Teksty piosenek > S > Selma > All Out Of Luck ( Eurovision 1999 )
2 600 460 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 499 oczekujących

Selma - All Out Of Luck ( Eurovision 1999 )

All Out Of Luck ( Eurovision 1999 )

All Out Of Luck ( Eurovision 1999 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebeku18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebeku18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't work on a Sunday, don't sleep on a Monday
Just think of a fun day when your life is getting you down, yeah
To get through a heartache, just picture a spring day
And play in the bright daylight a while
So give it a chance - you won't regret it

'Cause you know today won't last forever, tomorrow has a brand new name
I'll give you all that I can offer, the rest is all up to you, yeah

You're all out of luck, if you wanna give up, you've got to let go of all your bad memories
Breakin' it up means bringing it down, you need to get right back on track
'Cause you're all out of luck, if you wanna give up, you've got to believe in yourself
You'll be fine 'cause you'll be mine, so just wake up before it's too late
And you're all out of love, you're all out of love
Hey yeah... hey yeah... oh yeah...

Don't work on a Sunday, don't sleep on a Monday
Tomorrow's a new day, all the time, just waiting for you, yeah
From dawn until midnight, or asleep in the moonlight
You'll always be all right just as long as you follow your heart, yeah

You're all out of luck, if you wanna give up, you've got to let go of all your bad memories
Breakin' it up means bringing it down, you need to get right back on track
'Cause you're all out of luck, if you wanna give up, you've got to believe in yourself
You'll be fine 'cause you'll be mine, so just wake up before it's too late
And you're all out of love, you're all out of love
(Hey yeah... hey yeah... oh yeah...)
You're all out of love
Hey yeah... hey yeah... oh yeah...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pracuj w niedzielę, nie śpij w poniedziałek
Po prostu myśl o radosnych chwilach, gdy twoje życie pędzi w dół, yeah!
Aby przetrwać złamane serce, pomyśl o wiosennym dniu
i przez chwilę zabaw się w promieniach słońca.
Więc daj szansę - nie pożałujesz.

Wiesz, że dziś nie jest wieczne, jutro ma zupełnie nową nazwę.
Dam Ci wszystko, co mogę. Reszta zależy od ciebie, yeah!

Jesteś pechowcem, jeśli chcesz się poddać, musisz odpuścić ze wszystkimi złymi wspomnieniami.
Skończyć z tym oznacza spuścić to w przepaść, musisz znaleźć się z powrotem na drodze.
Jesteś pechowcem, jeśli chcesz się poddać, musisz uwierzyć w siebie.
Będzie dobrze, bo będziesz mój, więc obudź się dopóki nie jest za późno
i nie jesteś bez miłości, jesteś bez miłości.
Hey yeah... hey yeah... oh yeah...

Nie pracuj w niedzielę, nie śpij w poniedziałek
Jutro będzie nowy dzień, cała wieczność tylko czeka, yeah,
Od świtu do północy lub uśpiona w świetle księżyca.
Będzie ok, do czasu, gdy kierujesz się sercem, yeah!

Jesteś pechowcem, jeśli chcesz się poddać, musisz odpuścić ze wszystkimi złymi wspomnieniami.
Skończyć z tym oznacza spuścić to w przepaść, musisz znaleźć się z powrotem na drodze.
Jesteś pechowcem, jeśli chcesz się poddać, musisz uwierzyć w siebie.
Będzie dobrze, bo będziesz mój, więc obudź się dopóki nie jest za późno
i nie jesteś bez miłości, jesteś bez miłości.
Hey yeah... hey yeah... oh yeah...
Jesteś bez miłości.
Hey yeah... hey yeah... oh yeah...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1999

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 460 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności