Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Sean Kingston feat. Fergie - Big girls don't cry
Big girls don't cry
Tekst dodał(a): lilly98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Sean Kingston]
Ring ring
Who's calling?
That's my baby girl on the phone (girl on the phone)
She says she needs some space and she wanna leave me alone
But I'm not tripping cos she say that ain't in the wrong
That's just the way life goes
Let me know big girls don't cry
But please let me explain
Let's sit down work things out
Before you go on your way
See I got a lot of things on my mind
And I know you're feeling the same
Cos the situation's out of control
{CHORUS}
[Fergie]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
[Sean Kingston]
I'm feeling blue, let's work things out
Cos I don't know what to do
[Fergie]
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
[Sean Kingston]
That's just the way it has to go
[Fergie]
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
1-2-3-4
[Fergie]
The smell of your skin lingers (lingers) on me now
You're probably on your flight back to your home town (home town)
I need some shelter of my own protection baby (baby)
To be with myself instead of clarity
Peace, Serenity
{CHORUS}
[Fergie]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
[Sean Kingston]
I'm feeling blue, let's work things out
Cos I don't know what to do
[Fergie]
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
[Sean Kingston]
That's just the way it has to go
[Fergie]
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
[Sean Kingston]
What should I do? I'm missing you and I feel so down
Now that you're gone I can't go on this must be the end
{CHORUS}
[Fergie]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
[Sean Kingston]
I'm feeling blue, let's work things out
Cos I don't know what to do
[Fergie]
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
[Sean Kingston]
That's just the way it has to go
[Fergie]
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Sean Kingston]
Dryń,dryń,
kto dzwoni?
To moje Kochanie przy telefonie (przy telefonie),
mówi, że potrzebuje przestrzeni i chce
zostawić mnie samego.
Ale ja nie mylę się, bo ona mówi, że to nic złego,
że tak już w życiu bywa.
Pozwól mi zobaczyć, że duże dziewczynki nie płaczą,
ale proszę, pozwól też mi coś wyjaśnić.
Usiądźmy i rozpracujmy błędy
zanim pójdziesz swoją drogą.
Widzisz, mam mnóstwo myśli w głowie
i wiem, że czujesz to samo,
bo sytuacja wymknęła się nam spod kontroli.
[REFREN]
[Fergie]
Mam nadzieję, że wiesz, mam nadzieję, że wiesz,
że to nie ma z tobą nic wspólnego.
[Sean Kingston]
Czuję się cudownie,ale rozpracujmy błędy,
bo nie wiem, co mam robić.
[Fergie]
Będę tęsknić za tobą tak jak dziecko tęskni za swoim kocykiem, ale muszę żyć dalej.
[Sean Kingston]
Tak po prostu musi być.
[Fergie]
A duże dziewczynki nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą.
1-2-3-4
[Fergie]
Zapach twojej skóry wciąż jest na mnie,
prawdopodobnie lecisz teraz z powrotem do rodzinnego miasta.
Potrzebuję schronienia, Kochanie,
by być sama ze sobą
w spokoju.
[REFREN]
[Fergie]
Mam nadzieję, że wiesz, mam nadzieję, że wiesz,
że to nie ma z tobą nic wspólnego.
[Sean Kingston]
Czuję się cudownie, ale rozpracujmy błędy,
bo nie wiem, co mam robić.
[Fergie]
Będę tęsknić za tobą tak jak dziecko tęskni za swoim kocykiem, ale muszę żyć dalej.
[Sean Kingston]
Tak po prostu musi być.
[Fergie]
A duże dziewczynki nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą.
[Sean Kingston]
Co powinienem zrobić? Tęsknię i jestem załamany,
teraz, gdy cię nie mam, nie umiem żyć dalej, to pewnie koniec.
[REFREN]
[Fergie]
Mam nadzieję, że wiesz, mam nadzieję, że wiesz,
że to nie ma z tobą nic wspólnego.
[Sean Kingston]
Czuję się cudownie, ale rozpracujmy błędy,
bo nie wiem, co mam robić.
[Fergie]
Będę tęsknić za tobą tak jak dziecko tęskni za swoim kocykiem, ale muszę żyć dalej.
[Sean Kingston]
Tak po prostu musi być.
[Fergie]
A duże dziewczynki nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą.
Dryń,dryń,
kto dzwoni?
To moje Kochanie przy telefonie (przy telefonie),
mówi, że potrzebuje przestrzeni i chce
zostawić mnie samego.
Ale ja nie mylę się, bo ona mówi, że to nic złego,
że tak już w życiu bywa.
Pozwól mi zobaczyć, że duże dziewczynki nie płaczą,
ale proszę, pozwól też mi coś wyjaśnić.
Usiądźmy i rozpracujmy błędy
zanim pójdziesz swoją drogą.
Widzisz, mam mnóstwo myśli w głowie
i wiem, że czujesz to samo,
bo sytuacja wymknęła się nam spod kontroli.
[REFREN]
[Fergie]
Mam nadzieję, że wiesz, mam nadzieję, że wiesz,
że to nie ma z tobą nic wspólnego.
[Sean Kingston]
Czuję się cudownie,ale rozpracujmy błędy,
bo nie wiem, co mam robić.
[Fergie]
Będę tęsknić za tobą tak jak dziecko tęskni za swoim kocykiem, ale muszę żyć dalej.
[Sean Kingston]
Tak po prostu musi być.
[Fergie]
A duże dziewczynki nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą.
1-2-3-4
[Fergie]
Zapach twojej skóry wciąż jest na mnie,
prawdopodobnie lecisz teraz z powrotem do rodzinnego miasta.
Potrzebuję schronienia, Kochanie,
by być sama ze sobą
w spokoju.
[REFREN]
[Fergie]
Mam nadzieję, że wiesz, mam nadzieję, że wiesz,
że to nie ma z tobą nic wspólnego.
[Sean Kingston]
Czuję się cudownie, ale rozpracujmy błędy,
bo nie wiem, co mam robić.
[Fergie]
Będę tęsknić za tobą tak jak dziecko tęskni za swoim kocykiem, ale muszę żyć dalej.
[Sean Kingston]
Tak po prostu musi być.
[Fergie]
A duże dziewczynki nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą.
[Sean Kingston]
Co powinienem zrobić? Tęsknię i jestem załamany,
teraz, gdy cię nie mam, nie umiem żyć dalej, to pewnie koniec.
[REFREN]
[Fergie]
Mam nadzieję, że wiesz, mam nadzieję, że wiesz,
że to nie ma z tobą nic wspólnego.
[Sean Kingston]
Czuję się cudownie, ale rozpracujmy błędy,
bo nie wiem, co mam robić.
[Fergie]
Będę tęsknić za tobą tak jak dziecko tęskni za swoim kocykiem, ale muszę żyć dalej.
[Sean Kingston]
Tak po prostu musi być.
[Fergie]
A duże dziewczynki nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą,
nie płaczą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):