Teksty piosenek > S > Sebastián Yatra > Melancólicos Anónimos
2 572 397 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 642 oczekujących

Sebastián Yatra - Melancólicos Anónimos

Melancólicos Anónimos

Melancólicos Anónimos

Tekst dodał(a): rebellious90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Harama Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebellious90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

11-12-13-102, si estás triste, llámanos
¿No duermes por las noches?
¿A tu ex todo te recuerda? Recuerda
11-12-13-102, tenemos la solución
Pa'l mal del corazón

Hola, llevo cuatro semanas jodido pasando mal
Hola, Sebastián, aquí estoy para escucharte
Cuéntame, ¿qué sientes?
Tristeza, se fue un lunes y el jueves la vieron con otro man
Eso duele, cariño
Pero deberías estar tranquilo, tienes que rehacer tu vida

Lo he intentado, créeme
Pero desde que se fue mi vida es un meme
Tengo una encima y todo el día llueve
Parece que tengo COVID porque na' me sabe, na' me huele

¿Y ahora cómo le hago?
Las series que empezamos juntos no las acabo
Ciudades y lugares que quedaron bloqueados
Por ella di un millón y ella por mí ni un centavo

Recordaré to' lo que hicimos
Lo que un día nos prometimos
Las noches que nos comimos
Y soñar sin dormir

Olvidaré tu locura
Los celos y la amargura
No hay mal que cien años nos dura
Y a esto le llaman vivir

Hola, ya van casi tres meses y siento que estoy mejor
Muy bien, muy bien, ¿y qué sientes cuando piensas en ella?
Nostalgia, todavía se siente un vacío en la habitación
Es normal, pero tienes que dar el siguiente paso
¿Por qué no pasas la página?

Lo he intentado, créeme
Ya saqué la foto de mi billetera
Dicen mis amigos que volvió la fiera
Me mudé de piso en otra ciudad, vida nueva

El tiempo me ha demostrado (No-oh)
Que para ir al futuro hay que guardar el pasado (Yeah)
Pensando en nosotro' me tenía olvidado
Por ella di un millón y ella por mí ni un centavo

Recordaré to' lo que hicimos
Lo que un día nos prometimos
Las noches que nos comimos
Y soñar sin dormir

Olvidaré tu locura
Los celos y la amargura
No hay mal que cien años nos dura
Y a esto le llaman vivir

Hola, quiero darte las gracias, no sé qué habría hecho sin ti
Ay, pues eso me alegra mucho, Sebastián
Igualmente tú sígueme llamando, sígueme llamando
Tranquila, abrí los ojos y vi que sin ella quiero seguir
Okey, genial, ahora es el momento de que te calmes un poquito

Lo he intentado, créeme
Pero ayer salí de fiesta y conocí una nena
Y con un solo beso me quito la pena
Desperté y parece que hoy estreno corazón

Borrón y cuenta nueva
Antes pensaba que nunca iba a superarla
Pero todas las historias se acaban
Y aunque tienen final, no hay por qué olvidarlas

Recordaré to' lo que hicimos
Lo que un día nos prometimos
Las noches que nos comimos
Y soñar sin dormir

Olvidaré tu locura
Los celos y la amargura
No hay mal que cien años nos dura
Y a esto le llaman vivir

Sí que supimos vivir
Mmm
Sí que supimos vivir
Sebastián, ¿estás ahí?
¿Sebastián?
Escucha, ¿y esto? ¿Cuándo me lo pagas?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
11-12-13-102, jeśli jesteś smutny, zadzwoń do nas
Nie śpisz po nocach?
Wszystko tobie przypomina o byłej?
Pamiętaj 11-12-13-102,
mamy rozwiązanie na złamane serce

Cześć, od czterech tygodni jestem w rozsypce
(Cześć, Sebastian, jestem tu by cię wysłuchać
Powiedz mi, co czujesz?)
Smutek, poszła sobie w poniedziałek, a w czwartek widzieli ją z innym
(To boli, kochanie, ale powinieneś być spokojny,
musisz ponownie ułożyć sobie życie)

Próbowałem, uwierz mi
Ale odkąd poszła, moje życie jest żartem
Mam nad sobą chmurę i cały czas z niej pada
Wygląda na to, że mam COVID,
bo nic mi nie smakuje, nic nie ma zapachu

I jak mam to teraz zrobić?
Seriale, które wspólnie zaczeliśmy, nie skończę
Miasta i miejsca, które zostały zamknięte
Dałem jej milion, a ona mi ani centa

Będę pamiętał wszystko, co zrobilśmy
Dzień, w którym się zaręczyliśmy
Noce, podczas których jedliśmy
i bez spania śniliśmy

Zapomnę o twoim szaleństwie
Zazdrości i zgorzknieniu
Nie ma w tym nic złego, że sto lat trwa
I to nazywają życiem

Cześć, już prawie minęły trzy miesiące i czuję się lepiej
(Bardzo dobrze, bardzo dobrze, i co czujesz, kiedy myślisz o niej?)
Nostalgię, wciąż się czuje pustkę w pokoju
(To normalne, ale musisz zrobić kolejny krok
Dlaczego nie przewrócisz kartki?)

Próbowałem, uwierz mi
Już wyjąłem zdjęcie z portela
Przyjaciele mówią, że powróciła bestia
Przeprowadziłem się do innego miasta, nowe życie

Czas mi pokazał
Że aby iść w przyszłość, trzeba zapisać przeszłość
Myśląc o nas, miałem zapomnieć
Dałem jej milion, a ona mi ani centa

Będę pamiętał wszystko, co zrobilśmy
Dzień, w którym się zaręczyliśmy
Noce, podczas których jedliśmy
i bez spania śniliśmy

Zapomnę o jej szaleństwie
Zazdrości i zgorzknieniu
Nie ma w tym nic złego, że sto lat trwa
I to nazywają życiem

Cześć, chciałem tobie podziękować, nie wiem, co bym bez ciebie zrobił
(Aj, bardzo mnie to cieszy, Sebastian, wzajemnie
Dzwoń do mnie, dzwoń do mnie)
Spokojnie, otworzyłem oczy i zobaczyłem, że bez niej moję żyć
(Okej, świetnie, teraz jest chwila, kiedy uspokajasz się troszeczkę)

Próbowałem, uwierz mi
Ale wczoraj poszedłem na imprezę i poznałem nową
I z tylko jednym pocałunkiem zniknął żal
Obudziłem się i wygląda na to że dziś otworzyłem serce

Oddzielam grubą kreską
Wcześniej myślałem, że nigdy tego nie przezwyciężę
Ale wszystkie historie się kończą
I chociaż mają finał, nie ma po co o ich zapominać

Będę pamiętał wszystko, co zrobilśmy
Dzień, w którym się zaręczyliśmy
Noce, podczas których jedliśmy
i bez spania śniliśmy

Zapomnę o jej szaleństwie
Zazdrości i zgorzknieniu
Nie ma w tym nic złego, że sto lat trwa
I to nazywają życiem

Tak, wiedzieliśmy jak żyć
Mmm
Tak, wiedzieliśmy jak żyć
Sebastian, jesteś tam?
Sebastian?
Posłuchaj, a to, kiedy mi zapłacisz?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sebastián Yatra

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 397 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności