać czas z grubymi rybami
A wieczorem, kiedy wracam do domu
Nadchodzi czas rzucić kość memu psu
I to, jak noszę koszulkę z napisem
Drukowanymi literami, drukowanymi literami
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On nie ma pracy, a nie dostał w nos, Monika nie odeszła)
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On ma ambicję być VIP-em, to jedyne czego chce)
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
Czy nie jest miło, miło, miło tak być numerem jeden?
(On ma ambicję być VIP-em, to jedyne czego chce)
Być numerem jeden
A wieczorem, kiedy wracam do domu
Nadchodzi czas rzucić kość memu psu
I to, jak noszę koszulkę z napisem
Drukowanymi literami, drukowanymi literami
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On nie ma pracy, a nie dostał w nos, Monika nie odeszła)
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On jest supergwiazdą, cudowną, zbyt oderwaną od rzeczywistości)
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
Czy nie jest miło, miło, miło, miło być numerem jeden?
Być numerem jeden
(miło, miło, miło)
Być numerem jeden
Być numerem jeden
(On nie ma pracy, a nie dostał w nos, Monika nie odeszła)
Być numerem jeden
Być numerem jeden
(On jest supergwiazdą, cudowną, zbyt oderwaną od rzeczywistości)
Być numerem jeden
Być numerem jeden
(On nie ma pracy, a nie dostał w nos, Monika nie odeszła)
Tak
Tłumaczył Audiobel 2014 02 04
(38)
Daj mi pracę
To jedyne, czego nie posiadam
Nie odpisuj do mnie w każdej chwili
Nigdy nie zostawiaj mnie niezadowolonego
Nie chcę przychodzić za sekundę
Chcę po prostu przyjść
Nie chcę być ostatni w kolejce
Nie chcę być tylko pozostawiony w tyle
A wieczorem, kiedy wracam do domu
Nadchodzi czas rzucić kość memu psu
I to, jak noszę koszulkę z napisem
Drukowanymi literami, drukowanymi literami
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On nie ma pracy, a nie dostał w nos, Monika nie odeszła)
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On jest supergwiazdą, cudowną, zbyt oderwaną od rzeczywistości)
Nie mów mi, że jestem mały
I o cal za krótki
Mogę nie być twego formatu, ale na pewno jestem świetny
I zdecydowanie źle opłacany
Więc daj mi pracę
To jedyne, czego nie posiadam
Nie mów mi, że jestem zbyt biedny, by dołączyć do klubu
I spędzać czas z grubymi rybami
A wieczorem, kiedy wracam do domu
Nadchodzi czas rzucić kość memu psu
I to, jak noszę koszulkę z napisem
Drukowanymi literami, drukowanymi literami
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On nie ma pracy, a nie dostał w nos, Monika nie odeszła)
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On ma ambicję być VIP-em, to jedyne czego chce)
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
Czy nie jest miło, miło, miło tak być numerem jeden?
(On ma ambicję być VIP-em, to jedyne czego chce)
Być numerem jeden
A wieczorem, kiedy wracam do domu
Nadchodzi czas rzucić kość memu psu
I to, jak noszę koszulkę z napisem
Drukowanymi literami, drukowanymi literami
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On nie ma pracy, a nie dostał w nos, Monika nie odeszła)
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
(On jest supergwiazdą, cudowną, zbyt oderwaną od rzeczywistości)
Czy nie jest miło, miło, miło być numerem jeden?
Czy nie jest miło, miło, miło, miło być numerem jeden?
Być numerem jeden
(miło, miło, miło)
Być numerem jeden
Być numerem jeden
(On nie ma pracy, a nie dostał w nos, Monika nie odeszła)
Być numerem jeden
Być numerem jeden
(On jest supergwiazdą, cudowną, zbyt oderwaną od rzeczywistości)
Być numerem jeden
Być numerem jeden
(On nie ma pracy, a nie dostał w nos, Monika nie odeszła)
Tak
Tłumaczył Audiobel 2014 02 04
(38)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Wolf, Matthias Jabs |
| Rok wydania: |
1998-1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Eye II Eye (1999) |
| Ciekawostki: |
Czyżby coś o sobie? Autoportret? |
Komentarze (0):