Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sebastián Yatra
Popularne teksty
Sebastián Yatra - Querida
Querida
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Querida,
cada momento de mi vida
yo pienso en ti, más cada día,
mira mi soledad, mira mi soledad
que no me sienta nada bien,
oh ven ya
Querida,
no me ha sanado bien la herida,
te extraño y lloro todavía,
mira mi soledad, mira mi soledad
que no me sienta nada bien,
oh ven ya
Querida,
piensa en mí, sólo un momento y ven,
date cuenta de que el tiempo es cruel,
y lo he pasado yo sin ti,
oh ven ya
Querida, hazlo
por quien más quieras tú,
yo quiero ver de nuevo
luz en toda mi casa
Querida,
ven a mí, que estoy sufriendo,
ven a mí, que estoy muriendo
en esta soledad, en esta soledad
que no me sienta nada bien
Querida,
por lo que quieras tú más, ven,
mas compasión de mí, tú ten,
mira mi soledad, mira mi soledad
que no me sienta nada bien
Querida...
Querida...
Dime cuando tú, dime cuando tú,
dime cuando tú vas a volver ajai,
dime cuando tú, dime cuando tú,
dime cuando tú vas a volver
Dime cuando tú, dime cuando tú,
dime cuando tú vas a volver ajai,
dime cuando tú, dime cuando tú,
dime cuando tú vas a volver
cada momento de mi vida
yo pienso en ti, más cada día,
mira mi soledad, mira mi soledad
que no me sienta nada bien,
oh ven ya
Querida,
no me ha sanado bien la herida,
te extraño y lloro todavía,
mira mi soledad, mira mi soledad
que no me sienta nada bien,
oh ven ya
Querida,
piensa en mí, sólo un momento y ven,
date cuenta de que el tiempo es cruel,
y lo he pasado yo sin ti,
oh ven ya
Querida, hazlo
por quien más quieras tú,
yo quiero ver de nuevo
luz en toda mi casa
Querida,
ven a mí, que estoy sufriendo,
ven a mí, que estoy muriendo
en esta soledad, en esta soledad
que no me sienta nada bien
Querida,
por lo que quieras tú más, ven,
mas compasión de mí, tú ten,
mira mi soledad, mira mi soledad
que no me sienta nada bien
Querida...
Querida...
Dime cuando tú, dime cuando tú,
dime cuando tú vas a volver ajai,
dime cuando tú, dime cuando tú,
dime cuando tú vas a volver
Dime cuando tú, dime cuando tú,
dime cuando tú vas a volver ajai,
dime cuando tú, dime cuando tú,
dime cuando tú vas a volver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajdroższa, myślę o tobie
w każdej chwili mojego życia,
z każdym dniem coraz bardziej,
spójrz na moją samotność, spójrz na moją samotność
przez którą nie czuję się zbyt dobrze,
och przyjdź teraz
Najdroższa,
rana we mnie nie została całkowicie uleczona,
tęsknię za tobą i wciąż zalewam się łzami,
spójrz na moją samotność, spójrz na moją samotność,
przez którą nie czuję się zbyt dobrze,
och przyjdź teraz
Najdroższa,
tylko przez moment pomyśl o mnie i przyjdź,
uświadom sobie, że czas bywa okrutny,
i ja spędziłem go bez ciebie,
och przyjdź teraz
Najdroższa, uczyń to
jeśli chcesz kogoś bardzo kochać,
ja znów pragnę ujrzeć
blask w każdym zakamarku mojego domu
Najdroższa,
przyjdź do mnie, kiedy właśnie cierpię,
przyjdź do mnie, kiedy właśnie zamieram
w tej samotności, w tej samotności
przez którą nie czuję się zbyt dobrze
Najdroższa,
przyjdź po to czego bardzo pragniesz,
ale miej dla mnie litość,
spójrz na moją samotność, spójrz na moją samotność,
przez którą nie czuję się zbyt dobrze
Najdroższa...
Najdroższa...
Powiedz mi kiedy, powiedz mi kiedy,
powiedz mi kiedy wrócisz ajaj,
powiedz mi kiedy, powiedz mi kiedy,
powiedz mi kiedy wrócisz
Powiedz mi kiedy, powiedz mi kiedy,
powiedz mi kiedy wrócisz ajaj,
powiedz mi kiedy, powiedz mi kiedy,
powiedz mi kiedy wrócisz
w każdej chwili mojego życia,
z każdym dniem coraz bardziej,
spójrz na moją samotność, spójrz na moją samotność
przez którą nie czuję się zbyt dobrze,
och przyjdź teraz
Najdroższa,
rana we mnie nie została całkowicie uleczona,
tęsknię za tobą i wciąż zalewam się łzami,
spójrz na moją samotność, spójrz na moją samotność,
przez którą nie czuję się zbyt dobrze,
och przyjdź teraz
Najdroższa,
tylko przez moment pomyśl o mnie i przyjdź,
uświadom sobie, że czas bywa okrutny,
i ja spędziłem go bez ciebie,
och przyjdź teraz
Najdroższa, uczyń to
jeśli chcesz kogoś bardzo kochać,
ja znów pragnę ujrzeć
blask w każdym zakamarku mojego domu
Najdroższa,
przyjdź do mnie, kiedy właśnie cierpię,
przyjdź do mnie, kiedy właśnie zamieram
w tej samotności, w tej samotności
przez którą nie czuję się zbyt dobrze
Najdroższa,
przyjdź po to czego bardzo pragniesz,
ale miej dla mnie litość,
spójrz na moją samotność, spójrz na moją samotność,
przez którą nie czuję się zbyt dobrze
Najdroższa...
Najdroższa...
Powiedz mi kiedy, powiedz mi kiedy,
powiedz mi kiedy wrócisz ajaj,
powiedz mi kiedy, powiedz mi kiedy,
powiedz mi kiedy wrócisz
Powiedz mi kiedy, powiedz mi kiedy,
powiedz mi kiedy wrócisz ajaj,
powiedz mi kiedy, powiedz mi kiedy,
powiedz mi kiedy wrócisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Juan Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Juan Gabriel |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Juan Gabriel |
| Covery: |
Richard Clayderman (1992), Chayanne (1994), Los Olestar (2012), Juanes (2015), Alejandro González z Ventino (2017), Sebastián Yatra (2017) |
| Płyty: |
Recuerdos, Vol. II (1984, Juan Gabriel) |
Komentarze (0):