Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scott Walker
Popularne teksty
Scott Walker - My Death
My Death
Tekst dodał(a): madeineurope
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pitchi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziewANNA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My death is like
a swinging door
a patient girl who knows the score
whistle for her
and the passing time
My death waits like
a bible truth
at the funeral of my youth
weep loud for that
and the passing time
My death waits like
a witch at night
and surely as our love is bright
let's laugh for us
and the passing time
But whatever is behind the door
there is nothing much to do
angel or devil I don't care
for in front of that door
there is you
My death waits like
a beggar blind
who sees the world with an unlit mind
throw him a dime
for the passing time
My death waits
to allow my friends
a few good times before it ends
let's drink to that
and the passing time
My death waits in
your arms, your thighs
your cool fingers will close my eyes
let's not talk about
the passing time
But whatever is behind the door
there is nothing much to do
angel or devil I don't care
for in front of that door
there is you
My death waits
among the falling leaves
in magicians, mysterious sleeves
rabbits, dogs
and the passing times
My death waits
among the flowers
where the blackish shadow cowers
let's pick lilacs
for the passing time
My death waits in
a double bed
sails of oblivion at my head
pull up the sheets
against the passing time
But whatever is behind the door
there is nothing much to do
angel or devil I don't care
for in front of that door
there is you
a swinging door
a patient girl who knows the score
whistle for her
and the passing time
My death waits like
a bible truth
at the funeral of my youth
weep loud for that
and the passing time
My death waits like
a witch at night
and surely as our love is bright
let's laugh for us
and the passing time
But whatever is behind the door
there is nothing much to do
angel or devil I don't care
for in front of that door
there is you
My death waits like
a beggar blind
who sees the world with an unlit mind
throw him a dime
for the passing time
My death waits
to allow my friends
a few good times before it ends
let's drink to that
and the passing time
My death waits in
your arms, your thighs
your cool fingers will close my eyes
let's not talk about
the passing time
But whatever is behind the door
there is nothing much to do
angel or devil I don't care
for in front of that door
there is you
My death waits
among the falling leaves
in magicians, mysterious sleeves
rabbits, dogs
and the passing times
My death waits
among the flowers
where the blackish shadow cowers
let's pick lilacs
for the passing time
My death waits in
a double bed
sails of oblivion at my head
pull up the sheets
against the passing time
But whatever is behind the door
there is nothing much to do
angel or devil I don't care
for in front of that door
there is you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja śmierć jest jak
Wahadłowe drzwi
Cierpliwa dziewczyna która zna wynik
Gwiżdżę do niej
I na mijający czas
Moja śmierć czeka jak
Biblijna prawda
Na pogrzebie mojej młodości
Płacz głośno za tym
I za mijającym czasem
Moja śmierć czeka jak
Wiedźma w nocy
To pewne tak jak nasza miłość jest jasna
Śmieje się z nas
I mijającego czasu
Ale cokolwiek leży za drzwiami
Nie ma zbyt wiele do zrobienia
Anioł czy diabeł, nie dbam o to
Gdyż na przeciwko tych drzwi
Stoisz Ty
Moja śmierć czeka jak
Ślepy żebrak
Który widzi świat przez zaciemniony umysł
Rzuć mu monetę
Za mijający czas
Moja śmierć czeka
By dopuścić moich przyjaciół
Trochę dobrych czasów zanim to się skończy
Więc wypijmy za to
I za mijający czas
Moja śmierć czeka między
Twoimi ramionami, twoimi udami
Twoje zimne palce zamkną moje oczy
Nie mówmy o tym
I o mijającym czasie
Ale cokolwiek leży za drzwiami
Nie ma zbyt wiele do zrobienia
Anioł czy diabeł, nie dbam o to
Gdyż na przeciwko tych drzwi
Stoisz Ty
Moja śmierć czeka tam
Wśród spadających liści
W tajemniczych rękawach magików
Króliki i psy
I mijający czas
Moja śmierć czeka tam
Wśród kwiatów
Tam gdzie najczarniejszy cień ukrywa się
Nazbierajmy bzu
Dla mijającego czasu
Moja śmierć czeka tam
W podwójnym łożu
Żagle zapomnienia w mojej głowie
Więc naciągnij prześcieradła
Przeciw mijającemu czasu
Ale cokolwiek leży za drzwiami
Nie ma zbyt wiele do zrobienia
Anioł czy diabeł, nie dbam o to
Gdyż na przeciwko tych drzwi
Stoisz Ty
Wahadłowe drzwi
Cierpliwa dziewczyna która zna wynik
Gwiżdżę do niej
I na mijający czas
Moja śmierć czeka jak
Biblijna prawda
Na pogrzebie mojej młodości
Płacz głośno za tym
I za mijającym czasem
Moja śmierć czeka jak
Wiedźma w nocy
To pewne tak jak nasza miłość jest jasna
Śmieje się z nas
I mijającego czasu
Ale cokolwiek leży za drzwiami
Nie ma zbyt wiele do zrobienia
Anioł czy diabeł, nie dbam o to
Gdyż na przeciwko tych drzwi
Stoisz Ty
Moja śmierć czeka jak
Ślepy żebrak
Który widzi świat przez zaciemniony umysł
Rzuć mu monetę
Za mijający czas
Moja śmierć czeka
By dopuścić moich przyjaciół
Trochę dobrych czasów zanim to się skończy
Więc wypijmy za to
I za mijający czas
Moja śmierć czeka między
Twoimi ramionami, twoimi udami
Twoje zimne palce zamkną moje oczy
Nie mówmy o tym
I o mijającym czasie
Ale cokolwiek leży za drzwiami
Nie ma zbyt wiele do zrobienia
Anioł czy diabeł, nie dbam o to
Gdyż na przeciwko tych drzwi
Stoisz Ty
Moja śmierć czeka tam
Wśród spadających liści
W tajemniczych rękawach magików
Króliki i psy
I mijający czas
Moja śmierć czeka tam
Wśród kwiatów
Tam gdzie najczarniejszy cień ukrywa się
Nazbierajmy bzu
Dla mijającego czasu
Moja śmierć czeka tam
W podwójnym łożu
Żagle zapomnienia w mojej głowie
Więc naciągnij prześcieradła
Przeciw mijającemu czasu
Ale cokolwiek leży za drzwiami
Nie ma zbyt wiele do zrobienia
Anioł czy diabeł, nie dbam o to
Gdyż na przeciwko tych drzwi
Stoisz Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Scott (LP, 1967) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):