Teksty piosenek > S > Sean Paul > We be burnin
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 171 oczekujących

Sean Paul - We be burnin

We be burnin

We be burnin

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Intro, Sean Paul:
Just gimme the gees an we be clubbing yow.
Gal a make we please and we be thuggin' now.
Sippin' Hennesy an we'll be bubblin' yow.
Set we mind at ease we got to take it slow.

Verse 1
So when you see the S.P. floating don't provoke him
Cause the girls we be poking have to smoking.
Best thing fi the recreation a fi get the best girls inna every nation.
All Topper girls we promotin' and suportin'
And dem love how we flow king here them shouting
First class ticket invitation girls from New York, England and Jamaican.

Chorus:
Everyday
We be burnin' not concernin' what nobody wanna say.
We be earnin' dollars turning 'cause we mind de pon we pay.
More than gold and oil and diamonds - girls, we need dem everyday
Recognize it, we pimpin' as we riding

Verse 2
Girls them a page me waan fi raise me
True me write nuff tune and drive them crazy.
Well I man a true born Jamaican
Ready fi the girls them inna every situation.

We a the gal dem pro, them know we flow
With the lyrical content that make them dip low and
Make the club keep jumpin'
Turn up the bass make we here when it pumpin'.

Summertime bounce to the music people choose it
Sean da P gal a cruise with... well reputed cause.
We a the girls them champion,
Have nuff a them like the great king Solomon.

Many girls inna wi eye sight sexy dress type
Se them ready fi a hype night
Just gimme di light
An make we blaze it the roof we haffi raise it again

Chorus:
Everyday
We be burnin' not concernin' what nobody wanna say.
We be earnin' dollars turning 'cause we mind de pon we pay.
More than gold and oil and diamonds - girls, we need dem everyday
Recognize it, we pimpin' as we riding

Intro:
Just gimme the gees an we be clubbing yow.
Gal a make we please and we be thuggin' now.
Sippin' Hennesy an we'll be bubblin' yow.
Set we mind at ease we got to take it slow.

Verse 1
So when you see the S.P. floating don't provoke him
Cause the girls we be poking have to smoking.
Best thing fi the recreation a fi get the best girls inna every nation.
All Topper girls we promotin' and suportin'
And dem love how we flow king here them shouting
First class ticket invitation girls from New York, England and Jamaican.

Chorus:
Everyday
We be burnin' not concernin' what nobody wanna say.
We be earnin' dollars turning 'cause we mind de pon we pay.
More than gold and oil and diamonds - girls, we need dem everyday
Recognize it, we pimpin' as we riding

Chorus:
Again
We be burnin' not concernin' what nobody wanna say.
We be earnin' dollars turning 'cause we mind de pon we pay.
More than gold and oil and diamonds - girls, we need dem everyday
Recognize it, we pimpin' as we riding

Intro:
Just gimme the gees an we be clubbing yow.
Gal a make we please and we be thuggin' now.
Sippin' Hennesy an we'll be bubblin' yow.
Set we mind at ease we got to take it slow.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po prostu daj mi ziele, i zapalmy je, tak (zapalmy je)
Ono nas rozrusza, więc nie czepiaj się (czepiaj się)
Potrzebujemy zabawy więc jaramy (więc jaramy)
Zrelaksujmy się, musimy przyjąć je powoli

A, gdy widzisz wyluzowanego Seana Paula, nie czepiaj się
Trawa, którą palimy musi nas nasycić
to najlepszy sposób na medytację, w najlepszym Jamajskim stylu
Wspieramy ziele, ale nie promujemy go
Kochasz krak i kokę?, usłysz mój krzyk
Ziele uzdrowieniem narodów !
Zalegalizujcie to teraz, bo chcemy zajarać

Codziennie, będziemy jarać, bez patrzenia czy ktokolwiek ma coś przeciw
Będziemy zarabiać dolce, bo mamy ziele, a tego jest kasa.
Jedni mają złoto, ropę i diamenty, a my mamy tylko Marychę
Zalegalizujcie je, czas to zaakceptować.

Kręci mnie ten purpurowy dym
Pozwala mi pisać teksty, a to daje mi zarobek
Ale przecież nie tylko tym się zajmuję
Mam zamiar dać ci radę
Kiedy farmer uprawia ziele, zna je dobrze
ekonomiczne korzyści pomagają tym
którzy znają prawo dżungli
ponieważ system zmusza człowieka do walki
studenci tego używają ale nie nadużywają
Dobrze wiadomo, że poprawia koncentrację
Dlatego, też ziele czyni człowieka mądrzejszym
Znaleziono je też w grobie Króla Salomona
Zioło poprawia wzrok i oddech
Pozwala wiele zrozumieć, daj ognia
Zapalmy, to nie powinno się zmarnować

Jeszcze raz
Codziennie, będziemy jarać, bez patrzenia czy ktokolwiek ma coś przeciw
Będziemy zarabiać dolce, bo mamy ziele, a tego jest kasa.
Jedni mają złoto, ropę i diamenty, a my mamy tylko Marychę
Zalegalizujcie je, Czas to zaakceptować.

Po prostu daj mi ziele, i zapalmy je, tak (zapalmy je)
Ono nas rozrusza, więc nie czepiaj się (nie czepiaj się)
Potrzebujemy zabawy więc jaramy (więc jaramy)
Zrelaksujmy się, musimy przyjąć je powoli

A, gdy widzisz wyluzowanego Seana Paula, nie czepiaj się
Trawa, którą palimy musi nas nasycić
to najlepszy sposób na medytację, w najlepszym Jamajskim stylu
Ponieważ wiemy, że to wspaniała rzecz, bez wątpienia

Wspieramy ziele, ale nie promujemy go
Kochasz krak i kokę?, usłysz mój krzyk
Ziele uzdrowieniem narodów !
Zalegalizujcie to teraz, bo chcemy zajarać
Jako, że niepewnej prawdy oni nienawidzą
Ponieważ nie chcą zrozumieć, dajmy sobie z nimi luzu
Nawet jeśli nas nie zrozumieją

Wszyscy razem,
Codziennie, będziemy jarać, bez patrzenia czy ktokolwiek ma coś przeciw
Będziemy zarabiać dolce, bo mamy ziele, a tego jest kasa.
Jedni mają złoto, ropę i diamenty, a my mamy tylko Marychę
Zalegalizujcie je, Czas to zaakceptować.

Jeszcze raz,
Codziennie, będziemy jarać, bez patrzenia czy ktokolwiek ma coś przeciw
Będziemy zarabiać dolce, bo mamy ziele, a tego jest kasa.
Jedni mają złoto, ropę i diamenty, a my mamy tylko Marychę
Zalegalizujcie je, Czas to zaakceptować.

Jeszcze raz,
Codziennie, będziemy jarać, bez patrzenia czy ktokolwiek ma coś przeciw
Będziemy zarabiać dolce, bo mamy ziele, a tego jest kasa.
Jedni mają złoto, ropę i diamenty, a my mamy tylko Marychę
Zalegalizujcie je, Czas to zaakceptować.

Po prostu daj mi ziele, i zapalmy je, tak (zapalmy je)
Ono nas rozrusza, więc nie czepiaj się (nie czepiaj się)
Potrzebujemy zabawy więc jaramy (więc jaramy)
Zrelaksujmy się, musimy przyjąć je powoli

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cezar Cunningham, Sean Paul, Delano Thomas, Michael Jarrett, Steven Marsden

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sean Paul

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Sean Paul

Covery:

-

Płyty:

The Trinity

Komentarze (13):

pegazus 24.04.2014, 22:46
(0)
Miło mi przeczytać moje stare tłumaczenie sprzed lat. Myślałem, że zaginęło. Teraz bym to lepiej zrobił. Pozdrawiam.
Pegazus

BlackAndWhite12 2.07.2013, 21:26
(0)
<33333333333

erni5444 19.05.2013, 15:21
(0)
kocham jego stare piosenki <3

Rzezucha5 13.03.2012, 18:36
(0)
NIe daje mi spokoju .. ^^
a sean'a uwielbiam ;]

iloveyou280 10.07.2011, 19:52
(+2)
BISTE <3 ale dwie jakby zupełnie różne piosenki. Jedna w całości jego druga zmieniona ale oczywiście oryginalna o WIELEEEE lepsza .

wakuola 15.06.2011, 02:25
(+2)
Zacznijmy od tego że są dwie wersje tej piosenki. Club edit i Radio edit. Powyżej podany jest oryginalny tekst radiowy a tłumaczenie wersji klubowej. W wersji klubowej jak najbardziej chodzi o narkotyki i ich legalizację ale zapewne jak się domyślacie, tak oczywisty numer nie przejdzie w radiu, toteż zmieniono sporo słów nacisk w piosence położony został na kobiety.

Shayen 30.05.2011, 13:38
(+2)
Kiedy to usłyszałam w tv to myślałam , że Sean śpiewa o czymś innym. Wchodzę na tekstowo i... nie wiedziałam , że śpiewa o paleniu.

nata27 14.04.2011, 15:38
(+2)
strasznie dużo błędów w tym tekście ale piosenka supcio :)

Gacek5 20.02.2011, 16:07
(+2)
Nie spodziewałem się, że w tej piosence śpiewa o paleniu :D

iloveyou280 30.12.2010, 22:12
(+2)
trochę błędów w tekście

dontcry 18.12.2010, 11:00
(+2)
da się, da ;)

nata27 17.11.2010, 20:22
(+4)
nie da sie tego zaśpiewać hehe xd

saga1996 16.10.2009, 13:09
(+2)
xd Extra.

tekstowo.pl
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 171 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności