Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sebastián Yatra
Sebastián Yatra - Quiero Decirte
Quiero Decirte
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tú te acostumbraste a que te quieran
¿Cómo quererte diferente?
¿Cómo decirte a mi manera?
Si a ti te quiere tanta gente
¿Cómo creer en lo imposible?
Yo te esperé la vida entera
Voy a mostrarte lo invisible
Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar
Quiero decirte que te quiero
Aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo
Que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas
Que al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirada
Te amo más que a nada
Te amo más que a nada
Perdido, solo, tanto frío en el amanecer
Mi vida estaba en un vacío, pero tú llegaste
Porque tú llegaste
Convertiremos en mañanas cada anochecer
Ya no siento ese vacío porque tú llegaste
Porque tú llegaste
Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar
Quiero decirte que te quiero
Aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo
Que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas
Que al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirada
Te amo más que a nada
Te amo más que a nada
Quiero decirte que mi vida
Por tu amor es diferente
Quiero decirte que
No existe más la gente
Quiero decirte que te quiero,
aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo
Que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas
Que al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirada
Te amo más que a nada (no)
Te amo más que a nada
(Más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada (uh-oh-uoh)
Te amo más que a nada
(Te amo más que a nada)
Te amo más que a nada
¿Cómo quererte diferente?
¿Cómo decirte a mi manera?
Si a ti te quiere tanta gente
¿Cómo creer en lo imposible?
Yo te esperé la vida entera
Voy a mostrarte lo invisible
Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar
Quiero decirte que te quiero
Aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo
Que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas
Que al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirada
Te amo más que a nada
Te amo más que a nada
Perdido, solo, tanto frío en el amanecer
Mi vida estaba en un vacío, pero tú llegaste
Porque tú llegaste
Convertiremos en mañanas cada anochecer
Ya no siento ese vacío porque tú llegaste
Porque tú llegaste
Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar
Quiero decirte que te quiero
Aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo
Que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas
Que al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirada
Te amo más que a nada
Te amo más que a nada
Quiero decirte que mi vida
Por tu amor es diferente
Quiero decirte que
No existe más la gente
Quiero decirte que te quiero,
aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo
Que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas
Que al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirada
Te amo más que a nada (no)
Te amo más que a nada
(Más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada (uh-oh-uoh)
Te amo más que a nada
(Te amo más que a nada)
Te amo más que a nada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzywykłaś do tego, że cię kochają,
Jak kochać cię inaczej?
Jak mam ci to powiedzieć na swój sposób?
Skoro pragnie cię tak wielu,
Jak uwierzyć w to co niemożliwe?
Czekałem na ciebie przez całe życie,
Okażę ci to czego nie widać
I dziś pragnę to zaakceptować,
Nie miałem nikogo, a ty potrafiłaś mnie uzupełnić,
Z dniem dzisiejszym zamierzam przysiąc
Na to czego nie potrafię wyrazić słowami
Chcę ci powiedzieć, że cię pragnę,
Nawet jeśli nie byłbym pierwszy,
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham,
Że ta miłość jest prawdziwa,
Chcę ci powiedzieć tak wiele,
Że w ostateczności nie powiem niczego,
To czego pragnę będzie wypisane w mym spojrzeniu,
Kocham cię ponad wszystko,
Kocham cię ponad wszystko
Zagubiony, samotny, wielki chłód o świcie,
Moje życie spowijało się w pustce, jednak zjawiłaś się ty,
Ponieważ zjawiłaś się ty,
Każdy zmierzch przeobrazimy w poranki,
Już nie czuję tej pustki ponieważ zjawiłaś się ty,
Ponieważ zjawiłaś się ty
I dziś pragnę to zaakceptować,
Nie miałem nikogo, a ty potrafiłaś mnie uzupełnić,
Z dniem dzisiejszym zamierzam przysiąc
Na to czego nie potrafię wyrazić słowami
Chcę ci powiedzieć, że cię pragnę,
Nawet jeśli nie byłbym pierwszy,
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham,
Że ta miłość jest prawdziwa,
Chcę ci powiedzieć tak wiele,
Że w ostateczności nie powiem niczego,
To czego pragnę będzie wypisane w mym spojrzeniu,
Kocham cię ponad wszystko,
Kocham cię ponad wszystko
Chcę ci powiedzieć, że moje życie,
Z miłości do ciebie jest inne,
Chcę ci powiedzieć, że
Nie istnieje nikt więcej
Chcę ci powiedzieć, że cię pragnę,
Nawet jeśli nie byłbym pierwszy,
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham,
Że ta miłość jest prawdziwa,
Chcę ci powiedzieć tak wiele,
Że w ostateczności nie powiem niczego,
To czego pragnę będzie wypisane w mym spojrzeniu
Kocham cię ponad wszystko (nie),
Kocham cię ponad wszystko,
(Ponad wszystko, ponad wszystko),
Kocham cię ponad wszystko (uch-och-uoch)
Kocham cię ponad wszystko
(Kocham cię ponad wszystko),
Kocham cię ponad wszystko
Jak kochać cię inaczej?
Jak mam ci to powiedzieć na swój sposób?
Skoro pragnie cię tak wielu,
Jak uwierzyć w to co niemożliwe?
Czekałem na ciebie przez całe życie,
Okażę ci to czego nie widać
I dziś pragnę to zaakceptować,
Nie miałem nikogo, a ty potrafiłaś mnie uzupełnić,
Z dniem dzisiejszym zamierzam przysiąc
Na to czego nie potrafię wyrazić słowami
Chcę ci powiedzieć, że cię pragnę,
Nawet jeśli nie byłbym pierwszy,
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham,
Że ta miłość jest prawdziwa,
Chcę ci powiedzieć tak wiele,
Że w ostateczności nie powiem niczego,
To czego pragnę będzie wypisane w mym spojrzeniu,
Kocham cię ponad wszystko,
Kocham cię ponad wszystko
Zagubiony, samotny, wielki chłód o świcie,
Moje życie spowijało się w pustce, jednak zjawiłaś się ty,
Ponieważ zjawiłaś się ty,
Każdy zmierzch przeobrazimy w poranki,
Już nie czuję tej pustki ponieważ zjawiłaś się ty,
Ponieważ zjawiłaś się ty
I dziś pragnę to zaakceptować,
Nie miałem nikogo, a ty potrafiłaś mnie uzupełnić,
Z dniem dzisiejszym zamierzam przysiąc
Na to czego nie potrafię wyrazić słowami
Chcę ci powiedzieć, że cię pragnę,
Nawet jeśli nie byłbym pierwszy,
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham,
Że ta miłość jest prawdziwa,
Chcę ci powiedzieć tak wiele,
Że w ostateczności nie powiem niczego,
To czego pragnę będzie wypisane w mym spojrzeniu,
Kocham cię ponad wszystko,
Kocham cię ponad wszystko
Chcę ci powiedzieć, że moje życie,
Z miłości do ciebie jest inne,
Chcę ci powiedzieć, że
Nie istnieje nikt więcej
Chcę ci powiedzieć, że cię pragnę,
Nawet jeśli nie byłbym pierwszy,
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham,
Że ta miłość jest prawdziwa,
Chcę ci powiedzieć tak wiele,
Że w ostateczności nie powiem niczego,
To czego pragnę będzie wypisane w mym spojrzeniu
Kocham cię ponad wszystko (nie),
Kocham cię ponad wszystko,
(Ponad wszystko, ponad wszystko),
Kocham cię ponad wszystko (uch-och-uoch)
Kocham cię ponad wszystko
(Kocham cię ponad wszystko),
Kocham cię ponad wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andres Torres, Sebastian Obando Giraldo, Mauricio Rengifo Perez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sebastián Yatra |
| Płyty: |
Mantra |
Komentarze (0):