Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Season To Attack - How To Burn One Night
How To Burn One Night
Tekst dodał(a): Janioszek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): laczeno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Janioszek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wait a minute,
Are you all seeing this time just passing by?
Seems like we'd all have to be some sort of superhuman or being just to get some to hold onto.
Dancing wildly,
We protest against the spinning of the earth.
Increasing in speed,
We feed on the need,
To decide what time is worth.
If we could die when we want to,
Then everyone that longs to make their mark on immortality.
Would say
Hey, oh what do we care,
We got the rest of the weekend,
It doesn't matter either way.
Stop the clock,
Wind back your watch, if you feel your time slip by,
Seems like it's so hard to be all these young impressionable things looking for someone to hold onto.
Pointing to the sky,
We yell and swell against the rising of the sun,
Increasing in depth,
It's our final breath,
Just to shout that we have won.
We've won, we've won, we've won!
If we could die when we want to,
Then everyone that longs to make their mark on immortality.
Would say
Hey, oh what do we care,
We got the rest of the weekend,
It doesn't matter either way.
If we could say,
When it's over as we are getting older,
To keep pace with reality.
We'd say
Hey, oh what do we care,
If it's our final weekend,
It doesn't matter either way.
When we're cold on the outside,
The hands on the dial become tied.
Warm it up and look inside,
When the feeling awakes and we don't mind.
When we're cold on the outside,
The hands on the dial become tied.
Warm it up and look inside as we're crashing here together to outrun time.
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
If we could die when we want to,
Then everyone that longs to make their mark on immortality.
Would say ,
Hey, oh what do we care,
We got the rest of the weekend,
It doesn't matter either way.
If we could say,
When it's over as we are getting older,
To keep pace with reality.
We'd say hey,
Oh what do we care,
If it's our final weekend,
It doesn't matter either way
It doesn't matter either way
It doesn't matter either way
Are you all seeing this time just passing by?
Seems like we'd all have to be some sort of superhuman or being just to get some to hold onto.
Dancing wildly,
We protest against the spinning of the earth.
Increasing in speed,
We feed on the need,
To decide what time is worth.
If we could die when we want to,
Then everyone that longs to make their mark on immortality.
Would say
Hey, oh what do we care,
We got the rest of the weekend,
It doesn't matter either way.
Stop the clock,
Wind back your watch, if you feel your time slip by,
Seems like it's so hard to be all these young impressionable things looking for someone to hold onto.
Pointing to the sky,
We yell and swell against the rising of the sun,
Increasing in depth,
It's our final breath,
Just to shout that we have won.
We've won, we've won, we've won!
If we could die when we want to,
Then everyone that longs to make their mark on immortality.
Would say
Hey, oh what do we care,
We got the rest of the weekend,
It doesn't matter either way.
If we could say,
When it's over as we are getting older,
To keep pace with reality.
We'd say
Hey, oh what do we care,
If it's our final weekend,
It doesn't matter either way.
When we're cold on the outside,
The hands on the dial become tied.
Warm it up and look inside,
When the feeling awakes and we don't mind.
When we're cold on the outside,
The hands on the dial become tied.
Warm it up and look inside as we're crashing here together to outrun time.
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
If we could die when we want to,
Then everyone that longs to make their mark on immortality.
Would say ,
Hey, oh what do we care,
We got the rest of the weekend,
It doesn't matter either way.
If we could say,
When it's over as we are getting older,
To keep pace with reality.
We'd say hey,
Oh what do we care,
If it's our final weekend,
It doesn't matter either way
It doesn't matter either way
It doesn't matter either way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChwileczkę,
Czy widzicie jak ten czas mija?
Wygląda na to, że musielibyśmy być nadludźmi albo po prostu jakichś znaleźć, żeby to zatrzymać.
Dziko tańcząc,
Protestujemy przeciwko obracaniu się Ziemi.
Zwiększając prędkość,
Żywimy się koniecznością,
Żeby zdecydować ile wart jest czas.
Gdybyśmy mogli umrzeć kiedy chcemy,
Wtedy każdy pragnąłby zostawić swój znak na nieśmiertelności.
Powiedziałbym
Hej, ale co nas to obchodzi,
Mamy resztę weekendu,
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Zatrzymaj zegar,
Cofnij się w czasie, jeśli czujesz, że czas przeleciał ci między palcami.
Tak trudno być tymi młodymi, podatnymi na wpływy rzeczami szukającymi osoby, której można się trzymać.
Wskazując na niebo,
Krzyczymy głośno przeciwko wschodzącemu Słońcu,
Zwiększając głębokość,
To nasze ostatnie tchnienie,
Tylko po to, żeby wykrzyczeć, że wygraliśmy.
Wygraliśmy, wygraliśmy, wygraliśmy!
Gdybyśmy mogli umrzeć kiedy chcemy,
Wtedy każdy pragnąłby zostawić swój znak na nieśmiertelności.
Powiedziałbym
Hej, ale co nas to obchodzi,
Mamy resztę weekendu,
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Gdybyśmy mogli powiedzieć,
Kiedy będzie koniec, gdy się zestarzejemy,
Moglibyśmy nadążyć za rzeczywistością.
Powiedzielibyśmy
Hej, ale co nas to obchodzi,
To nasz ostatni weekend,
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Gdy jesteśmy zimni na zewnątrz,
Wskazówki na tarczy zegara stają się związane.
Ogrzej to i spójrz do wnętrza,
Kiedy budzi się uczucie, a my nie mamy nic przeciwko.
Gdy jesteśmy zimni na zewnątrz,
Wskazówki na tarczy zegara stają się związane.
Ogrzej to i spójrz do wnętrza jak upadamy razem, żeby wyprzedzić czas.
Żeby wyprzedzić czas
Żeby wyprzedzić czas
Żeby wyprzedzić czas
Żeby wyprzedzić czas
Żeby wyprzedzić czas
Gdybyśmy mogli umrzeć kiedy chcemy,
Wtedy każdy pragnąłby zostawić swój znak na nieśmiertelności.
Powiedziałbym
Hej, ale co nas to obchodzi,
Mamy resztę weekendu,
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Gdybyśmy mogli powiedzieć,
Kiedy będzie koniec, gdy się zestarzejemy,
Moglibyśmy nadążyć za rzeczywistością.
Powiedzielibyśmy
Hej, ale co nas to obchodzi,
To nasz ostatni weekend,
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Czy widzicie jak ten czas mija?
Wygląda na to, że musielibyśmy być nadludźmi albo po prostu jakichś znaleźć, żeby to zatrzymać.
Dziko tańcząc,
Protestujemy przeciwko obracaniu się Ziemi.
Zwiększając prędkość,
Żywimy się koniecznością,
Żeby zdecydować ile wart jest czas.
Gdybyśmy mogli umrzeć kiedy chcemy,
Wtedy każdy pragnąłby zostawić swój znak na nieśmiertelności.
Powiedziałbym
Hej, ale co nas to obchodzi,
Mamy resztę weekendu,
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Zatrzymaj zegar,
Cofnij się w czasie, jeśli czujesz, że czas przeleciał ci między palcami.
Tak trudno być tymi młodymi, podatnymi na wpływy rzeczami szukającymi osoby, której można się trzymać.
Wskazując na niebo,
Krzyczymy głośno przeciwko wschodzącemu Słońcu,
Zwiększając głębokość,
To nasze ostatnie tchnienie,
Tylko po to, żeby wykrzyczeć, że wygraliśmy.
Wygraliśmy, wygraliśmy, wygraliśmy!
Gdybyśmy mogli umrzeć kiedy chcemy,
Wtedy każdy pragnąłby zostawić swój znak na nieśmiertelności.
Powiedziałbym
Hej, ale co nas to obchodzi,
Mamy resztę weekendu,
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Gdybyśmy mogli powiedzieć,
Kiedy będzie koniec, gdy się zestarzejemy,
Moglibyśmy nadążyć za rzeczywistością.
Powiedzielibyśmy
Hej, ale co nas to obchodzi,
To nasz ostatni weekend,
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Gdy jesteśmy zimni na zewnątrz,
Wskazówki na tarczy zegara stają się związane.
Ogrzej to i spójrz do wnętrza,
Kiedy budzi się uczucie, a my nie mamy nic przeciwko.
Gdy jesteśmy zimni na zewnątrz,
Wskazówki na tarczy zegara stają się związane.
Ogrzej to i spójrz do wnętrza jak upadamy razem, żeby wyprzedzić czas.
Żeby wyprzedzić czas
Żeby wyprzedzić czas
Żeby wyprzedzić czas
Żeby wyprzedzić czas
Żeby wyprzedzić czas
Gdybyśmy mogli umrzeć kiedy chcemy,
Wtedy każdy pragnąłby zostawić swój znak na nieśmiertelności.
Powiedziałbym
Hej, ale co nas to obchodzi,
Mamy resztę weekendu,
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Gdybyśmy mogli powiedzieć,
Kiedy będzie koniec, gdy się zestarzejemy,
Moglibyśmy nadążyć za rzeczywistością.
Powiedzielibyśmy
Hej, ale co nas to obchodzi,
To nasz ostatni weekend,
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Tak czy inaczej nie ma to znaczenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Season To Attack |
| Płyty: |
Fibres |
Komentarze (0):