Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seka Aleksić
Popularne teksty
Seka Aleksić - Aspirin
Aspirin
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kattia101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Upliner
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Glavobolja od vina a nigde aspirina
Sinoć bila sam sa tobom pijana
Na podu posteljina u sobi punoj dima
Slika poznata to je prevara
Noćas bih do grada idem negde sama
Dečko mi je zauzet
Kaže ide kod drugara možda me i vara
Znam tu priču napamet
U diskoteci pravo ludilo
I greh se sad probudio
Dok ti snimaš me
Ma hajde priđi mi bezobrazno
Jer ljubav to je prolazno
Znaj ja pristajem na sve
Želim nešto vruće nemam to kod kuće
Nisam ja od kamena
A ti si tako sladak mali desetka na skali
Bićeš dobra zamena
U diskoteci pravo ludilo
I greh se sad probudio
Dok ti snimaš me
Ma hajde priđi mi bezobrazno
Jer ljubav to je prolazno
Znaj ja pristajem na sve
Ne znam ti ni ime
Al' ne kajem se ne
'Ajde zovi taksi
Ja možda javiću ti se
Sinoć bila sam sa tobom pijana
Na podu posteljina u sobi punoj dima
Slika poznata to je prevara
Noćas bih do grada idem negde sama
Dečko mi je zauzet
Kaže ide kod drugara možda me i vara
Znam tu priču napamet
U diskoteci pravo ludilo
I greh se sad probudio
Dok ti snimaš me
Ma hajde priđi mi bezobrazno
Jer ljubav to je prolazno
Znaj ja pristajem na sve
Želim nešto vruće nemam to kod kuće
Nisam ja od kamena
A ti si tako sladak mali desetka na skali
Bićeš dobra zamena
U diskoteci pravo ludilo
I greh se sad probudio
Dok ti snimaš me
Ma hajde priđi mi bezobrazno
Jer ljubav to je prolazno
Znaj ja pristajem na sve
Ne znam ti ni ime
Al' ne kajem se ne
'Ajde zovi taksi
Ja možda javiću ti se
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef: Głowa boli od wina nigdzie nie ma aspiryny
wczoraj wieczorem byłam z tobą pijana
na podłodze pościel w pokoju pełnym dymu
zdjęcie mi znajome to jest kłamstwo
wczoraj wieczorem poszłam sama do miasta
mój facet jest zajęty
mówi idzie do kolegi może mnie i oszukuje
znam ta gadkę na pamięć
w dyskotece prawdziwe wariactwo
i grzech się teraz obudził
podczas gdy ty mnie obserwujesz
no chodź podejdź do mnie wulgarnie
bo miłość jest ulotna
wiedz ja się zgadzam na wszystko
pragnę ciepła którego w domu nie mam
nie jestem z kamienia
a ty jesteś słodziak mały dziesiątka na skali
będziesz dobrą zamiana
w dyskotece prawdziwe wariactwo
i grzech się teraz obudził
podczas gdy ty mnie obserwujesz
no chodź podejdź do mnie wulgarnie
bo miłość jest ulotna
wiedz ja się zgadzam na wszystko
nie znam nawet twego imienia
ale nie waham się nie
dawaj dzwoń po taxi
ja może do ciebie odezwę się
ref:...
wczoraj wieczorem byłam z tobą pijana
na podłodze pościel w pokoju pełnym dymu
zdjęcie mi znajome to jest kłamstwo
wczoraj wieczorem poszłam sama do miasta
mój facet jest zajęty
mówi idzie do kolegi może mnie i oszukuje
znam ta gadkę na pamięć
w dyskotece prawdziwe wariactwo
i grzech się teraz obudził
podczas gdy ty mnie obserwujesz
no chodź podejdź do mnie wulgarnie
bo miłość jest ulotna
wiedz ja się zgadzam na wszystko
pragnę ciepła którego w domu nie mam
nie jestem z kamienia
a ty jesteś słodziak mały dziesiątka na skali
będziesz dobrą zamiana
w dyskotece prawdziwe wariactwo
i grzech się teraz obudził
podczas gdy ty mnie obserwujesz
no chodź podejdź do mnie wulgarnie
bo miłość jest ulotna
wiedz ja się zgadzam na wszystko
nie znam nawet twego imienia
ale nie waham się nie
dawaj dzwoń po taxi
ja może do ciebie odezwę się
ref:...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miloš Roganović, Filip Miletić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Filip Miletić, Miloš Roganović |
| Rok wydania: |
2007 |
| Covery: |
Ivena - Zhenski Nomera, Antzy Samiou - Aspirini, Rebeka Dremelj - Askalcin, Denisa - Eu Nu Mai Sufeream, Linda Shabani - Ciao Ciao |
| Płyty: |
Kraljica |
Komentarze (0):