Teksty piosenek > S > Serge Lama > Les ports de l'Atlantique
2 552 568 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 581 oczekujących

Serge Lama - Les ports de l'Atlantique

Les ports de l'Atlantique

Les ports de l'Atlantique

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blancheur de brume
Comme une plume
Telle est l'écume
Qui m'emporte au loin
Quand l'aube danse
Sans discordance
A la cadence
De cet air marin

J'aime les ports de l'Atlantique
Quand les sirènes vont gueulant
L'inconstance des goélands
Qui m'escortent vers l'Amérique
J'aime les ports de l'Atlantique
Quand grincent les premiers regrets
Dans les remous de la marée
Qui s'étire vers l'Amérique

La nuit est morte
Devant ta porte
Mais que m'importe
J'ai si mal aux reins
L'aube s'habille
Le long des grilles
Autant pour les filles
Que pour les marins

J'aime les ports de l'Atlantique
Et cette odeur de fin d'amour
Que dissipe le petit jour
Qui se lève vers l'Amérique
J'aime les ports de l'Atlantique
Avec leurs airs de gigolo
Et l'indifférence de l'eau
Qui s'étire vers l'Amérique

L'aube s'allume
Couleur de plume
Le vent consume
Le moindre chagrin
La nuit s'achève
Le jour se lève
Va vers ton rêve
Pauvre musicien

J'aime les ports de l'Atlantique
La grisaille de l'horizon
Où se teignent les illusions
De ceux qui vont en Amérique
J'aime les ports de l'Atlantique
Et le regard de conquérant
De ceux qui se mettent en rang
Pour découvrir leur Amérique

Je les ai tenus contre moi
Avec leur envie de partir
Avec leur envie de mourir
Tout comme moi, tout comme moi

J'aime les ports de l'Atlantique

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biel mgły
Jak piórko
Taka jest pianka
Kto zabiera mnie daleko
Kiedy świt tańczy
Bez niezgodności
W rytmie
Tego morskiego powietrza

Uwielbiam porty atlantyckie
Kiedy wyją syreny
Zmienność mew
Kto mnie eskortuje do Ameryki
Uwielbiam porty atlantyckie
Kiedy pierwszy żałuje skrzypienia
W wirach przypływu
Która rozciąga się w stronę Ameryki

Noc jest martwa
Przed twoimi drzwiami
Ale jakie to ma dla mnie znaczenie
Bardzo bolą mnie plecy
Sukienki o poranku
Wzdłuż bram
To tyle, jeśli chodzi o dziewczyny
Tylko dla żeglarzy

Uwielbiam porty atlantyckie
I ten zapach końca miłości
Co rozprasza świt
Kto wznosi się ku Ameryce
Uwielbiam porty atlantyckie
Z ich wyglądem żigolaka
I obojętność wody
Która rozciąga się w stronę Ameryki

Świeci świt
Kolor piór
Wiatr zużywa
Najmniejszy smutek
Noc się kończy
Dzień się zaczyna
Idź w stronę swojego marzenia
Biedny muzyk

Uwielbiam porty atlantyckie
Szarość horyzontu
Gdzie iluzje są farbowane
O tych, którzy jadą do Ameryki
Uwielbiam porty atlantyckie
I zwycięskie spojrzenie
Spośród tych, którzy ustawiają się w kolejce
Aby odkryć swoją Amerykę

Trzymałam je blisko siebie
Z ich chęcią odejścia
Z ich pragnieniem śmierci
Zupełnie jak ja, zupełnie jak ja

Uwielbiam porty atlantyckie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 568 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności