Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sea Oleena
Popularne teksty
Sea Oleena - Insomnia Plague
Insomnia Plague
Tekst dodał(a): lukcez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przesada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): diazepam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been sixty days
Since the black sky opened up the flood-gates.
Fell down hard on the sun-stained fair-grounds.
Held back any
recollection
of the bloodshed
somehow.
And now
This unending rain
Stopping short on the surface of the watery graves
Is another, even nicer, simpler sort of silence these days.
Don't be so afraid of the insomnia plague.
This is what he wrote in the ripped-up note:
I've become something even less than a ghost.
Even more of a though, I've become a mirage.
I'm the shaky air encircling the flickering flame.
I'm the white wall swallowing the window frame.
Don't be so afraid of the insomnia plague.
Since the black sky opened up the flood-gates.
Fell down hard on the sun-stained fair-grounds.
Held back any
recollection
of the bloodshed
somehow.
And now
This unending rain
Stopping short on the surface of the watery graves
Is another, even nicer, simpler sort of silence these days.
Don't be so afraid of the insomnia plague.
This is what he wrote in the ripped-up note:
I've become something even less than a ghost.
Even more of a though, I've become a mirage.
I'm the shaky air encircling the flickering flame.
I'm the white wall swallowing the window frame.
Don't be so afraid of the insomnia plague.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinęło sześćdziesiąt dni,
odkąd czarne niebo przelało swe łzy.
Gęsto runęły na barwione słońcem wesołe miasteczko.
Zamazały jakiekolwiek
wspomnienie
o rozlewie krwi
z jakiegoś powodu.
A teraz
ten bezustanny deszcz
pozornie wstrzymuje śmierci przez utonięcie.
Obecnie jest jakby cisza, inna, wręcz milsza.
Nie obawiaj się nadto plagi bezsenności.
Tak napisał w podartym liściku:
"Stałem się nawet nie duchem.
Bardziej przywidzeniem.
Jestem labilnym powietrzem otaczającym drgający płomień.
Jestem białą ścianą, która chłonie okienną ramę".
Nie obawiaj się nadto plagi bezsenności.
odkąd czarne niebo przelało swe łzy.
Gęsto runęły na barwione słońcem wesołe miasteczko.
Zamazały jakiekolwiek
wspomnienie
o rozlewie krwi
z jakiegoś powodu.
A teraz
ten bezustanny deszcz
pozornie wstrzymuje śmierci przez utonięcie.
Obecnie jest jakby cisza, inna, wręcz milsza.
Nie obawiaj się nadto plagi bezsenności.
Tak napisał w podartym liściku:
"Stałem się nawet nie duchem.
Bardziej przywidzeniem.
Jestem labilnym powietrzem otaczającym drgający płomień.
Jestem białą ścianą, która chłonie okienną ramę".
Nie obawiaj się nadto plagi bezsenności.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charlotte Oleena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Charlotte Oleena |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sea Oleena |
| Płyty: |
Sleeplessness |
Komentarze (0):